Офицер милиции по имени Чэнь Синьюнь из Бюро Общественной Безопасности города Аньлу провинции Хубэй заставляет практикующую Дафа опускать руку и ногу в мешок с ядовитыми змеями

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Офицер милиции по имени Чэнь Синьюнь из Бюро Общественной Безопасности города Аньлу провинции Хубэй заставляет практикующую Дафа опускать руку и ногу в мешок с ядовитыми змеями

Меня зовут Пань Цзуин ( Pan Juying ), я практикующая Фалуньгун и бывший работник Торгового Центра Хуажун ( Huarong ), города Аньлу ( Anlu ), провинции Хубэй ( Hubei ). Я жила обычной, спокойной и приятной семейной жизнью. Из-за того, что я отказалась отречься от Фалуньгун, представители правительства подвергли меня бесчеловечным пыткам, они планировали сломить меня психологически, а затем обвинить Фалуньгун в этом. Однако до того, как правительство смогло достичь успеха в своем плане, я решила уйти из дома для того, чтобы защитить Фалуньгун и защитить мою семью от вовлечения в это.

Раньше я страдала от многих болезней, таких как боль в шее, пояснице и желудке. У меня также были гинекологические проблемы, артрит, головокружение и боль в теле. Многие доктора осматривали меня, но никаких улучшений здоровья не было. Я едва двигалась. На самом деле, я так сильно страдала, что мне казалось, что лучше умереть чем жить со всеми этими болезнями.

В 1996 году я получила книгу «Чжуань Фалунь» (главная книга Фалуньгун). После трех дней постоянного чтения я осознала, что это была необычная книга. Я начала следовать принципам "Истина-Доброта-Терпение", которые описывались в книге, и усердно совершенствоваться. Вскоре произошло чудо, я поняла, что значит быть здоровой, поняла смысл и ценность жизни. Я знала, что Учитель был рядом со мной, ближе, чем кто-либо другой в целом мире.

После того, как 20 июля 1999 года Цзян Цзэминь ( Jiang ) начал преследовать Фалуньгун на мое сердце легла тяжесть. Кампания демонизации Фалуньгун разрывала мое сердце. Получив такую пользу от Фалуньгун, я должна была позволить людям узнать правду. Я поехала в Пекин, чтобы использовать мое конституционное право апелляции в отношении несправедливых действий. Однако, вместо этого, я была арестована и отправлена обратно в город Аньлу, заключена на 50 дней в Центре заключения Аньлу, и меня принудили заплатить 2000 юаней (среднемесячная заработная плата рабочего в Китае составляет 500 юаней). Мне не выдали справку об уплате штрафа, который забрали у меня вымогательством.

Чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, я в 2000 году снова поехала в Пекин. Милиция Аньлу арестовала меня на железнодорожной станции Сяогань ( Xiaogan ). На этот раз меня продержали в заключении более месяца и оштрафовали на 4000 юаней.

В апреле 2000 года я снова была арестована за то, что я передала друзьям-практикующим новые каноны Учителя. Дюжина милиционеров допрашивали меня в течение пяти дней и четырех ночей. Меня атаковали физически и психологически. Представители власти ругали Учителя и посмели сжечь его портрет на моих глазах. Мне не позволяли спать, мои руки были закованы в наручники за спиной. Однажды меня сбили ногами на пол, затем вставили в мой рот скрученный из газеты цилиндр. Я начала голодовку, протестуя против этих незаконных действий, но меня насильственно кормили и делали внутривенные уколы. На девятый день мои ноги не двигались, и милиционеры не могли прощупать мой пульс. Представители «Офиса 610» (агентство, специально созданное для преследования Фалуньгун, имеющее абсолютную власть над всеми уровнями администрации партии, а также всеми другими юридическими и политическими системами), Бюро Общественной Безопасности и Бюро общественного здоровья приходили навещать меня. Чтобы избежать ответственности, они уведомили мою семью, чтобы они пришли и забрали меня домой.

