Права 65-летнего жителя Ляонина нарушаются из-за духовных убеждений; ходатайство о пересмотре дела принято к рассмотрению
(Minghui.org) Членам семьи Цзинь Сяофэна наконец удалось добиться от апелляционного суда принять ходатайство о пересмотре его дела. Однако пока он заключён на трёхлетний срок за принадлежность Фалуньгун его права по-прежнему нарушаются. Его пенсия приостановлена, ему разрешено проводить с близкими всего 10 минут (вместо положенных 30), и он вынужден выполнять тяжёлую работу почти по 12 часов в день.
Цзинь Сяофэн
Ходатайство принято, возвращено и принято снова
13 июля 2024 года Цзинь (65 лет) житель города Шэньяна провинции Ляонин был арестован и 31 марта 2025 года приговорён к трём годам лишения свободы. 28 мая 2025 года городской суд первой инстанции города Шэньяна не удовлетворил его апелляцию. В результате, 28 июля того же года он был заключён в Первую тюрьму Шеньяна.
Управление по трудовым ресурсам и социальному обеспечению города Шэньяна приостановило выплату пенсии Цзиню после вынесения ему приговора и обязало его вернуть пенсионные выплаты, полученные им в период между его арестом и переводом в тюрьму. Его бывший работодатель из университета Шэньяна аннулировал причитающуюся ему пенсию.
Члены семьи Цзиня, стремясь восстановить его пенсию, прилагают все усилия для отмены его неправомерного обвинительного приговора. С июля по сентябрь 2025 года они раз десять пытались подать ходатайство о пересмотре дела, но Шэньянский городской суд первой инстанции каждый раз отказывался его принять. Наконец, им удалось связаться с Вэй Цзэнкуем, заместителем председателя первого уголовного отделения суда первой инстанции, и он поручил секретарю принять ходатайство.
Через неделю ходатайство было возвращено родным Цзиня. Они связались с Хань Чжитуном, председателем второго уголовного отдела суда промежуточной инстанции, и он ответил, что ему необходимо выяснить, кто такой Цзинь Сяофэн и в чём суть дела. Он так и не перезвонил им и не отвечал на их неоднократные телефонные звонки.
Затем родные Цзиня нашли номер судьи Хана Юйчуаня в материалах дела и позвонили ему. Он ответил, что не имеет отношения к делу и коллеги, вероятно, по ошибке указали его имя.
После того как члены семьи Цзиня подали жалобу в дисциплинарный отдел суда первой инстанции, им сказали, что с ними в течение трёх дней свяжется судья. Однако никто с ними так и не связался, а председатель суда Ван Чживэнь не отвечал на их телефонные звонки.
В декабре 2025 года члены семьи снова обратилась в суд промежуточной инстанции, чтобы повторно подать ходатайство и потребовать объяснений, почему оно было возвращено. Секретарь отказалась принять ходатайство, поскольку «повторная подача не допускается». Родным Цзиня сказали, что суд так и не объяснил им причину возврата. Затем секретарь сказала, что понятия не имеет, что происходит, и направила их во второе уголовное отделение. Родственникам Цзиня никто так и не ответил, в результате им надо было либо принять ходатайство, либо вызвать представителя суда для беседы с ними.
Секретарь проконсультировалась с Ханом, и он дал ей указание принять ходатайство.
Родные Цзиня подали жалобу в вышестоящий орган, требуя привлечь к ответственности суд промежуточной инстанции за нарушение закона в связи с неоднократным отказом принять ходатайство о пересмотре дела.
Права человека, нарушенные в тюрьме
После поступления в тюрьму Цзинь сначала содержался в 14-м отделении (для вновь поступивших заключённых), а 8 августа 2025 года был переведен в 15-е отделение. Затем его перевели в 1-е отделение. Когда один из руководителей группы в 1-м отделении приказал ему отречься от Фалуньгун, он ответил, что не нарушил никакого закона, пользуясь своим конституционным правом на свободу вероисповедания. Каждый раз, когда ему разрешали видеться с близкими, он просил их продолжать добиваться справедливости для него.
С июля по ноябрь 2025 года в дни посещений Цзину разрешались только 20-минутные встречи с родными . Члены его семьи попросили продлить время их встреч до положенных 30 минут, которые разрешены другим заключённым, но им ответили, что, согласно политике Управления тюремной администрации провинции Ляонин, вновь принятым заключённым, пока они находятся на испытательном сроке, разрешаются только 20-минутные встречи.
В тюрьме также заявили, что в январе 2026 года они проведут оценку состояния Цзиня, чтобы определить, сможет ли он быть переведён из категории заключённых, находящихся на испытательном сроке, в категорию обычных заключённых и получить право на 30-минутные семейные свидания. Позже его близкие узнали, что одним из предварительных условий для «перевода» было признание заключённым своей вины.
Цзинь не совершил никакого преступления, поэтому его родные обратились в Управление тюремной администрации провинции Ляонин с жалобой на руководителей тюрьмы. Однако сотрудница регистратуры потребовала, чтобы члены семьи признали вину Цзиня, прежде чем она сможет зарегистрировать их жалобу. Они были против признания вины, поскольку ни один закон не обязывает их к этому. В конце концов, сотрудница зарегистрировала жалобу.
Буквально на следующий день близкие узнали, что Цзиня поместили под «строгий контроль» за его непоколебимую веру. Время его семейных визитов сократили до десяти минут, и ему запретили тратить на предметы первой необходимости более 150 юаней в месяц.
Родственники отправилась в тюрьму, чтобы выразить протест против строгих правил содержания заключённых, но это ни к чему не привело.
Теперь Цзиню приходится ежедневно выполнять тяжёлую работу с 7 часов утра до 6 часов 30 минут вечера.
Статьи на ту же тему:
Двоих пожилых жителей провинции Ляонин лишили свободы за духовные убеждения
Двое жителей провинции Ляонин предстали перед судом за приверженность Фалуньгун