Представление Фалунь Дафа в Африке (часть 2)

Представление Фалунь Дафа в Африке (часть 2)

Группа по правам человека твердо выступает против давления и не поддается на провокации со стороны китайского Посольства после утверждения Резолюции по привлечению Цзяна к правосудию

Часть 1 находится на: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2004/1231/27854236. htm

Нижеприведенная история была рассказана Бахати Твеве ( Bahati Tweve ), президентом университетской Ассоциации Дар ес Салаам ( Dar es Salaam ) по правам Человека (УСДМ – организация по правам человека), профессором психологии и координатором студенческих мероприятий, а также членом Ассоциации УСДМ - организация по правам человека. Ассоциация по правам человека УСДМ - это известная правозащитная организация в Танзании.

Предисловие

24 октября 2004 года известная Ассоциация по правам человека УСДМ выпустила резолюцию по обвинению бывшего лидера Китая Цзян Цзэминя в нарушении прав человека практикующих Фалуньгун. Резолюция также выступала за привлечение Цзяна к правосудию.

В конвенции также выделялись такие моменты, что, также как воздух и вода превосходят национальные границы, так и каждый человек или загрязненные воздух и вода являются не более, чем нарушением базовых жизненных ресурсов человечества. Права человека также превосходят национальные границы. Когда Цзян Цзэминь решил преследовать «Истину-Доброту-Терпение», то он бросил вызов правам человека всех людей в этом мире. В конвенции также была выдвинута резолюция «обвинения Китая в репрессиях над Фалуньгун и поддержки привлечения Цзян Цзэминя к правосудию». Резолюция вместе со всеми подписями была представлена Генеральному Секретарю ООН господину Кофи Аннану ( Kofi Annan ), Министерству Зарубежных Дел в Танзании, китайскому Посольству в Танзании и Комиссии по правам человека при ООН в Женеве. Резолюция также была разослана во все правозащитные организации в Африке. Ниже приведены несколько историй про то, что случилось после принятия этой резолюции.

29 октября: передача письма в китайское Посольство

В пятницу 29 октября несколько представителей из Ассоциации по правам человека УСДМ взяли резолюцию с подписями более, чем 600 студентов и пошли в китайское Посольство, чтобы официально передать ее. Посол отказался давать разрешение представителям студентов войти в посольство, а также не принял письмо.

Все представители, подавшие письмо, были коренными жителями Танзании, однако среди них был один житель запада. Когда посол увидел этого белого джентльмена, он был взбешён: «Вы представляете западные силы, которые выступают против Китая! Убирайтесь отсюда!» Не говоря больше ни слова, посол выгнал жителя запада.

Этом представителем был студент юридического факультета, приехавший из США на обучение. Так как организации по защите прав человека в Танзании очень известные, многие американцы и канадцы приезжают именно сюда, чтобы пройти курс по правам человека.

3 ноября: битва в студенческом городке

После отказа принять письмо, китайский посол Ю Юндай ( Yu Yongtai ) через неделю пришел в Университет и начал требовать, чтобы они аннулировали резолюцию и сделали открытое заявление по этому поводу. Администрация Университета заявила ему, что организации по правам человека - это студенческие организации, и он не в их силах что-то сделать. Администрация Университета предложила, чтобы посол непосредственно говорил с этими правозащитными организациями. Тогда Ю Юндай потребовал, чтобы в Университете назначили собрание для всех глав организаций по правам человека, и попросил чтобы «преподавательский состав университета также присутствовал». Администрация Университета согласилась.

Через два дня 3 ноября посол встретился с президентом, вице-президентом, секретарем и казначеем Ассоциации по правам человека УСДМ. Профессор психологии и координатор студенческих мероприятий тоже посетил встречу.

Представители студентов после трехчасовой встречи обнаружили, что единственное, хто жотел сказать посол и его секретарь, это то, что Фалуньгун - это ( клеветнические слова Цзяна пропущены ), и что он был использован «Западными силами» против Китая. Однако у него не было никаких доказательств, чтобы обосновать это заявление. Студенты также отметили, что посол всеми силами старался отрицать тот факт, что репрессии над Фалуньгун вообще происходили.

Студенты спросили: «Так как вы отрицаете репрессии, можете ли вы сказать нам, как, вы думаете, Коммунистическая Партия относится к практикующим Фалуньгун?» Посол ответил: «Мы снова и снова учим их, терпеливо и с добротой, как учителя учат студентов». Тогда студенты спросили: «А что происходит, когда обучение не помогает?» Тогда посол сказал: «Мы тогда продолжаем обучать». Студентам показалось, что это звучит смешно, так как это выглядело больше как «промывание мозгов» и «перевоспитание». В отчетах правозащитных организаций при ООН и ежегодных отчетах Международной Амнистии было много официально подтвержденных случаев, когда совершенно здоровые люди были замучены до смерти в классах по «промыванию мозгов». Тогда студенты спросили: «Поскольку вы отрицаете репрессии, как вы можете тогда объяснить фотографии с ужасными пытками?» В свою очередь посол ответил, что они были «подделаны» практикующими Фалуньгун.

Потом посол привел пример того, как практикующие Фалуньгун «подделывают» истории. Он сказал, что стрельба в Южной Африке была явным тому доказательством, так как такого на самом деле не происходило, и что повреждения Дэвида Ляна (1) также были «подделаны».

