"Если откажешься подписать, тебя кремируют!" - так заявляют практикующим Фалуньгун в принудительном Трудовом лагере Тумуцзи

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

"Если откажешься подписать, тебя кремируют!" - так заявляют практикующим Фалуньгун в принудительном Трудовом лагере Тумуцзи Мне 48 лет, я живу в городе Цзиньчжоу ( Jinzhou ), провинции Ляонин ( Liaoning ) . Вследствие того, что я настойчиво продолжала заниматься практикой Фалунь Дафа, в июне 2001 года я была задержана полицией районного полицейского участка Чифэн Суншань ( Chifeng Songshan ) и направлена на три года исправительных работ в принудительный Трудовой лагерь Тумуцзи ( Tumuji ) в автономном районе Внутренняя Монголия ( Inner Mongolia ) , где стала очевидцем наиболее бесчеловечного и жестокого обращения, которое выносили практикующие Дафа. В то время в принудительном Трудовом лагере Тумуцзи находилось более 80 практикующих Дафа, все женщины. Среди них была Цзи Юньчжи ( Ji Yunzhi ). После фразы Цзи «мы все хорошие люди, не надо так с нами обращаться», охранница сразу же вывела ее и стала бить наотмашь руками и ногами, а затем электрической дубинкой. Она потеряла подвижность и позже страдала от проблем с сердцем. Даже после того, как она пострадала в результате избиений, Цзи не была освобождена от работы в поле. Зимой на севере было очень холодно. Поскольку ноги Цзи сильно болели после избиений, она не могла стоять. Поэтому ее бросили на ледяную землю, где Цзи получила серьезное обморожение и не могла встать с койки несколько дней, продолжая долгое время дрожать от холода. Несмотря на ее ужасное состояние, охранница Чжоу Липин ( Zhou Liping ) все еще не хотела оставить ее в покое. Она продолжала избивать Цзи электрической дубинкой. В конце концов, Цзи Юньчжи потеряла сознание, она была переведена в госпиталь, и позже была освобождена по медицинским показаниям. 24 января 2001 года практикующая Ма Сюцинь ( Ma Xiuqin ) объявила голодовку в знак протеста против незаконного похищения и жестокого обращения. Ее сильно избивали две охранницы, сломав ей челюсть. Схватив ее за ноги, они проволокли ее восемьдесят метров. Ее одежда была изорвана камнями на земле. Позже, ее бросили в дисциплинарную камеру и пытались заставить ее признать, что она ошибалась, занимаясь Фалуньгун. Ма ответила: «Мы все хорошие люди и не сделали ничего плохого». Видя, что она отказывается подписать заявление, они привязали ее к задней части фургона и протащили ее до разрушенного сарая, где заставили стоять без сна до тех пор, пока она не откажется от практики. Они связали ей руки за спиной и подвесили ее за руки так, что ее ноги едва касались земли. В дополнение к ее страданиям, они били ее электрическими дубинками. Ма несколько раз теряла сознание, она страдала от проблем с сердцем в результате избиения током высокого напряжения. В течение шести месяцев после этого она не могла поднять рук. В этой пытке, длившейся 9 дней, было задействовано пятеро мужчин. Двое из них, Чжан Юйси ( Zhang Yuxi ) и Ли ( Li ), были членами комиссии лагеря. Практикующая Фу Гуйин ( Fu Guiying ) потребовала, чтобы все практикующие Дафа были освобождены, но в результате над ней жестоко издевались четверо охранниц, две из которых были: Ло Цзиньфан ( Luo Jinfang ) и На Лихуа ( Na Lihua ). Они приковали ее руки наручниками в разные стороны к трубам отопления и одновременно избивали электрическими дубинками, издеваясь над ней более, чем полдня. После этого Фу не могла встать с койки, и позже была отправлена домой. В мае 2002 года, когда пришел приказ Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) о том, что к практикующим Дафа разрешается применять все виды пыток, чтобы заставить их отказаться от Фалуньгун, это доставило огромную радость офицеру Инь Гуйцзюань ( Yin Guijuan ). Ее направили на изучения методов пыток, применяемых к заключенным. Синь Сюин ( Xin Xiuying ) была твердой практикующей. Ее подвергали физическим пыткам: заставляли стоять, сидеть на корточках или стоять в согнутом состоянии в неудобном положении в течение длительного времени. Через несколько дней Синь была в ужасном состоянии. Однажды охранница приказала двум заключенным снять с нее брюки и начала защемлять ее чувствительные области. Видя, что она почти потеряла сознание, они силой приложили ее палец к подготовленному заранее «заявлению о перевоспитании», в котором содержится обещание отказаться