Сдержанно относиться к оскорблениям и придавать значение делам в более широком аспекте

Сдержанно относиться к оскорблениям и придавать значение делам в более широком аспекте Коу Сюнь (Kou Xun), также известный как Коу Цзыи (Kou Ziyi), был из Чанпина ( нынешний Пекин (Beijing)), города Шангу (Shanggu) Восточной династии Хань (Eastern-Han). Он был генералом, которому очень доверял Император, он также был широко известен в правительстве за свое знание классической литературы и высокую мораль. Другие хвалили его за добродетель и верили, что у него есть способности быть премьер- министром. Он всегда оставался сдержанным, когда встречался с оскорблениями и никогда не вступал с другими в спор за личные интересы. Он рассматривал дела в более широком аспекте, как самые важные. Коу Сюнь некогда был губернатором округа Инчуань ( Yingchuan ). В то время охрану императорских дворцов возглавлял генерал Цзя Фу ( Jia Fu ). Когда он был в городе Жунань, он услышал от кого-то, что один его подчиненный совершил убийство в округе Инчуань, был арестован и казнен местным губернатором Коу Сюнем. Из-за этого Цзя Фу довольно сильно разозлился. Когда он проезжал через округ Инчуань, возвращаясь из своей поездки в город Жунань, он сказал своим людям: "И Коу Синь, и я, оба генералы нашей страны. Как великий человек, разве это не будет странно, если я не отомщу, если кто-то задел меня. Я непременно убью его, когда в этот раз увижу". Узнав об этом, Коу Сюнь отказался его видеть. Гу Чун ( Gu Chong ), племянник и служащий Коу Сюня, сказал ему: "Как солдат, я буду служить тебе с мечом в руке. Если что-либо случиться, я буду достаточно силен, чтобы справиться с этим". Коу Сюнь сказал: "Это не правильно. В древние времена Линь Сянжу ( Lin Xiangru ) был достаточно храбр, чтобы не сдаться королю Цинь ( Qin ), но он сдался Лянь По ( Lian Po ) ради блага своей нации. Даже в таком маленьком королевстве как Чжао ( Zhao ) были такие как он люди, с ясной головой. Как я могу забыть об этом?" Затем он приказал чиновникам подчиненных ему округов хорошо обращаться с Цзя Фу и обслужить его и его людей, в то время как сам он старался избежать встречи с ним. Под конец люди Цзя Фу так напились, что не могли выслеживать Коу Сюня. Они оставили свои намерения убить его и уехали домой, покинув округ Инчуань. Позже Коу Сюнь направил человека к императору Гуану ( Guangwu ), чтобы сообщить ему о том, что случилось в его округе. Тогда императору Гуану пригласил Коу Сюня приехать, чтобы увидеться с ним. Когда тот приехал, то обнаружил, что Цзя Фу уже там. Он попытался избежать встречи с Цзя Фу, но император сказал ему: "Ситуация в округе так и не разрешилась. Как могут два генерала бороться друг с другом за личные интересы?" Все трое сели вместе и открыто поговорили. Под конец Коу Сюнь и Цзя Фу покинули дом императора словно двое хороших друзей. Те, кому не удается переносить оскорбления сдержанно, без сомнения будут питать все большую враждебность и навлекут несчастья, как на свои начинания, так и на себя самих. В исторических записях по-разному истолковывается отношение Коу Сюня. Конфуций ( Confucius ) сказал: "Бо И ( Bo Yi ) и Шу Ци ( Shu Qi ) не держались за прежнюю вражду. Вот почему у них было очень мало личных врагов". Поступки Коу Сюня не были результатом трусости или слабости. Напротив, он был человеком с широким кругозором и глубокой проницательностью, и поэтому его считали человеком великих достижений, высокоморальным человеком. Поскольку он был сдержанным человеком, то в конце концов смог разрешить враждебные отношения между собой и Цзя Фу. Из врагов они превратились в друзей и в итоге помогли Восточной династии Хань объединить Китай. Цинъянь . Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/24/157436. html