« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


ИЦФД : Спутниковые передачи в десяти провинциях выявляют преступления бывшего китайского лидера. Пропаганда против Фалуньгун  разоблачается на управляемых государством телевизионных каналах

Китай занимает 2-ое место с конца по свободе прессы согласно RSF

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД) - На одной стороне земного шара на прошлой неделе новости телевидения были

Three evenings last week audiences in mainland China were able to watch programs banned by the central government, according to reports received by Falun Gong practitioners outside of China.
На протяжении трёх
вечеров на прошлой неделе телезрители в Китае имели возможность посмотреть программы, запрещенные центральным правительством, согласно сообщениям, полученным практикующими Фалуньгун вне Китая.

Содержание программ:

· Детали судебного процесса, зарегистрированного в США против бывшего лидера Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ) за его роль в преследовании Фалуньгун.

· Приказ Цзяня Цземиня скрывать истинное количество жертв SARS и другие преступления.

· Независимое сообщение, разоблачающее пропаганду против Фалуньгун о "самосожжении", опубликованое «Синьхуа» ( Xinhua ).

недоступны миллионам во время исторического аварийного перерыва в энергоснабжении. На другой стороне развернулись другие, также небывалые события: программы с сообщениями о преступлениях бывшего лидера Китая Цзяня Цземиня ( Jiang Zemin ) и другие, связанные с этим новости из области прав человека, шли беспрепятственно, доходя до миллионов китайцев в десяти провинциях.

Согласно источникам в Китае, которые вошли в контакт с практикующими Фалуньгун за границей, три вечера на прошлой неделе зрители в Китае имели возможность смотреть видео-клипы, запрещенные центральным правительством.

Пока что не известно, кто ответственен за передачи или как они были сделаны, но о содержании сообщалось в нескольких письмах и разговорах по телефону.

Программы, которые шли вечером в пиковое телевизионное время во вторник, в среду и в пятницу на прошлой неделе, включали материал, детально описывающий судебный процесс, зарегистрированный в США против бывшего лидера Цзяня Цземиня за его роль в преследовании Фалуньгун, приказ Цзяня Цземиня скрыть истинное количество жертв атипичной пневмонии ( SARS ) и другие преступления, и сообщение от третьего лица, разоблачающее пропаганду против Фалуньгун о "самосожжении", опубликованную «Синьхуа» ( Xinhua ).

Радио "Свободная Азия" и "Голос Америки" также сообщили о том, что с ними  контактировали по поводу недавних передач, и «Синьхуа» опубликова об этом сообщение.

Гп. Ерпин Чжан ( Epring Zhang ) , спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, прокомментировал недавнюю передачу: "[это] продолжает тенденцию ненасильственных мер для демонстрации и прекращения преследования Фалуньгун в Китае. Эти передачи не вредят ни людям, ни оборудованию, и они прорываются сквозь ложь, которую режим Цзяня Цземиня использовал, чтобы скрыть свои ужасные преступления".

Досягаемость этих передач огромна

15 августа представитель китайской Спутниковой кампании (как сообщила служба контроля Би-Би-Си) сказал, что досягаемость передач сигналами китайского Центрального телевидения, китайского Образовательного телевидения 12 и 13 августа была огромна, и десять провинциальных станций были "серьезно заглушены". Предыдущие прерывания передач в Китае достигали малых частот и сигналов в региональных областях, в то время, как события прошлой недели имели потенциал для достижения намного большей аудитории.

Китай занимает предпоследнее место по свободе, согласно прессе

Передачи, которые шли на прошлой неделе, временно, но радикально изменяют условия, на которых режим Цзяня может вести широко распространенное преследование.

Китай занимает предпоследнее место (последнее занимает Северная Корея) по свободе прессы, судя по недавним расследованиям организации «Репортеры Без Границ». Режим Цзяня использовал много методов, чтобы блокировать любые спонсируемые не правительством источники новостей, включая создание организованных радиопомех от соседних стран, запрещая новости из-за границы, которые плохо говорят о Цзяне, изготовливая Интернетовские аппаратные средства ЭВМ, которые могут блокировать чувствительное содержание и отследить тех, кто пытается получить доступ к этому, и т.д.

Согласно статистическим данным о показателях свободы организации «Репортеры Без Границ» "в странах с худшими показателями свобода печати – это закон, утративший силу по причине длительного неприменения, и независимые газеты там не существуют. Единственный звучащий голос имеет СМИ, очень сильно контролируемый и управляемый правительством. Очень немногих независимых журналистов постоянно беспокоят власти, заключают в тюрьму или вынуждают выехать из страны. Иностранные СМИ запрещены или разрешены в очень маленьких дозах, и всегда строго контролируемы".

Информационная монополия защищает Цзяня, вредя китайцам

Эта информационная монополия защищает Цзяня Цземиня, но за счет китайского населения.

Телевизионные новости в Китае о судебных процессах, начатых против Цзяня в Соединенных Штатах и во всем мире, как сообщается, имеют особенно мощное воздействие на китайцев, которые часто бывают потрясены, узнав о преступлениях, которые он совершил, и о его огромных нарушениях законов  Китайской Конституции.

В судебном процессе, заслушанном американским Окружным судом Северного Района Иллинойса, Цзянь и "Офис 610" обвинены в геноциде и преступлениях против человечества. "Офис 610" – это не юридическая организация, сформированная Цзянем с единственной целью - уничтожения Фалуньгун.

Подобные иски были зарегистрированы в Австралии, Канаде, а также в Международном Уголовном суде, а другие судебные процессы будут вскоре зарегистрированы в Европе.

"Людям вне Китая очень сложно представить влияние, которое государственные средства массовой информации имеют на население этой страны, - прокомментировал г. Ерпин Чжан. - Мы должны представить себя на месте повседневного китайского гражданина. Цзянь скрывает свои преступления от китайцев много лет. Теперь, благодаря усилиям по разъяснению правды и в Китае, и в других странах, люди, наконец, видят правду о том, что он сделал. Эти новости драгоценны для людей Китая".

ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В  ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА.

Гейл Рахлин ( Gail Rachlin ) (+1 917-501-4441), Леви Брауди ( Levi Browde ) (+1 914-720-0963), Ерпин Чжан ( Erping Zhang ) (+1 646-533-6147), Фен Юань ( Feng Yuan ) (+1 917-941-1097).
Факс: 646-792-3916, электронная почта:
faluninfoctr @ nycmail . com . Вэбсайт: http :// www . faluninfo . net /
Электронная почта:
editor @ faluninfo . net

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/8/22/39377 p . html