Студенты не могли поверить, что посол мог использовать эту историю, как пример. Тогда президент Ассоциации по правам человека УСДМ Бахати Твеве сказал: «Это вы говорите о практикующем Фалуньгун Дэвиде Ляне, который приехал в Австралию, чтобы подать в суд на китайского вице-премьера Цзэн Цинхуна ( Zeng Qinghong )? Мы на прошлой неделе видели его в студенческом городке. Мы также много читали о нем. Он пришел к нам в Университет, провел лекцию и подтвердил все чудеса, которые с ним произошли. Мы также увидели те шрамы на его ногах, которые остались после стрельбы. Только сейчас он может выполнять медитацию со скрещенными ногами и ходить без костылей».

Бахати Твеве отметил то, что [в тот момент] посол был шокирован и не знал, что делать. Потом он сказал: «Что? Приходил Дэвид Лян? Когда?». К сожалению, посол продолжал говорить неправду и повторять ту же ложь. Однако для студентов ложь была уже очевидной, как день и ночь.

В результате, увидев, что студентов это не затронуло, посол сказал: «Вы не можете только стоять на стороне Фалуньгун, вам также нужно слушать и нас». Тогда студенты ответили: «Это демократическая страна, и эта резолюция не была инициативой только одного человека. Резолюция по «поддержке привлечения Цзян Цзэминя к правосудию» была принята после обсуждения всеми нашими членами. Если вы хотите, чтобы мы слушали вас, почему бы вам не прийти к нам в Университет, и не дать лекцию, чтобы объяснить вашу точку зрения?» Тогда посол сказал: «Я слишком занят. Я уже провел более чем два часа, разговаривая с вами, и у меня больше нет времени. Теперь это ваша ответственность передать эту информацию всем вашим членам».

В конце он добавил, «это [принятие резолюции] вредит содружеству между людьми в Китае и в Танзании». Студенты ответили: «Мы не против содружества между нашими странами. То, что мы делаем, это касается защиты прав человека. Мы надеемся, что практикующие Фалуньгун будут иметь свободу веры и права человека, которые они должны иметь».

Дискуссия закончилась таким образом без достижения согласия.

"Все в студенческом городке говорят, что мы герои"

Через неделю зарубежные практикующие снова приехали в Танзанию. После того, как практикующие услышали эти истории, они пошли к тому профессору, который присутствовал на обсуждении. После того, как профессор услышал, что с ним хотят поговорить практикующие Фалуньгун, он отложил все дела, и встретился с ними.

Практикующие Фалуньгун волновались, что профессор, возможно, многого не понял о Фалуньгун, возможно был обманут ложью. Однако оказалось, что профессор был очень здравомыслящим человеком. Узнав ситуацию о том, как практикующие Фалуньгун подвергались репрессиям, он также задал несколько вопросов, и был удовлетворен исчерпывающими ответами практикующих. В конце он с радостью сказал: «Теперь я понимаю ситуацию. Я так счастлив, что вы пришли ко мне, чтобы разъяснить эту проблему, и теперь я могу ясно понимать вопрос Фалуньгун». Мы, практикующие, были очень рады слышать это. Один из нашей группы рассказал профессору свой личный опыт о том, что с ним случилось во время поездки в Китай. Он также показал профессору фотографии, чтобы он имел понятие, что из себя представляют эти репрессии.

Практикующие также встретились с президентом Ассоциации по правам человека УСДМ и сказали: «Спасибо вам за справедливость. Мы действительно ценим то, что вы смогли противостоять злобному влиянию под таким давлением. Между правосудием и злом нет промежуточного звена, так как нейтральная позиция, на самом деле, на стороне зла. Поэтому не сдавайтесь, даже под давлением, и наоборот, выступайте против зла. Пожалуйста, продолжайте поддерживать правосудие для разрешения этих вопросов. В будущем вы узнаете, что сделали важное и выдающееся дело».

Студенты также были счастливы снова увидеть практикующих Фалуньгун. Они сказали: «Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы знаем, что хорошо, а что плохо. На самом деле, когда мы встречаемся с вами, мы становимся более уверенными и чувствуем себя сильнее. К тому же, даже в студенческом городке многие считают нас героями – героями, которые посмели противостоять злу и защитить права человека».

Практикующие были очень рады услышать это. «Это чудесно. Практикующие Фалуньгун всего мира будут твердо поддерживать вас в своих сердцах».

Заключение

Люди Танзании - мирные и добрые. Слово «Дар эс Салаам», имя столицы, означает «мир». Интересно то, что очертание страны на карте напоминает по форме голубя, тоже символ мира. Практикующие еще и еще обнаруживают то, что люди там очень легко понимают правду, услышав про Фалунь Дафа. Они сразу принимают решение начинать практиковать. Фалунь Дафа уже обосновался в Танзании. Более того, правильные решения людей Танзании, принятые во время сильного вмешательства зла, без сомнения создадут счастливое будущее для них. В будущем Дафа превзойдет все расовые и религиозные отличия, и будет привлекать все больше и больше людей практиковать.

Примечание :

(1) 28 июня 2004 года практикующие Фалуньгун приехали в Йоханнесбург, Южная Африка, чтобы разъяснять правду о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае во время визита заместителя председателя партии Китая Цзэн Цинхуна. По пути в столицу, Преторию, на них напали вооруженные люди на автомобиле и обстреляли их. Явное нападение людей, нанятых сторонниками Цзяна, привлекло внимание людей мира на преследование Фалуньгун. В инциденте вооруженного нападения Дэвид Лян, у которого были повреждены обе ноги, завоевал симпатию и поддержку тысяч людей. Посредством практики Фалуньгун, Дэвид Лян получил чудесное выздоровление, и в октябре этого года господин Лян вернулся в Южную Африку, чтобы поблагодарить людей Африки за их поддержку и показать чудесный эффект Фалуньгун. Господин Лян также посетил конференцию в Дар эс Салаам, где он был главным спикером.

Группа практикующих Фалуньгун, путешествующих по Африке.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/11/29/90211. html