Сообщение Радио Свободная Азия: Интервью с адвокатом по правам человека в Германии относительно судебного иска против бывшего китайского президента (фотография)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Дек. 5, 2003 | Сообщение журналиста Радио Свободной Азии в Германии Тянь И.

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Г-н Вольфганг Калек ( Wolfgang Kaleck ) - немецкий адвокат, работающий в Берлине. Он известен тем, что представлял жертв Германии, которые преследовались аргентинским военным диктатором Пиночетом ( Pinochet ) . Практикующие Фалуньгун доверили ему зарегистрировать судебный иск в Верховном Суде против Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) и других китайских лидеров по обвинению в геноциде и преступлениях против человечества. Ниже следует выдержка из интервью журналиста Тянь И ( Tian Yi ) РСА ( RFA ) с г-ном Калеком ( Kaleck ) .

Интервью с г-ном Калеком

20 ноября 2001 года тридцать шесть западных практикующих провели мирную апелляцию на площади Тяньаньмынь ( Tiananmen ), призывая дать свободу практикующим Фалуньгун в Китае. Они были насильственно арестованы и высланы. Сегодня, спустя два года после инцидента, некоторые из практикующих Фалуньгун Германии, которые участвовали в обращении, зарегистрировали судебный иск, обвиняющий бывшего китайского президента Цзян Цзэминя и других китайских лидеров, которые должны быть ответственными за преследование Фалуньгун, в геноциде, преступлениях против человечества и жестоких пытках. Они доверили известному немецкому адвокату г-ну Вольфгангу Калеку это дело, журналист РСА взял у него интервью.

Г-н Калек прокомментировал: я хотел бы кратко представить дело аудитории в Китае. 21 ноября 2003 года мы использовали имена более, чем 40 жертв, чтобы зарегистрировать судебный иск в Верховном Суде Германии в Карлсруэ ( Karlsruhe ) против бывшего президента Китая Цзян Цзэминя и других лидеров, которые являются ответственными за это преследование. Основанием для этого уголовного судебного иска явилось начало жестокого преследования против практикующих Фалуньгун с 1999 по 2003 год. Преследование, которое продолжается до сегодняшнего дна, нарушает права человека, внутренние законы и международные соглашения. Я надеюсь, что Верховный Суд может подтвердить этот судебный иск и начать расследование.

Китайский учёный юрист из университета Чжэцзян ( Zhejiang ) объяснил цель судебного иска, зарегистрированного г. Калеком, журналисту: истцами являются 44 жертвы, включая более, чем десять немцев. Документ в 90 страниц выделяет личные переживания 15 жертв, которые в настоящее время живут вне китайского материка и еще 800 дел о пытках, которые закончились смертью. Г-н Калек думает, что это дело по своей важности похоже на судебный процесс против Августо Пиночета ( Augusto Pinochet ) и продолжающийся процесс против бывшего югославского президента Слободана Милошевича ( Slobodan Milosevic ) .