Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Госпожа Сюй Сюцзюй пострадала от умственного расстройства в результате пыток в принудительном Трудовом лагере Шицзячжуан

Госпожа Сюй Сюцзюй ( Xu Xiuju ), приблизительно 30 лет, была молодым инспектором в индустриальном торговом банке в области горных разработок Цзинсин ( Jingxing ) города Шицзячжуан ( Shijiazhuang ) , провинции Хэбэй ( Hebei ) . Она поехала в Пекин ( Beijing ) , чтобы апеллировать летом 2000 года и рассказать людям о преследовании Фалунь Дафа, но полиция арестовала ее и жестоко избила. После того, как местные агенты Бюро Общественной Безопасности привезли ее назад в город Шицзячжуан, она была задержана на полмесяца в Центре заключения Цзинсин. Полиция угрожала ей, избивала ее и вынуждала сидеть на корточках, пока она не потеряла сознание.

Позже ее перевели в лечебный центр и держали под наблюдением круглые сутки. Она была освобождена через месяц. Опасаясь быть вовлеченными в это дело, чиновники с её работы активно участвовали в этом преследовании. Они вынудили ее ликвидировать контракт на работу (принадлежащие государству предприятия дают компенсацию уволенному служащему на основании его/её продолжительности работы. Уволенный служащий не будет получать никакой пенсии и других льгот). Она не только должна была заботиться о парализованном муже и маленькой дочери, но также оказалась перед жестоким преследованием. Её жизнь была наполнена трудностями, поскольку она должна была иметь дело с тем, что ее постоянно проверяли, и она потеряла личную свободу. Они отобрали у неё право уезжать из города, чтобы посетить друзей или родственников. На протяжении "чувствительных дней" она была под наблюдением круглые сутки.

Накануне нового 2001 года местная полиция ворвалась в её дом. Она была задержана после того, как они конфисковали собственность её семьи. Она обьявила 20- дневную голодовку, чтобы выступить против преследования, но полиция подвергла её насильственному кормлению. Ее поместили под наблюдение и беспокоили ее, когда освободили. Её семья страдала от тех, кто не знал правды.

Летом 2001 года Сюй Сюцзюй поехала в Пекин, чтобы апеллировать снова. Она была арестована и оказалась перед еще более зверским преследованием. Полиция в Центре заключения в районе горных разработок приковала её запястья и ноги к кровати. Это было жарким летом, она не могла ни двинуться, ни освободиться. После более месяца страданий ее отправили в принудительный Трудовой лагерь Шицзячжуан на два года. Под давлением политики Цзяна истребить Фалуньгун "разорив финансово, опорочив его репутацию и уничтожив физически", принудительный Трудовой лагерь Шицзячжуан предсказывал, что они преобразуют ее в течение трех дней. Ночью во время невообразимо жестоких пыток она написала "заявление гарантии" (утверждение, что человек полон раскаяния за то, чтобы практикует Фалуньгун и гарантирует, что не будет практиковать Фалуньгун снова, не поедет в Пекин для апелляции и никогда снова не будет связываться с практикующими Фалунь Дафа). Охранники тюрьмы вынудили ее критиковать и порочить Фалунь Дафа и Учителя перед многими людьми. Они послали это заявление отделам, имеющим к этому отношение, на её работу и её родственникам и друзьям. Она была подавлена, поскольку хотела следовать своей совести и твердо верила в Истину, Доброту и Терпение. Но полиция тюрьмы продолжала еще более жестокие и длительные пытки. В конце концов, её дух был сломлен, и у нее произошёл психический срыв.

Женщина-полицейский подвесила ее на веревке даже после того, как у нее произошло психическое расстройство. От пыток у неё опухли ноги и очень болели. Её отчаянный крик разрывал сердца.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/2/1/66350. html