« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Разоблачение зверств, происходящих
в Трудовом лагере
Масанджя
(Часть
I
)
Я - практикующая
Фалуньгун, мое здоровье и душевное состояние значительно улучшились
с момента начала практики совершенствования. После незаконного
запрета Фалуньгун 22 июля 1999 года, я одна отправилась в Пекин в
январе 2000 года зарегистрировать жалобу. Я не ожидала, что меня
арестуют, когда я просто спросила у полицейского адрес офиса, где
можно зарегистрировать заявление. Меня взяли в отделение полиции в
Пекине и затем отправили в полицейское отделение моего родного
города.
Во время моего
задержания в течение шести месяцев в центре задержки Жуанхэ, я
отказывалась подписывать любое гарантийное заявление [
отказ от Фалуньгун
]. Основание для задержания было
сформулировано неопределенно - меня держали под видом
административного задержания. Каждые пятнадцать дней срок
продлевали еще на полмесяца. После Китайского лунного Нового Года
(это был 11-ый день по лунному календарю), охранники приказали нам
выйти на улицу. Вначале нас было шестеро практикующих Фалуньгун
(пять женщин и один мужчина). Нам приказали снять наши толстые
свитера, и мы остались в тонких нательных рубашках. В коридоре,
охранники заставили каждого из нас надеть пару грязных и жестких
мужских сандалий, которые даже не подходили нам по размеру. Как
только мы надели сандали, охранники погнали нас на площадку для
упражнений и отдыха, находящуюся на крыше здания. В тот день было
-20
o
C
(-4
o
F
). Холодный ветер обжигал
мое лицо, как будто нож резал мои кости. Охранники сказали, что они
устроят нам тренировку, как для новобранцев в армии. Мы наблюдали,
как вооруженная полиция сформировала линию, все они были в теплой
военной униформе и толстых шапках. В руках у каждого была
электрическая дубинка. Вооруженные полицейские приказали нам стоять
по-военному по стойке "смирно". Это началось в 8:00 утра и должно
было продлиться до тех пор, пока кто-нибудь из практикующих не
согласится написать гарантийное заявление. Иначе, все мы должны
были остаться на открытом воздухе, страдая от холода. Нам не дали
позавтракать в полдень. Позже, к нам вывели еще несколько
практикующих Фалуньгун, и нас стало шестнадцать человек. Пожилая
женщина была на грани потери сознания. Мое тело знобило от холода.
Я чувствовала, что даже мой мозг оцепенел. Мои губы стали
фиолетово-черными. Я слышала, что "высшее руководство" приказало
держать нас в таких жестоких условиях, пока не будут написаны
гарантийные заявления. Однако, руководитель группы увидел, что наши
лица стали фиолетовыми и некоторые почти падают без сознания. Тогда
он приказал нам возвратиться в камеры. Это было уже в 17:00. Мы
промерзли до такой степени, что ноги не гнулись и было очень трудно
идти. Делая крошечные шаги, мы были вынуждены держаться за перила
при ходьбе вверх и вниз по лестнице.
На следующее утро, нас
вывели на другую открытую площадку. Земля была покрыта толстым
слоем льда. Нас заставили отжиматься на льду. Лед был
грязновато-желтый и издавал неприятный запах. В руках, прижатых ко
льду, ощущалась сильная боль. Позже, от этого у некоторых
практикующих на ладонях выступили волдыри. После этого нам
приказали вернуться на площадку для упражнений и отдыха. Но нам не
позволили там спокойно прогуливаться. Вместо этого, нас заставили
прыгать на корточках, держа руки за головой. Когда нас привели на
эту площадку, всем нам (независимо от возраста и пола) приказали
сесть в полу присед. Того, кто не сумел остаться в этом положении,
избивали электрическими дубинками. Звуки ударов электрических
дубинок (когда они избивали практикующих) смешивались со звуками
горестных стонов. Руководитель группы и охранники стояли поблизости
и весело наблюдали эту ужасающую сцену. Вооруженные полицейские
надсмехались над нами. Эти офицеры и их начальник ударили бы
любого, кто не смог сесть на корточки правильно.
Женщина-практикующая несколько раз падала от многочисленных ударов
ногами.
Начальник отвел меня на другую площадку.
Он угрожал бросить нас всех в мужские камеры, если я
не напишу гарантийное заявление.
Поскольку я не подчинилась, он
схватил меня за волосы и стал жестоко бить меня ногами. В то же
время пока я страдала, несколько вооруженных полицейских злобно
избивали мужчину практикующего. Ему скрутили руки за спину,
привязав к железному ограждению, и избивали его по лицу, шее и
между ног электрическими дубинками. Кровь потоком лилась с его
головы. Некоторые вооруженные полицейские избивали практикующих
специальными дубинками, которые причиняют огромную боль, но не
ломают при этом кости. Несколько таких дубинок было сломано, и
постоянно были слышны крики от боли мужчин практикующих.
Цзян Цземинь и его сторонники предполагали заставить практикующих Фалунь ДаФа отказаться от своей веры путем насилия. Однако их зверские методы никогда не смогут изменить нашу непоколебимую веру! Позже, эти злодеи отправили нас в камеры принудительного труда. Каждому определили объем работ, который необходимо было выполнить. Практикующему не разрешали спать, пока эта работа не будет выполнена. Были случаи, когда нам приходилось работать до поздней ночи, пока наши пальцы не покрывались волдырями. Летом, жара была такая, что трудно было дышать. В камере находилось по двадцать - тридцать человек. Кроватей недоставало, и люди спали на земле вповалку. Камера была жаркой, грязной, и в ней стоял ужасный запах. В помещении было полно мух. Даже в супе была грязь и насекомые.
Мало-помалу, за одной
группой практикующих Фалуньгун прибывала другая по мере того, как
их направляли в центр задержки. 23 июля 2000 года, мы услышали, как
охранники избивали кого-то в коридоре. Охранники также сильно орали
во время избиения. Те, кто находился рядом, с болью реагировали на
каждый удар кнута. Несколько женщин практикующих кричали из окна:
"Почему вы бьете его? Мы все невиновны". Но охранники не
реагировали на наши крики и просьбы. Позже, мы слышали, как
охранники говорили между собой: "Если практикующий отказывается
писать гарантийное заявление, можно идти и жестоко его избить".
Охранники приказывали сокамерникам избивать практикующих. Рано
утром 24 июля, мы были разбужены громким криком:"Практикующий
Фалуньгун был избит до смерти!" Мы были потрясены этой новостью. Мы
спросили, кто это был. Оказалось, что им был тот самый
практикующий, которого злобно избивали охранники накануне. Его
звали Шао Шишенг. (Об этом случае уже сообщалось в
Clearwisdom
.
net
) По рассказам практикующих, знавших об этом инциденте,
полицейские Гао Хаитао и Джанг Тангфа издевались над Шао Шишенг
весь день и всю ночь 23-го числа. Мы спросили охранников, как и
почему они избивают человека до смерти без всякой причины, и как
может позволить закон совершать такое зверство? Охранники неудачно
пытались отрицать содеянное. Они не осознавали, что небеснык
принципы действуют на всех, независимо от приказов начальства.
Зверства этих охранников долго будут оставаться позором в
истории.
(Продолжение следует).
Китайская версия доступна на :
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
