Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Директор Бюро принудительного трудового перевоспитания провинции Цзянсу приговорен к шестнадцати годам тюрьмы за взяточничество

Бывший директор Бюро принудительного трудового перевоспитания провинции Цзянсу ( Jiangsu ) , Чжан Вэньхуа ( Zhang Wenhua ) , был арестован на четвертом суде за взяточничество и растрату. Он был приговорен к 16 годам тюремного заключения. Во времена, когда Чжан был директором Бюро принудительного трудового перевоспитания, во многих Принудительных трудовых лагерях, тюрьмах и классах для "переобучения" провинции Цзянсу были совершены многочисленные преступления против практикующих Дафа, включая незаконное заключение и дикие пытки.

Цзян Цзэминь ( Jiang Zemin ) начал преследование Фалуньгун в июле 1999 года. Боясь за свою карьеру, Чжан угрожал своей жене, практикующей Фалуньгун, разводом, принуждая ее бросать самосовершенствование. Позже он арестовал свою жену, работавшую директором полицейской клиники отдела. После того, как она поехала в Пекин с апелляцией, он поместил ее в психиатрическую больницу Суцзяцан ( Sujiacang ) , где ей вводили наркотики, повредившие ее центральную нервную систему, погружавшие ее в ежедневный 13-часовой сон. Другим практикующим, которых они арестовывали и заключали в психиатрическую больницу, они даже привязывали руки и ноги к кроватям.

После того, как в феврале 2000 года на вэбсайте Минхуэй обнародовали эту историю, иностранные репортеры приехали в психиатрическую больницу, чтобы расследовать там случаи нарушения прав человека. Чжан второпях транспортировал свою жену в психиатрическую больницу их родного города Сюйчжоу ( Xuzhou ) и продолжал держать ее там в течении четырех с половиной месяцев. Когда она больше не была в состоянии практиковать Фалуньгун, он освободил ее, но приставил к ней человека, всюду следовавшего и следившего за ней. В конце августа Чжан позвонил жене, когда находился на собрании в Пекине, говоря: "Мы действительно должны развестись, если ты все еще хочешь практиковать Фалуньгун. Я больше не могу выдерживать давление Цзяна". Затем Чжан нашел выход и "промыл мозги" своей жене, чтобы вынудить ее к "преобразованию" (отказ от практики Фалунь Дафа).

В период с 2000 до начала 2001 года 700 - 800 практикующих Фалуньгун были незаконно арестованны и помещены в Принудительные трудовые лагеря. Уполномоченные директором Бюро принудительного трудового перевоспитания, полицейские пытали практикующих, многим практикующим не разрешали спать или заставляли стоять в течение более 10 дней. Некоторые из них потеряли чувствительность нижней части тела и в результате этого не могли двигаться. Полицейские часто пытали одновременно более ста практикующих Когда они используют электрические дубинки, чтобы бить током практикующих, мужчин или женщин, они всегда применяют четыре электрических дубинки одновременно, поражая чувствительные места на телах практикующих.

Помимо Чжана, начальник отдела принудительного трудового перевоспитания, провинции Цзянсу, Тан Гуофан ( Tang Guofang ) , приложил все усилия в преследовании практикующих психологически, чтобы улучшить "процент преобразования" в провинции.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/1/14/64864. html