Стихийные бедствия являются возмездием: Наводнения и Засуха в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Стихийные бедствия являются возмездием: Наводнения и Засуха в Китае

Примечание редакции: Как в западной, так и в китайской культуре принято считать, что каждому, в конечном итоге, придется отвечать за свои действия, свои грехи, карму. В Китае это называется принципом кармического возмездия. Так, в учении Фалуньгун говорится, что основополагающими чертами нашей Вселенной являются: "Истина Доброта, Терпение ". Вселенная вознаградит тех, кто живет в соответсвии с этими принципами, в то время, как такие действия, как избиение, пытки людей и убийства будут нести кармическое возмездие. Иными словами, добрые дела будут вознаграждены в то время, как зло будет наказано, понесет должное возмездие. Статьи, подобные этой, являются сострадательным напоминанием этого главного принципа Вселенной людям, совершавшим дурные поступки. В то время, как многие из тех, кто преследует Фалуньгун, просто подчинялись приказу начальства, закон Вселенной требует, чтобы они также отвечали за свои действия, ибо только полностью изменившись, не делая зла другим, они могут избежать возмездия.

В текущем году ожидается самое большое наводнение на реке Янцзы ( Yangtze ) в области Цзянси ( Jiangxi )

По сообщению Центральных Новостей от 27 августа 2002, пик наводнения в этом году должен произойти в области Цзянси. Ожидается, что водный уровень в Цзюцзян ( Jiujiang ) превзойдет критическую отметку 1.35 метра, и водный уровень в Вукоу ( Wukou ) на озере Боян ( Boyang ) превысит линию безопасности наводнения 1.27 метра. Берега озер в области Цзянси будут подвержены серьезному кризису в связи с наводнением.

В области Аньхуй самое большое наводнение года ожидалось 30 августа 2002

27 августа 2002 Центральные Новости сообщили, что 26 августа в 2 часа пополудни водный уровень реки Янцзы превысил отметку безопасности на 0.42 метра. Уровень воды в Мааншан ( Maanshan ) превысил линию безопасности на 0.69 метров, а в Датоне ( Datong ) эта линия была превышена на 0.6 метра. Уровень воды по берегу устойчиво повышается. К концу августа большое количество ливней, как и ожидалось, превысило уровень безопасности воды на 1 метр в области Цзянхуай ( Jianghuai ).

Серьезнейшая засуха столетия в Шаньдунской области

Центральные Новости сообщили 28 августа 2002, что Шаньдунская ( Shandong ) область в настоящее время столкнулась с серьезнейшей засухой столетия. Размер территории области, занятой сельским хозяйством - 7.4 миллиона акров и 2,470,000 человек испытывают трудности с питьевой воды. Согласно предварительному сообщению, экономические убытки, нанесенные засухой, составляют 700 миллионов юаней.

Изменение течения рек для решения проблемы наводнения на юге и засухи на севере страны

Хуанхуэйская ( Huanghuai ) степь, где расположены Пекин и Тянцзян ( Tianjing ) плотно населена. Эта территория больше всего нуждается в воде, здесь планируется регулировать использование воды индустрией. Из-за недостатка дождей, обширная северо-западная территория превращается в пустыню. Это побудило китайское правительство начать внедрение самого большого технического проекта когда-либо проводившегося в Китае. В результате этого проекта, воды с юга страны будут направлены на север. Стоимость проекта составит 58 миллиардов американских долларов, что вдвое превысит стоимость Санся ( Sanxia ), проекта на реке Янцзы и окажет непосредственное влияние на окружающую среду. План состоит в том, чтобы выстроить три туннеля, каждый длиной в 1,000 миль и транспортировать воду с юга на север. Оценено, что 370,000 местных жителей должны будут сменить место жительства. Как и проект Санся, план этого проекта весьма проблематичен. Однако ответственный за проект отдел стремится преуменьшить значение трудностей, с которыми им придется столкнуться, осуществляя его.

Примечание редакции: «Мы серьезно обеспокоены многочисленными смертными случаями и потерей имущества в Китае в связи с бушующим наводнением. Даже при том, что управляемое государством китайское телевидение под пустые политические лозунги демонстрирует показное рвение отдельных должностных лиц государственного аппарата в "деле помощи народу во время стихийного бедствия», мы понимаем, что Цзянь ( Jiang ) и его коррумпированные чиновники занимаются постоянными растратами, мошенничеством, ожесточенной борьбой за власть и преследованием невинных людей. Ежегодные трагические наводнения сопровождаются государственной "помощью нуждающимся", которая постоянно является недостаточно эффективной и приходит слишком поздно. Эти всенародные трагедии были и остаются прекрасной возможносттью для Цзяня и его пособников очередной раз показать себя и прославиться. Если бы эти люди имели малейшее чувство ответственности за благосостояние народа и будущее Китая в целом, значительную часть трагедий, возникающих в результате наводнений в Хунани, можно было бы избежать.

В древнем Китае люди верили в отношения между человеком и небесами и чувствовали прямую связь между деспотическим режимом и естественными бедствиями. Всякий раз, когда происходили крупномасштабные стихийные бедствия, люди считали, что это вызвано жадностью и злодеяниями правительства, зачастую даже сами правители были вынуждены признать собственную вину перед людьми и небесами, хотя бы на словах. На протяжении последних трех лет, бедственные наводнения в Китае становятся все более серьёзными. За эти же три года преследования добрых людей, которые стремятся к «Истине, Состраданию и Терпению», стали еще более порочными - политическая группа Цзягя истратила огромные денежные средства во имя преследования практикующих Фалуньгун, создавая бесчисленные кровавые трагедии. Может ли это быть совпадением? Тяжелые страдания, вызванные наводнениями в Китае, могут, конечно, быть приписаны коррупции и некомпетентности режима Цзягя, однако, мы считаем, что истинной причиной, скорее всего, являются бесконечные преследования невинных практикующих Фалуньгун, осуществляемые специально сформированной для этой цели бригадой убийц. Прямым последствием того, что диктатор оскверняет законы небес, является то, что люди, живущие в его стране, страдают от стихийных бедствий.

Вне зависимости от точки зрения по этому вопросу, любому ясно, что жертвы деспотического режима Цзяня не ограничены лишь практикующими Фалуньгун - ими являются многие невинные как внутри Китая, так и за его пределами, все, кто находятся в пределах досягаемости китайских правителей. Во имя общего блага в будущем, мы обязаны объединить свои усилия для борьбы с насилием, совершаемым режимом Цзяня».

Китайская версия доступна на http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/8/29/35762. html