9 августа 2000 года офицеры милиции Чэнь Синьюнь ( Chen Xinyun ), Шэнь Чао ( Shen Chao ), Ли Лин ( Li Ling ) и Чэнь Идун ( Chen Yidong ) насильственно забрали меня из дома и доставили меня в Бюро Общественной Безопасности города Аньлу. Они не позволяли мне спать в течение 6 дней и 5 ночей. Они также пытали меня, используя другие методы. На моих руках были наручники, а ноги были связаны. Они использовали лед, чтобы заморозить меня, а зажигалкой жгли мое лицо. Они толкнули меня на пол и наступали на пальцы ног и на голени. Милиционер Кэ Цзичэн ( Ke Jicheng ) подвесил меня на крюк потолочного вентилятора так, что только одна моя нога касалась пола. 11 августа милиционер Чэнь Синьюнь принес двух ядовитых змей и позволил им ползать по моему телу. Затем он засунул мою руку в мешок с одной ядовитой змеёй, а ногу в другой мешок со змеёй, чтобы терроризировать меня. Я чувствовала холод змеи, которая ползала по моей ступне.

Все это не остановило мою решительность практиковать Фалунь Дафа. В ноябре 2000 года Бюро Общественной Безопасности города Аньлу приговорило меня к двум годам принудительных работ в Трудовом лагере Хубэй Шаян ( Hubei Shayang ). Меня не приняли туда из-за моего физического состояния.

2 марта 2003 года работники Бюро Общественной Безопасности города Аньлу снова приехали в мой дом, чтобы арестовать меня. Даже пожилая женщина, работающая дворником, сказала: «Что она сделала? Она даже не выходила . Почему вы ее забираете?» Но я была помещена в Центр заключения города Аньлу. Я решительно протестовала против преследования, продолжающееся последние несколько лет. 4 марта меня отправили домой. Но директор местного «Офиса 610» объявил, что если они снова поймают меня, то приговорят к серьезным срокам заключения, и не будет иметь значения, если даже я умру.

20 мая 2003 года я снова была помещена в Центр заключения города Аньлу. Милиционер Чжан ( Zhang ) (он также является политическим инструктором) избивал меня в Центре заключения. Я - женщина, и я стремлюсь быть хорошим человеком, который следует наставлениям Учителя, я строго придерживаюсь принципов «Истина, Доброта и Терпение», чтобы стать еще более хорошим человеком. Однако , они безжалостны в своей несправедливости . Я начала голодовку, протестуя против преследования. Они насильственно кормили меня, и делали внутривенные уколы. Боясь , что я могу умереть , они освободили меня .

Но это не было окончанием преследования. 28 сентября 2003 года новый партийный секретарь Политической и Юридической Комиссии, Ху Маошу ( Hu Maoshu ), отправил в мой дом людей, чтобы они арестовали меня снова.

Мои постоянные заключения доставляли огромную боль моей семье и детям. Таким образом, я была вынуждена оставить свой дом, в котором я жила 40 лет, чтобы защитить мою семью от беспокойства.

Это моя история, которая еще не закончилась мирно. Я все еще страдаю . Я хочу сказать моим согражданам: «У вас есть право знать правду о Фалуньгун. Не будьте обмануты клеветой. Как только вы узнаете правду и будете хорошо относиться к Фалунь Дафа и практикующим - это принесет вам яркое будущее».

Я также хочу сказать тем, кто преследует меня: пожалуйста, не причиняйте больше боль добросердечным людям. Я также хотела сказать последователям Цзяна: «Пожалуйста, пробудитесь. За добро последует добро, а за зло последует наказание. История продемонстрировала правдивость этого принципа . Когда все, во что вы не верите, произойдет по-настоящему, будет слишком поздно».

Китайская версия находится на: http://minghui.org/mh/articles/2004/2/29/68777.html