Заявление западных практикующих Фалуньгун из Пекина – 20 ноября 2001 г.

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Заявление западных практикующих Фалуньгун из Пекина – 20 ноября 2001 г.

Нижеприведенное заявление было получено Информационным Центром Фалунь Дафа от западных практикующих Фалуньгун, которые провели акцию мирного протеста на площади Тянь-Ань-Мэнь сегодня. Это заявление приводится дословно, в той же форме, как оно было получено.

Сегодня мы собрались здесь, в Пекине, на площади Тянь-Ань-Мэнь, как практикующие Фалуньгун из 10 стран. Мы пришли сюда, чтобы выразить свой протест от имени сотен тысяч невинных людей, которые страдают в тюрьмах, подвергаются пыткам или даже гибнут от рук своего собственного правительства в Китае.

Мы приехали в Пекин из Австралии, Канады, Франции, Германии, Ирландии, Израиля, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Все мы очень разные –инженер-атомщик, студент университета, врач, домохозяйка, технологический консультант и мн. другие. Но все мы вместе здесь, чтобы аппелировать к лидерам Китая и способствовать прекращению насилия и террора, развязанного китайским правительством против Фалуньгун два с половиной года назад.

Мы аппелируем, чтобы принести пользу китайским гражданам и дать им возможность узнать, что Фалуньгун – это хорошая система самовосершенствования и последователи её – очень хорошие люди, находящиеся во всех странах мира. Мы также аппелируем к членам правительства Китая и полиции, которые были введены в заблуждение или под давлением представителей власти вынуждены были совершать преступления, направленные против невиновных людей. Мы надеемся, что они тоже смогут увидеть мир и гармонию в Фалуньгун и изменить свои сердца, чтобы более не прилагать свои усилия к совершению жестокости и насилия.

Фалуньгун - это древняя система совершенствования тела и души, что так нужно сейчас нашему человечеству. Мы верим, что она заслуживает большого уважения и справедливого отношения к ней в Китае, такого, с каким относятся к Фалуньгун во всех других странах. Фалуньгун учит тому, что Истина, Доброта, Терпение являются высшими и наиболее благородными характеристиками всех живых существ во Вселенной. И Фалуньгун требует от своих последователей совершенствовать мораль и добродетель. Это может принести только хорошее всем людям в Китае, и во всём мире. Когда китайские лидеры преследуют этих людей и их принципы, это может принести только плохое Китаю и людям во всём мире.

Страдая от жестоких преследований, практикующие продолжают следовать принципам Фалуньгун – Истине, Доброте, Терпению, и остаются спокойными и мирными. Они лишь старались разъяснить правду о своём положении правительству и народу Китая и попросить восстановления своих элементарных человеческих прав. Мы верим, что это наш долг - продолжать прилагать гуманные усилия и способствовать любыми путями прекращению преследований и мирному разрешению проблемы.

Мы составили пять требований.

Первое , мы призываем Китайское правительство упразднить «Офис 610» и другие административные единицы, которые были созданы специально с целью осуществления насилия над практикующими Фалуньгун.

Второе , мы требуем, чтобы китайская полиция немедленно перестала атаковать и преследовать практикующих Фалуньгун, применять к ним пытки, насиловать и подвергать их сексуальным надругательствам, заключать их в психиатрические клиники и применять другие формы насилия и жестокости, которые по сообщениям привели к смерти более 1000 практикующих; выявить ответственных за это – и подвергнуть их правосудию.

Третье, правительство Китая должно немедленно и без всяких условий освободить всех практикующих Фалуньгун, которые были арестованы и заключены в тюрьмы, Трудовые лагеря, психиатрические клиники и др. Должно быть восстановлено их элементарное право на свободу вероисповедания и мирной практики Фалуньгун.

Четвёртое , правительство должно восстановить легальное положение Фалуньгун и отменить все злобные «ярлыки», которые были «навешаны» на него.

Пятое , Китайское правительство также должно прекратить свою предательскую кампанию клеветы на Фалуньгун и нашего уважаемого Учителя Ли Хунчжи. Имя господина Ли должно быть очищено и беспочвенный ордер на его арест – аннулирован; ему должен быть разрешен возврат в Китай для встречи с учениками.

Мы хотели бы поделиться тем, что написал в своём Заявлении Гп. Ли в то время, когда в июле 1999 г. началось преследование Фалуньгун в Китае:

«Мы не против правительства Китая сейчас, и никогда не будем против него в будущем. Другие люди могут относиться к нам плохо, но мы никогда не относимся к другим плохо или враждебно. Мы призываем правительства всех стран, международные организации и людей доброй воли всего мира, усилить их поддержку и помощь нам в плане решения кризиса, который в настоящее время развивается в Китае.»

Мы также хотим выразить нашу искреннюю благодарность всем тем, кто узнав об этом преследовании, предложил свою помощь. На протяжении всей истории, великие учителя делились с нами своей мудростью о том, что человеческие действия приводят к определённым последствиям: хорошие поступки вознаграждаются добром, а за зло последует грозное возмездие. Это неизменный и вечный принцип земли и небес.

ИЦФД

Английская версия доступна на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/20/15954.html