ИЦФД: Выжив после пребывания в китайском Трудовом лагере Ванцзя, практикующая Дафа прилетела в Канаду после принятия срочных мер по её освобождению

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: Выжив после пребывания в китайском Трудовом лагере Ванцзя, практикующая Дафа прилетела в Канаду после принятия срочных мер по её освобождению

«Дело мисс Ван демонстрирует, как далеко преследование Фалуньгун, ведомое Цзянем, распространилось по всему миру. Это действительно глобальная кампания».

-- Мисс Синди Гу ( Cindy Gu ), Спикер Информационного Центра Фалунь Дафа.

ТОРОНТО, 12 ноября 2002 ( Falun Dafa Information Centre ) – Мисс Ючжи Ван ( Yuzhi Wang ) была заключена в пресловутом китайском Трудовом лагере Ванцзя ( Wanjia ), где, судя по её первым сообщения, она столкнулась с жестокими пытками и стала свидетелем ужасных сцен. Но вчера, благодаря непрекращающимся ни на минуту огромным усилиям, вложенным практикующими Дафа, теми, кто поддерживает их, и официальными лицами правительства Канады, она была спасена и доставлена в Канаду с Ближнего Востока, приземлившись в аэропорту Ванкувера.

Мисс Ван проведет информационную конференцию в Ванкувере, во время которой планирует раскрыть детали преследования, от которого она страдала в Китае и Объединенных Арабских Эмиратах, под давлением местного китайского Консульства.

Глобальная кампания преследования, развёрнутая Цзянем, достигает Среднего Востока

Миссис Ючжи Ван ( Yuzhi Wang ) , 46-ти лет, является жительницей города Харбин, провинции Хейлонцзянь ( Heilongjiang ), где она имела свой собственный компьютерный магазин. Из-за того, что она практиковала Фалуньгун, её арестовывали в Китае три раза. Последний раз она была отправлена в Трудовой лагерь Ванцзя города Харбина, где, по её утверждению, она страдала от всех видов жестоких пыток. «Я почти потеряла свое зрение», - сказала миссис Ван в коротком интервью по телефону в прошлые выходные. Из-за того, что её здоровье в лагере сильно ухудшилось, милиция временно освободила ее в мае 2002 года, чтобы переложить с себя ответственность заботы о ней, на ее семью.

Чтобы избежать дальнейшего преследования, 1 июня миссис Ван уехала в Объединенные Арабские Эмираты, как турист.

Мисс Ван утверждает, что 31 октября её выследил агент китайского Консульства, когда она говорила с китайцами в местном аэропорту в Объединенных Арабских Эмиратах. «Из-за постоянной анти-Фалуньгунской пропаганды в китайских СМИ, осуществляемой режимом Цзяня, многие китайцы ничего не слышали о преследовании Фалуньгун и доверяют лжи о Фалуньгун, распространяемой Цзянем, - объясняет миссис Ван. - Поэтому для практикующих и поддерживающих их людей по всему миру открыто говорить с китайцами об этом, и предоставлять им новости и другую информацию о том, что происходит с практикующими Фалуньгун, является обычным явлением».

«Мы разъясняли факты», - подводит итог мисс Ван.

Мисс Ван подчеркнула, что местные полицейские арестовали ее после обмана и давления со стороны представителей китайского Консульства, и планировали отправить ее обратно в Китай. После того, как ее апелляция была отклонена, она позвонила Канадским практикующим Фалуньгун, через членов ее семьи, и попросила о помощи.

Усилия по срочному спасению.

Согласно одному из координаторов усилий по спасению, господин Джон Чжан ( John Zhang ) и мисс Ванг были арестованы в четверг, 31 октября, по местному времени. Канадские практикующие Фалуньгун получили новости в пятницу вечером, по Стандартному Восточному Времени.

Ассоциация Фалунь Дафа Канады действовала быстро, отправив разъясняющие правду о Фалуньгун материалы правительству Объединенных Арабских Эмиратов, а также местной полиции, на выходные, и потребовали, чтобы мисс Ванг была немедленно освобождена.

В то же время, практикующие написали письма официальным представителям Канадского правительства, прося правительство спасти миссис Ван.

Мисс Ван сказала в интервью по телефону: «Все было как во сне. Они допрашивали меня много раз за эти последние дни. Местная полиция и представители китайского Консульства делали все возможное, чтобы отправить меня обратно в Китай. В понедельник, в 7 часов утра, меня все еще атаковали полицейские Объединенных Арабских Эмиратов, когда я находилась в заключении. Но в 9.00, отношение полиции полностью изменилось. Они позволили мне позвонить моей семье. В понедельник, после полудня, я была освобождена… Моя семья и я обнимали друг друга и долго плакали».

Под давлением китайского Консульства, однако, правительство Объединенных Арабских Эмиратов потребовало от нее оставить страну в течение пяти рабочих дней.

Канада быстро проставляет специальную визу

Услышав, что миссис Ван должна покинуть Объединенные Арабские Эмираты в течение пяти дней, Ассоциация Фалунь Дафа Канады немедленно написала письма в Канадский Департамент Гражданства, Департамент Иммиграции, Департамент Иностранных Дел и Департамент Международной Торговли, а так же попросила Канадское Посольство в Объединенных Арабских Эмиратах быстро проставить визу мисс Ван в этой срочной ситуации. В среду, мисс Ван получила специальную визу, и в безопасности прибыла в Ванкувер, 11 ноября.

Мисс Ванг сказала: «От лица своей семьи, я искренне благодарю Канадское правительство и Ассоциацию Фалунь Дафа Канады. Я действительно очень счастливая, среди десятков тысяч жертв. Я надеюсь, что другие практикующие Фалуньгун в Китае, приобретут свободу, как и я, как можно скорее».

Первое успешное спасение из третьей страны

С июля этого года, четыре практикующих Фалуньгун, были освобождены в результате глобальных усилий движения «За спасение челнов наших семей» ( news / website ). Трое из них были спасены канадским правительством, но миссис Ван является первой практикующей Фалуньгун, которая была спасены из третьей страны.

Английская версия доступна на : http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2002/11/15/28763 p . htm l