"Великая Эпоха": 20 ноября по каналу Си-Би-Си должен был быть показан документальный фильм о Фалуньгун; как заявил режиссёр фильма, телеканал неожиданно подверг фильм цензуре

Великая Эпоха : 20 ноября по каналу Си-Би-Си должен был быть показан документальный фильм о Фалуньгун; как заявил режиссёр фильма, телеканал неожиданно подверг фильм цензуре

Торонто : Канадская Телевизионная Корпорация ( Си-Би-Си ) в пятницу сделала анонс показа отредактированного фильма о преследованиях практикующих Фалуньгун в Китае после широко распространившейся критики, связанной с тем, что общественный телеканал поддался давлению со стороны китайского режима, отменив показ фильма на прошлой неделе.

Фильм выйдет в эфир 20 ноября в 22:00 в рамках документальной программы Си-Би-Си освещающей новости по всему миру. Питер Ров, независимый директор и продюсер фильма, заявил, что изменения, внесенные в последний момент, не изменят смыслового содержания фильма.

Фильм «По ту сторону Красной стены: преследование Фалуньгун» был внезапно снят с трансляции во вторник за несколько часов до его выхода в эфир. Этот фильм уже был показан на территории французской Канады, а также в других странах, и был одобрен редакторами и юристами Си-Би-Си еще несколько месяцев тому назад.

В среду представитель Си-Би-Си заявил корреспонденту «Великой Эпохи», что поступил звонок из посольства Китая в Оттаве от атташе по культуре, который ознакомился с фильмом. На тот момент телеканал еще не назначил дату выхода «Красной стены» в эфир, и информация о фильме была временно удалена с веб-сайта Си-Би-Си .

Си-Би-Си отрицает, что она старалась удовлетворить требования Китая по цензуре.

В фильме рассказана история о г-не Чжан Куньлуне ( Zhang Kunlun ), канадском профессоре, художнике, которого в Китае подвергли пыткам за веру в Фалуньгун. Некоторые, ссылаясь на этот фильм, говорят, что преследования в отношении этой группы людей настолько жестокие, что есть полное основание для бойкота Олимпийских Игр. Телекомпании Си-Би-Си принадлежат права на трансляцию в Канаде Олимпийских Игр 2008 года в Пекине.

На этой неделе большинство ведущих газет Канады сообщили об этом происшествии. В пятницу Ассоциация журналистов Канады (АЖК) опубликовала заявление, осуждающее тот факт, что в последний момент этот фильм был снят с эфира.

«Асоциация журналистов Канады считает, что Си-Би-Си продемонстрировала свою самоцензуру, сняв с эфира ранее уже показанный и тщательно проверенный документальный фильм, прямо перед его трансляцией», - говорит президент АЖК Мэри Агнес Вэлч.

Члены другой организации, «Канадцы против пропаганды», в пятницу выразили свой протест перед зданием главного офиса Си-Би-Си в Торонто. «Канадцы против пропаганды» возражают, чтобы режим Китая оказывал влияние на канадские СМИ.

Си-Би-Си восприняла ситуацию.

Питер Ров сказал: «Я думаю, что Си-Би-Си очень ясно услышала, что люди обеспокоены такой цензурой и хотят увидеть этот фильм». По его словам, Си-Би-Си имеет намерение, как можно скорее и выпустить в эфир переделанную версию настолько быстро, насколько это будет технически возможно.

Ров также заявил, что из фильма ничего не будет вырезано.

«Фактически, после внесенных изменений фильм будет немного длиннее, чем был ранее», - продолжил Ров.

Изменения касаются информации о том, что китайский коммунистический режим убивает последователей Фалуньгун с целью извлечения их внутренних органов и продажи ради получения прибыли, в том числе, иногда и иностранцам.

В этом фильме представлено интервью Питера Рова с бывшим канадским парламентарием Дэвидом Килгуром, который вместе с адвокатом по правам человека Дэвидом Мэйтасом расследовал вопрос о проверке утверждений об извлечении внутренних органов.

Их Отчет, вышедший в свет в прошлом году, подтверждает, что такая практика действительно существует.

В фильм также добавлен дополнительный сюжет, где разоблачается инцидент о мнимом «самосожжении». В январе 2001 года несколько людей предали себя огню на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

Китайские власти широко распространяли сюжет с этим инцидентом, заявляя, что самоубийцами были практикующие Фалуньгун, и, утверждая, что это Фалуньгун довел их до самосожжения. Этот сюжет был одним из главных аргументов для оправдания режимом репрессий в отношении Фалуньгун, продолжающихся уже 8 лет.

В фильме Рова анализ видеокадров о «самосожжении» также говорит о том, что этот инцидент был подстроен китайским коммунистическим режимом.

Ров удовлетворен изменениями. «Я не думаю, что фильм вообще хоть немного сократился. Голоса, звучащие в этом фильме, вовсе не стали тише».

Учитывая, что все внимание СМИ на этой неделе было приковано к этому событию, он также считает нелепым то, что китайский режим, возможно, надеялся заставить замолчать голоса, звучащие в фильме, оказывая давление на Си-Би-Си .

«Канадцы все еще надеются, что у них будет шанс увидеть этот фильм, и, конечно, ввиду того внимания, которое было привлечено к фильму - им заинтересовалось еще большее число зрителей», - добавил Ров.

Джэйсон Лофтус, сотрудник «Великой Эпохи» в Торонто.

11 ноября 2007 года.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/12/91284.html