Практикующий Фалунь Дафа Лю Гуйхань был незаконно похищен в районе Шуньи г. Пекина и отправлен в трудовой лагерь на 2 года

Практикующий Фалунь Дафа Лю Гуйхань был незаконно похищен в районе Шуньи г. Пекина и отправлен в трудовой лагерь на 2 года

Лю Гуйхань, практикующий Фалунь Дафа 60-ти лет, был похищен 7 мая 2006 г. в 19 часов в районе Шуньи Пекина уголовными полицейскими участка Гуанмин отдела Общественной безопасности района Шуньи. Похитителей было семеро во главе с человеком по фамилии Лю. 16 августа 2006 г. родные Лю Гуйханя узнали о незаконном его заключении в трудовой лагерь сроком на 2 года. Подлые полицейские подделали дату, исправив её на 7 июля 2006 г. в письме о решении на переобразование его в трудовом лагере, увеличив тем самым срок ещё на два месяца.

Лю Гуйхань является пенсионером компании Пекинского транспорта, проживает в районе Шуньи, микрорайоне Шэнли Цзяньсиньбэй, дом 32, кв. 203. Его старшая сестра Лю Гуйфу также является практикующей Фалунь Дафа. В настоящее время она содержится в женском трудовом лагере г. Пекина.

7 мая 2006 г. в 19 часов Лю Гуйхань был похищен уголовными полицейскими полицейского участка Гуанмин отдела Общественной безопасности района Шуньи. В 21 час той же ночью после похищения Лю Гуйханя, несколько подлых полицейских взломали дверь в его квартире и незаконно устроили обыск, не оставив родным Лю список конфискованных вещей и, тем самым, открыто нарушив закон. Злобные полицейские, совершая обыск в его доме, так и не сообщили родным Лю Гуйханя о его местонахождении. Обеспокоенные родственники сами через свои каналы узнали о незаконном заключении Лю Гуйханя в Центре заключения отдела Общественной безопасности Шуньи.

Вплоть до 16 августа 2006 г. до звонка из отдела Общественной безопасности района Шуньи, родные Лю не имели представления о его местонахождении. Подлые полицейские отдела Общественной безопасности Шуньи отправили его в трудовой лагерь сроком на 2 года из-за того, что кто-то стал свидетелем того, что он отдал три экземпляра материалов распространения правды о Фалуньгун и "скрывал" дома 20-ть экземпляров материалов по разъяснению правды. А до этого момента Лю Гуйхань уже незаконно отбыл срок 3 месяца и 9 дней, что составило около 2 с половиной месяцев больше положенного. С целью скрыть продлённый срок, подлые полицейские подделали документы, бесстыдно изменив дату "постановления о трудовом преобразовании», добавив 2 месяца к дате 7 мая 2006 г. По этой причине родные Лю отказались подписать письмо о преобразовании, заявив о незаконных действиях злобных полицейских. Порочные полицейские всеми силами пытались найти отговорки для отрицания этого факта, но в итоге так и не сумели скрыть свое дьявольское лицо.

Призываем практикующих принять участие в спасении Лю Гуйхань и разоблачить зверское преследование, направленное против Фалунь Дафа.

На настоящий момент только в Китае существует злобная и прогнившая система преобразования человека через насильственный труд в трудовом лагере. Международное сообщество и много праведных людей в Китае уже требовали отменить эту систему, созданную зверской КПК. Давайте с помощью наших праведных мыслей уничтожим этот ядовитый корень и примем все меры, чтобы остановить незаконные заключения совершенствующихся по Фалунь Дафа и содержание их в трудовых лагерях и тюрьмах.

Несколько адресов и телефонов, причастных к преследованию лиц и организаций:

Отдел Общественной безопасности района Шуньи г. Пекина, начальник отдела:
Адрес: 101300, район Шуньи, улица Шуньпинсилу, 8

Телефон: [phone].

Юридический отдел Общественной безопасности района Шуньи г. Пекина: (Ма Хаоюэ) 010-69424072.

Участок Гуанмин Общественной безопасности района Шуньи г. Пекина: Лю (команда уголовных полицейских) 010-69438149, 010-69432220, 010-69431110.

Комитет микрорайона Шэнли Цзяньсиньбэй района Шуньи г. Пекина: 010 － 69424278.

Отдел преобразования через насильственный труд, начальник Сяо Шимин,

Адрес: ул. Байчжифан, район Сюаньу г. Пекина, индекс: 100052

Тел: 010 - 83502060.

Комитет управления преобразования через насильственные труд г. Пекина.

Управление преобразованием через насильственный труд г. Пекина.

Тел: [phone] ( коммутатор ), 010-1600225 , 0 10-83501851 .

Отдел преобразования через насильственный труд, начальник Чжэн Чжэнюань, комиссар: Чжан Синжун; зам-начальника: Сунь Сюйсинь, Яо Чжаньлян, Дай Цзяньхай.

Отдел жалоб управления надзора департамента преобразования через насильственный труд: 010-83501851.

Адрес: индекс 100054 г. Пекин, район Сюаньу, ул. Юаньмэнь дунцзе №7.

Электронные адреса различных отделов:

Политотдел: ljzz @ bjlj . gov . cn

Офис для приема: ljbg @ bjlj . gov . cn

Отдел надзора: ljjc @ bjlj . gov . cn

Отдел администрации: ljgl @ bjlj . gov . cn

Отдел образования: ljjy @ bjlj . gov . cn

Отдел финансов: ljcw @ bjlj . gov . cn

Отдел планирования: ljjh @ bjlj . gov . cn

Отдел производства: ljsc @ bjlj . gov . cn

Отдел аудита: ljsj @ bjlj . gov . cn

Отдел пожилых кадров: ljlg @ bjlj . gov . cn

Отдел политики и закона: ljzcfg @ bjlj . gov . cn

Управление правосудия г. Пекина:

Адрес: 100089 г. Пекин, район Хайдянь, ул. Сисыхуаньбэйлу №11

Телефон: [phone] (коммутатор) 010-88489016 010-88489017, факс : [phone]

Начальник департамента преобразования министерства правосудия Ли Жулинь; зам. начальники: Лян Ган, Лю Вэйминь.

Адрес: 100020 Управление преобразования министерства Правосудия г. Пекина района Цаоянмэнь ул. Наньдацзе №10.

Телефон: [phone] (коммутатор министерства Правосудия).

Версия на китайском находится на: https :// www . minghui . org / mh / articles /2006/8/23/136245 p . html