Суровые испытания, через которые я прошел в исправительно-трудовом лагере Суйхуа в провинции Хэйлунцзян (фотографии)

Суровые испытания, через которые я прошел в исправительно-трудовом лагере Суйхуа в провинции Хэйлунцзян (фотографии)

Меня зовут Сюй Юйшань (Xu Yushan). Я практикующий Фалунь Дафа из города Шуанчэн ( Shuangcheng ) провинции Хэйлунцзян.

27 июня 2006 года, когда я возвращался из города Цзямусы ( Jiamusi ) в Шуанчэн поездом, железнодорожная полиция арестовала меня на контрольном пункте системы безопасности, потому что они обнаружили при мне книгу и пять статей Дафа. Меня отправили в железнодорожный центр заключения Цзямусы, в котором продержали в течение месяца. 27 июля 2006 года меня осудили на полтора года принудительных работ, после чего немедленно отправили в исправительно-трудовой лагерь Цзямусы. 10 октября 2006 года меня перевели на пункт «преобразования» в провинции Хэйлунцзян, но фактически это исправительно-трудовой лагерь Цзямусы. 9 ноября 2007 года меня освободили.

Фото 1: Потеря двух передних зубов вследствие того, что охранники сильно перевязали мне рот длинными полосками ткани

Фото 2: Обожжённый ноготь на пальце ноги от сигареты охранника

Компартия Китая постоянно обманывает людей, говоря, что «в тюрьмах осуществляется гуманное управление, нет избиений и оскорблений, не происходит преследование практикующих Фалуньгун, находящихся в заключении». Здесь я хочу раскрыть то, что я пережил во время нахождения в исправительно-трудовом лагере, и разоблачить дьявольские поступки, стоящие за так называемым «гуманным управлением».

Находясь в трудовом лагере, я продолжал разъяснять правду. Утром 20 ноября 2006 года во время завтрака я обратился к охранникам и другим сотрудникам лагеря: «Пожалуйста, не будьте обманутыми. Фалунь Дафа праведный Закон . Фалунь Дафа практикуют более чем в 80 странах по всему миру. Тысячи людей свободно практикуют в Тайване и Гонконге. Фалунь Дафа несёт добро!»

Охранники напали на меня. Они сразу стали избивать меня ногами и кулаками, позже меня еще раз избили в служебном помещении. Когда они пытались приковать меня к верхним перилам двухъярусной кровати, я приложил все усилия, чтобы им не подчиниться. Начальник команды Дяо Сюэсун ( Diao Xuesong ) со злобой и с такой свирепостью ударил меня ногой в низ живота, что я сразу упал на пол весь в испарине. Не знаю, как долго я приходил в себя. Они подвесили меня к двум кроватям. Позже Дяо Сюэсун сфабриковал заявление, что я пытался выполнять упражнения Фалуньгун и отправил меня на семь дней в одиночную камеру.

Камера одиночного заключения представляла собой комнату площадью менее четырёх метров с металлическим стулом по середине. Под стулом находилась трёхдюймовая металлическая планка . Комната была мрачной . Меня заставили сесть на стул, сковав наручниками и кандалами. Ремень вокруг моей груди предотвращал любое движение и не позволял опустить голову. Магнитофон с автоматической перемоткой и повторным воспроизведением звучал 24 часа в сутки. Они надели на меня наушники, и я был вынужден слушать запись без перерыва. Запись, «промывающая мозги», звучала очень громко. После нескольких попыток мне удалось освободиться от одного из наушников. Когда охранники это обнаружили, то крепко связали мне обе руки, из-за чего они сильно распухли. Они также перевязали верхнюю часть грудной клетки так плотно, что я не мог двигаться. Мои ноги также сильно распухли . Спустя два дня мои руки и ноги начали кровоточить. Злоумышленники, тем не менее, крепко связали мои руки. На металлическом стуле было холодно сидеть, мои руки, находившиеся поверх стула, онемели и замёрзли. Я испытывал невыносимую боль и дискомфорт. Три дня спустя, с момента, когда я отказался им уступить, охранники подстрекали назначенных надзирателей (Чэнь XX ( Chen XX ) и Гуань Чанфу ( Guan Changfu )) пытать меня. Они высыпали пакет со стрижеными волосами под нижнее бельё прямо на кожу и затем надели тяжелую хлопчатобумажную шляпу мне на голову. Она закрывала мне глаза. От высыпанных волос становилось так жарко, что я начинал потеть. Волосы вызывали невыносимый зуд. Мне хотелось чесаться и потереть тело, но я не мог пошевелить ни руками, ни ногами.

Во время неисправности туалета на второй день моего одиночного заключения в камере надзиратели сказали, что у них нет ключей, чтобы освободить меня со стула, но они могут принести плевательницу, чтобы я мог помочиться в неё. Я немного смутился и сказал, что мне не надо идти в туалет. Однако они стали расстёгивать мои брюки. Они высвободили мои половые органы и чем-то их натёрли. Они не дали мне возможности сходить в туалет, застегнули брюки и ушли. Спустя 10 минут я испытал мучительную боль и едва не потерял сознание. Я провёл всю ночь, испытывая сильные спазмы. На следующий день они продолжили делать то же самое. Затем я увидел, что они кладут на мои половые органы. Это был порошок табака, который используется в длинноствольной китайской курительной трубке.