от практики Фалуньгун. Поскольку Ван Суцинь ( Wang Suqin ) не могла перенести бесчеловечных избиений, она согласилась и подписала подготовленное заранее заявление о перевоспитании, о чем она позже глубоко сожалела. Однажды, используя возможность, она сбежала из лагеря. Однако, лагерь находится далеко, на несколько километров вокруг не было ни одного здания, поэтому ее быстро поймали. Срок ее заключения продлили на три месяца. В качестве наказания, охранники заставили ее стоять в воде, разлитой на полу, избивая ее электрическими дубинками до тех пор, пока они не разрядились. Ее лицо налилось кровью и посинело, и ей после этого было трудно передвигаться. Ее сердце было сильно повреждено вследствие воздействия электричества высокого напряжения. За короткое время ее вес упал с восьмидесяти до пятидесяти килограмм. 8 июня 2002 года офицеру лагеря наконец удалось силой приложить мой палец к подготовленному заявлению об отказе от Дафа. Когда я заявила, что это незаконно и не соответствует действительности, они жестоко избили меня. Офицер Инь Гуйцзюань хлестала меня по лицу кожаным ремнем вымоченным в воде, схватив меня за волосы и стуча моей головой о стену, она кричала, угрожая мне: «Если откажешься подписать, тебя кремируют!» Для дальнейших издевательств она приказала двум заключенным Бао Си ( Bao Xi ) и Су Сюцзюань ( Xu Xiujuan ) надеть на меня наручники и подвесить за руки. Я была тверда в решении не позволить им это сделать, поэтому продолжала говорить себе: «Я - практикующая Дафа, никто не может причинить мне вред». Потратив почти полдня, обессилев, пятеро заключенных ничего не смогли со мной сделать. Несмотря на то, что они пытались запихнуть грязь мне в рот и изорвали почти в клочки мою одежду, они не смогли подвесить меня. Однако моя голова и лицо опухли от избиений, и я с трудом могла открыть глаза. Следующие два дня я не могла даже пить жидкость, и двадцать дней после этого я не могла выполнять никакой физической работы. Другую практикующую Дафа, Мэн Хулунь ( Meng Hulun ) вызвали в кабинет для подписания подготовленного заявления с отказом от Дафа. Поскольку она отказалась что-либо подписать, три охранницы, Инь Гуйцзюань, Ли Сяодун ( Li Xiaodong ) и еще одна, жестоко избивали ее одна за другой более четырех часов подряд, используя вымоченный в воде кожаный ремень. Ее голова и тело были покрыты ранами, и она еле могла лежать. После этого у нее было сильное кровотечение, и ее пришлось направить в госпиталь, где ей поставили диагноз рак матки. Мэн Хулунь сказала: «Я была абсолютно здорова, когда меня посадили. После всех этих издевательств, кто может дать гарантию того, что я останусь жива?» Испугавшись, что она может умереть в лагере, они быстро отпустили ее домой. Каждая практикующая Дафа в различной степени подвергалась в Трудовом лагере пыткам. За нами велось круглосуточное наблюдение, разговоры друг с другом были абсолютно запрещены. Когда мы сидели, запрещалось положить ногу на ногу или закрыть глаза. За нами наблюдали даже тогда, когда мы ходили в туалет. Время от времени, они снимали с нас одежду в поисках каких-либо материалов Дафа. Они также постоянно словесно оскорбляли нас. Несмотря на это, путем постоянного разъяснения истинного положения, проявлялась добрая сторона некоторых охранниц. Однажды офицер Инь Гуйцзюань сказала мне: «Мы ничего не можем сделать. Мы не хотим относиться к вам таким образом. Мы не враги, и мы знаем, что вы хорошие люди. Но давление Цзян Цзэминя слишком велико. Если у нас не будет результатов, нас уволят. Как тогда жить?» Подобные ужасные инциденты в лагере бесчисленны, и потребуется несколько дней и ночей, чтобы рассказать о каждом из них. И даже в этом случае, я была очевидцем лишь нескольких инцидентов, и я не знаю как много произошло инцидентов, о которых я не знаю. С того момента, как Цзян Цзэминь начал репрессии, у нас не было ни одного мирного дня. Пока я была в лагере, моего мужа арестовали и посадили в тюрьму на три года. В настоящее время он все еще находится в тюрьме, оставив дома сына. Люди с добрым сердцем, мы ждем вашей справедливости и руки помощи, чтобы положить конец этим ужасным репрессиям. Контактная информация: Принудительный Трудовой лагерь Тумуцзи - 86-482-6710035 и 86-482-6719038. Начальник: Чжоу Гуолин ( Zhou Guoling ). Заместитель: Йин Гуйцзюань ( Yin Guijuan ). Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2003/12/25/63249. html