Открытое письмо Гонконгу от "Друзей Фалуньгун" из Канады относительно 23-ей Статьи Законодательства Гонконга

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Открытое письмо Гонконгу от "Друзей Фалуньгун"  из Канады относительно 23-ей Статьи Законодательства Гонконга

Уважаемый господин/госпожа!

Мы обращаемся к Вам от имени Ассоциации "Друзья Фалуньгун" Канады, чтобы выразить свою глубокую озабоченность по поводу  обсуждаемой в Гонконгском Законодательстве Статьи 23. Если только эта статья войдет в силу и станет законом в том виде, в каком она сегодня изложена на бумаге, она без всякого сомнения станет угрозой основным принципам свободы, к которым так привыкли люди Гонконга в настоящее время. Цель этого Закона: запретить мирную практику Фалуньгун и преследовать практикующих Фалуньгун, как настоящих преступников, точно так, как с ними обращаются сегодня на Китайском материке.

Мы обращаемся к Вам, к Вашей совести и чести, чтобы Вы  присоединились к нам и во имя элементарной человечности осудили закон, который станет причиной разделения гонконгских жителей и будет угрожать свободе личности, а также самим принципам Истины, Доброты и Терпения.

Ассоциация "Друзья Фалуньгун" в Канаде - некоммерческая организация, которая активно борется за свободу вероисповедания и основных прав человека, которые постоянно нарушаются в настоящее время в Китае. Мы решили сдклать своё осуждение преследованиям практикующих Фалуньгун в Китае центральным в своей деятельности, мы боремся за право человека заниматься этой мирной практикой, так как видим ее положительный вклад в канадское общество и дело мира. Замечательные качества, которые стремятся выработать в себе практикующие - отказ от насилия и преданность принципам Истины, Доброты и Терпения иллюстрируют лучшее, что может быть в человеке.

Как неоднакратно освещали средства массовой  информации во всем мире и в местной прессе Гонконга, если закон будет основан на предложенном проекте, он будет иметь вредное влияние почти на  каждый аспект жизни гонконгских граждан и станет серьезной угрозой как для прессы Гонконга, так и для его бизнеса, религии, академических исследований по информации и правам человека. В сущности, закон этот "законно" уничтожит любые неугодные голоса по указанию Китая и создаст юридический механизм, который позволит Китаю выборочно и произвольно наказывать как отдельных индивидуумов, так  и целые группы людей. Этот закон эффективно снимет предпосылку о том, что все люди равны перед законом и что правосудие будет применяться ко всем одинаково.

Рассматривая этот вопрос, однако, мы почувствовали какую-то надежду в том, насколько сильно желание граждан Гонконга отстаивать свои права и как они ответили на этот прект. Мы горячо приветствуем смелость многих лидеров средств массовой  информации, представителей юридических, религиозных, деловых кругов, а также представителей торговли, академиков, политиков, борцов за права человека и других общественных организаций  Гонконга, которые выступили, чтобы выразить свою обеспокоенность. Они проявили себя настоящими  лидерами в это  тяжелое для всех время.

Исторически Гонконг всегда играл центральную роль в борьбе за  свободу и права человека и воспринимается как пример, которому Китай должен следовать. В этот решающий момент мы искренне надеемся, что гонконгские граждане еще раз проявят себя преданными незаменимым ценностям свободы личности и демократии, и в этом критическом стечении обстоятельств для себя и для будущих поколений выступят против проекта 23-ей Статьи  законодательства, который может по-настоящему покрыть Гонконг облаком страха.

Мы желаем Вам самого наилучшего в Ваших усилиях , чтобы Гонконг мог оставаться свободным.

10 декабря 2002года.

Искренне Ваши,

Ассоциация "Друзей Фалуньгун" Канады.