Когда закончился семидневный срок, я по-прежнему не уступал им. Заместитель отделения Лю Вэй ( Liu Wei ) сказал, что пришло время угостить меня стекловолокном. Стекловолокно использовалось для наружного покрытия электрического провода, а также изготовления асбестовой черепицы или плит. Той ночью надзиратель Сун Сяоцзюнь ( Song Xiaojun ) высыпал на моё тело плотно набитый стекловолокном мешок. Мои руки, ноги и грудная клетка были крепко связаны. Я не мог сидеть и чувствовал, как будто сижу на подушке с иголками. Я испытывал невыносимую боль и зуд, которые были так нестерпимы, что даже смерть казалась мне меньшим злом.

После голодовки я был слабым и походил на скелет. Мне оказали медицинскую помощь и дали сухое молоко. Однако это было заранее спланировано. 24 июля 2007 года, когда моё здоровье немного улучшилось, они не стали больше дожидаться и возобновили пытки. Руководитель отделения Бай Цзюи ( Bai Jiuyi ) прислал четверых людей из второго отделения пытать меня. Это были руководитель политического отдела Гао Чжунхай ( Gao Zhonghai ), заместитель отделения Лю Вэй ( Liu Wei ), руководители групп Дяо Сюэсун и Ли Чэнцунь ( Li Chengcun ). Около 8 утра они подошли к моей кровати. После того, как они убедились в моём отношении к Фалуньгун, они сказали: «Кажется, ты не боишься смерти. Мы не дадим тебе умереть, но сделаем твою жизнь хуже смерти. Мы хотим позабавиться с тобой. Когда мы устанем от забавы, то сделаем тебя полным инвалидом. Потом мы отправим тебя домой, где ты умрёшь несколько дней спустя. Тебя знают все высокопоставленные чиновники в управлении лагеря и в других отделениях. Все они поддерживают нас, чтобы мы развлеклись с тобой. Они возьмут ответственность на себя. Позже кто-нибудь ещё возьмёт на себя ответственность, давай позабавимся. Мы покормим тебя, чтобы помочь тебе восстановиться, так как хотим хорошенько развлечься!»

Они приказали надзирателям перетащить меня в другую камеру, где меня уже дожидались четверо мужчин в униформе, готовые пытать. Они сильно стянули полосками ткани рот, чтобы я не кричал, в результате я потерял два передних зуба. Затем они зафиксировали плеер на моём теле и вставили наушники в уши. Громко звучала пропаганда по «промыванию мозгов». Затем завели руки назад, надели наручники и приковали к верхним перилам двухъярусной кровати. Мои ноги едва касались пола. Затем проконтролировать пришёл руководитель отделения. Он был недоволен и сказал: «Его ноги не будут доставать до пола, если на верхние перила положить перекладину». Он повторил: «Этих мер недостаточно».

Они постоянно оскорбляли меня. Иногда они тянули меня за волосы, иногда били ногами по различным частям тела и скручивали мои руки. Они неоднократно засовывали зажженную сигарету мне в нос, прожигая изнутри ноздри, оставляя шрамы. Я по-прежнему испытываю боль в носу. Сигаретный дым проникал в мои лёгкие. Они говорили, что сделают мои лёгкие чёрными и доведут меня до лёгочного туберкулёза или даже до рака лёгких. Я до сих пор сильно кашляю. Мучители намазывали мне острым перцем глаза, уши, задний проход и половые органы. Они не остановились, когда мои половые органы начали кровоточить. Когда я терял сознание от боли под пытками, они обливали меня холодной водой, чтобы привести в чувство. Они также прижигали сигаретками ногти на пальцах рук и ног. Я до сих пор испытываю боль на мизинце правой ноги.

Они также надевали мне на голову двухслойные полиэтиленовые пакеты и наполняли их дымом. Когда воздух и дым поглощались, я начинал истекать потом. Они снимали мешки, убедившись, что я больше не в состоянии выдержать, и позволяли мне подышать. Затем они снова повторяли эту пытку.

Таким образом, меня ежедневно в течение шести часов подвергали пыткам. На ночь меня приковывали к жёсткой кровати без постельного белья. Мои ноги были крепко связаны длинными полосками ткани, что не позволяло мне двигаться. Я сильно исхудал, и лежание на такой жёсткой кровати причиняло мне боль.

Это и есть так называемое «гуманное управление» в исправительно-трудовом лагере, такие пытки осуществляются открыто и бессовестно в исправительно-трудовом лагере Суйхуа. И надзиратели, и охранники все знают об этом. Это неопровержимые факты. Я надеюсь, что раскрытие таких уголовных преступлений поможет всем людям осознать, что в настоящее время преследование практикующих Фалуньгун реально существует.

Практикующий Фалунь Дафа Сюй Юйшань.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/25/169028. html