« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Средства массовой информации Китая сообщают из Гонконга: 60.000 вышли на марш протеста против принятия Статьи 23; в одиннадцать раз больше, чем ожидалось (Фотографии)
1. Миньбао: 60.000 вышли на демонстрацию протеста против Статьи 23; в 11 раз больше, чем ожидалось
2. Радио RFA : Тысячи протестуют против Диверсионного Закона в Гонконге
3. Миньбао: Десятки тысяч демонстрируют свой протест против Статьи 23
4. Миньбао: Гонконг, Соединенные Штаты и Канада совместно выступают против Статьи 23
____________________________________________________
1. Миньбао: 60.000 вышли на демонстрацию протеста против Статьи 23; в 11 раз больше, чем ожидалось
Организаторы Марша Протеста против принятия Статьи 23 сообщили, что 60.000 жителей Гонконга приняли участие в недавней демонстрации протеста; по предположениям, ожидалось около 5000 человек. Этот марш установил новый рекорд, как наиболее многолюдный с тех пор, как Гонконг вернулся под эгиду Китая. Это также продемонстрировало мощь людей, которые объединились в своём протесте против принятия Статьи 23. Это было второе по величине гражданское политическое заявление после движения студентов на площади Тянь-Ань-Мень в 1989 году.
Правительственные должностные лица заявили Миньбао [крупнейшая газета, основанная в Гонконге на китайском языке], что правительство первоначально предсказывало, что только несколько тысяч выйдут на демонстрацию; однако, оказалось, что вышло гораздо больше. Говорят, что правительственные должностные обсудят ситуацию. Их волнует, что Статья 23 основного закона может разделить гонконгское общество. И д аже в этом случае, закон должен пройти. Сторона, которая поддерживает законодательство, будет проводить демонстрацию в следующее воскресенье (22 декабря), как ответное действие.
Число превысило предсказания; высокопоставленные должностные лица исследуют ситуацию
Вчера на марш протеста вышли такие организации, как католики и другие христианские организации, а также организации по образованию, организации журналистов, Союзы рабочих, Демократическая партия, а также несколько десятков других организаций. Демонстрация нача лась в 15:00 от Парка Виктории. Когда голова колонны достигла места , хвост еще не п о кинул отправную точку. По дороге присоединялось больш о е количество жителей Гонконга . Демонстранты подготовили большое количество черных воздушных шаров, что символизирова ло, что "Зло бное законодательство погружает Гонконг в темнот у повсюду " . На демонстрации соблюдался порядок, и не было никаких стычек между демонстрантами и полицией. ____________________________________________________________
2. Радио RFA : Тысячи протестуют против Диверсионного Закона в Гонконге
15 декабря, Гонконг ( RFA ): Десятки тысяч жителей вышли на демонстрацию в воскресенье в знак протеста против Статьи 23 основного закона. Демонстрация нача лась в 15:00 от Парка Виктории. По всему пути демонстрант ы несли черные воздушны е шар ы и скандировали лозунги протеста против Статьи 23. Процесия закончилась перед штабом специального правительства района. Гонконгская газета Миньбао сообщила, что более 40000 человек присоединились к маршу.
Организаторы марша выпустили заявление, выражающее их беспокойство. В заявлении сказано, если Гонконг представляет законы материка Китай, то это будет называться: "Использовать национальную безопасность как оправдание, чтобы подавить свободу слова и лишить население Гонконга их свободы и прав человека". Перед маршем несколько сотен христиан настоятельно просили правительство прислушаться к голосу людей по поводу Статьи 23 основного законодательства.
3. Миньбао: Десятки тысяч демонстрируют свой протест против Статьи 23
15 декабря (Миньбао): Марш против принятия Статьи 23, проведенный Народной Организацией по Правам человека, начался в 15:00 от Парка Виктории и закончился у штаба Гонконгского правительства.
Организаторы выпустили заявление, что они обеспокоены тем, что Статья 23 представляет желание материка Китай "Использовать идею защиты национальной безопасности, как оправдание, чтобы подавить свободу слова и лишить Гонконгских людей их свободы и прав человека".
[...]
______________________________________________________
4. Миньбао: Гонконг, Соединенные Штаты и Канада выступают против Статьи 23
15 декабря (Миньбао): Грандиозный парад в знак протеста против принятия Статьи 23 основного закона состоится сегодня, по предварительной оценке ожидается 5000 участников. Китайское с ообщество США собирается провести собрание в Вашингтоне и Лос-Анджелесе в то же самое время, подобные действия произойдут и в Канаде, в знак поддержки грандиозного марша в Гонконге.
Ожидается более 5000 участников в марше, так что полиция блокировала движение.
Организации молодежи вызвались считать число участников.
Вследствие того, что во время каждого основного или чувствительного марша или парада, количество человек, посчитанное организациями и полицией очень различно, неправительственная организация вызвалась считать участников.
Кроме того, Глобальная Коалиция Против Статьи 23 будет проводить собрания в Вашингтоне и Лос-Анджелесе в то же самое время, поддерживая великий марш Гонконга. Ванкуверское китайское сообщество будет также проводить собрание против Статьи 23.
Более дюжины заграничных организаций в США и Канаде также объединились и выразили свое беспокойство по поводу Статьь 23 Гонконгского законодательства. Лос-Анджелесский Гонконгский Форум написал Главному Руководителю безопасности и повторно подчеркнул свою оппозицию в отношении Статьи 23. В письме сказано, что даже при том, что много членов форума находятся в США, многие сохранили своё гонконгское постоянное место жительства. Они обеспокоены, что их действия и речи могут быть ограничены Статьей 23.
Генеральный консул США в Гонконге также заявил, что он надеется, что Гонконгское правительство примет во внимание права иностранцев во время принятия закона.
_________________________________________________________
Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/12/16/41106. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
