Госпожа Янь Сяоли подвергалась пыткам в центре «промывания мозгов» провинции Хэбэй

Госпожа Янь Сяоли подвергалась пыткам в центре «промывания мозгов» провинции Хэбэй

Практикующей Фалунь Дафа, г-же Янь Сяоли ( Yan Xiaoli ), 41 год, она является сотрудником кредитной ассоциации Гулоу (филиал окружного Кредитного объединения Чжолу ( Zhuolu )) провинции Хэбэй. В апреле 2007 г. во время мероприятий по посадке деревьев, организованных молодежной лигой округа Чжолу, госпожа Янь разъясняла людям правду, и кто-то донес на нее властям. Офицеры из «Офиса 610» округа Чжолу тогда арестовали ее, заключили в центр «промывания мозгов» и пытали в течение месяца.

11 апреля 2007 г. заместитель партийного секретаря округа Чжолу, Жэнь Юань ( Ren Yuan ), направил четырех чиновников округа к месту службы г-жи Янь, чтобы заставить ее отказаться от практики Фалуньгун. Среди них был секретарь Политического и юридического комитета Чжан Чжифу ( Zhang Zhifu ), руководитель «Офиса 610» в округе Чжолу - Чжао Сюань ( Zhao Xuan ), а также Ли Чжимин ( Li Zhiming ) и Бань Чжиюн ( Ban Zhiyong ) из «Офиса 610». Однако , их действия не увенчались успехом .

На следующее утро Ли и Бань вернулись на место службы г-жи Янь. Они вызвали ее в кабинет директора кредитной ассоциации Чэнь Вэя ( Chen Wei ) и заставляли ее написать гарантийное письмо, но г-жа Янь отказалась. Во второй половине того же дня, они сказали г-же Янь, что хотели бы с ней встретиться у директора окружного кредитного союза Ли Хайлиня ( Li Hailin ). Но вместо этого, они затащили ее в автомобиль и отправили в городской центр «промывания мозгов» Чжанцзякоу ( Zhangjiakou ), расположенный в здании окружной юридической школы Цяодун ( Qiaodong ) города Чжанцзякоу провинции Хэбэй.

Госпожа Янь отказалась сотрудничать во время сеансов «промывания мозгов». Из-за этого охранники ежедневно заставляли ее неподвижно стоять с 8:00 утра до 22:00 часов ночи, а иногда до 1:00 часа ночи. Они сократили ее прием пищи с двух раз в день до одного, и каждый раз "еда" включала в себя только паровую булочку и небольшое количество соленых овощей. Дважды охранники вынуждали ее стоять до 1:00 часа ночи, а затем привязывали ее к железному кресл у. Она вынуждена была лежать в неподвижном состоянии, из-за чего не могла уснуть всю ночь. На следующее утро они снова заставили ее стоять. Если она не могла стоять абсолютно неподвижно, охранники бранили ее нецензурными словами. Ее пытали так неделю, а после этого начали психологическую пытку. Охранники заставляли ее смотреть видеофильмы, порочащие Фалуньгун, они пытались заставить ее писать "отзывы" после каждого просмотра.

Поскольку г-жа Янь была непоколебима в своей вере во время физических и психологических пыток в тюрьме, ее родственники находились под постоянным давлением. Ее пожилые родители испытали большое беспокойство из-за преследования их дочери. В то время у свекрови г-жи Янь на глазах постоянно были слезы. Сын госпожи Янь был лишен заботы матери, а ее муж был неспособен нормально есть и спать.

За время ареста г-жи Янь «Офис 610» округа Чжолу и центр «промывания мозгов» заставили ее работодателей заплатить 8 000 юаней как "плату за обучение". Семья госпожи Янь заплатила 10 000 юаней различным правительственным чиновникам, пытаясь обеспечить ее освобождение, плюс 1 000 юаней на дополнительные расходы, таким образом, семья госпожи Янь потеряла в общей сложности 11 000 юаней прежде, чем ее, наконец, освободили 15 мая 2007 г.

Ответственные лица:

Жэнь Юань ( Ren Yuan ) , заместитель партийного секретаря округа Чжолу : 86-313-6521148 (офис), 86-313-6586666 (домашний), 86-13633139818 (моб.).

Чжан Чжифу ( Zhang Zhifu ) - секретарь Политического и юридического комитета округа Чжолу :

86-313-6521066 (офис), 86-313-2015090 (домашний), 86-13903237929 (моб.).
Чжао Сюань ( Zhao Xuan ), руководитель «Офиса 610» округа Чжолу: 86-313-6521076 (офис), 86-313-6534298 (домашний), 86-13833358536 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/9/10/162437. html