(Minghui.org) Я живу в Монголии и услышала о Фалуньгун от своей тёти в Китае более 20-ти лет назад (2002–2003г.г.) в Монголии, но в то время не восприняла его всерьёз.
После окончания университета весной 2005 года осенью того же года я поехала в Китай для дальнейшего обучения. Тётя тепло встретила меня и помогала подготовиться к поступлению в колледж для изучения китайского языка.
Я приходила к ней почти каждые выходные. Во время этих посещений она часто рассказывала мне о своей вере, но в то время я не придавала этому значения. В январе 2006 года начались зимние студенческие каникулы, и у меня было много свободного времени. Тётя предложила мне помочь перевести «Чжуань Фалунь» на монгольский язык, и я без колебаний согласилась. Так мы и начали переводить вместе.
Процесс перевода был для меня очень трудным. Моё сознание было совершенно пустым, и я не знала что такое божественное, религия, цигун, совершенствование, Вселенная и даже наука. Это было связано с тем, что я не интересовалась учёбой, не любила читать и вообще избегала учиться. Я никогда не была заядлым читателем и, честно говоря, мало что знала за пределами базовых понятий. Мне нравились только иностранные языки: русский, английский, турецкий и немецкий. Именно их я хорошо учила, а в остальном чувствовала себя потерянной.
Во время работы над переводом тётя постепенно объясняла мне разные вещи. Со временем я стала понимать всё больше и больше.
В итоге мы перевели «Чжуань Фалунь», «Суть усердного совершенствования» и «Чжуань Фалунь (том 2)».
После завершения перевода этих трёх Книг Дафа в конце 2008 года я уехала из Китая на собственную свадьбу.
Хотя я и перевела «Чжуань Фалунь», но в то время не осознавала глубокого смысла Книги. Моё понимание ограничивалось основной идеей: быть хорошим человеком, и не более того.
Каждый раз, когда тётя приезжала в Монголию, я вспоминала о Фалунь Дафа, но как только она уезжала, я сразу забывала. В 2019 году я почувствовала глубокую тоску в душе, хотя не могла понять, чего именно мне не хватает. У меня была любящая семья и всё, что может пожелать обычный человек, однако чего-то не хватало. Мне нужно было что-то, что заполнило бы внутреннюю пустоту.
Я ощутила непреодолимое желание прочитать «Чжуань Фалунь» и начала читать. Моё сердце наполнилось неописуемой радостью. Тогда я твёрдо решила совершенствоваться, но не знала, с чего начать.
В этот период, хотя я ещё не начала полностью совершенствоваться, но у меня появилось сильное желание распространять Фа. Поэтому я арендовала офис площадью 50 квадратных метров в Улан-Баторе и начала регулярно публиковать сообщения на Facebook почти каждый месяц. Многие люди приходили узнать о Дафа. Большинство из них занимались недолго, а потом уходили. Однако те, кто по-настоящему понял учение, остались и продолжают совершенствоваться до сих пор.
Я встала на путь совершенствования, но столкнулась с многочисленными проблемами как физическими, так и душевными. Сначала я не понимала, почему они появлялись, но со временем осознала, что это результат моей кармы, отражение прошлых поступков. Несмотря на трудности, я продолжала свой путь.
В итоге то, что помогло мне справиться с этими препятствиями, – это чтение Фа. Это давало мне ясность и силу, необходимые для противостояния трудностям, и постепенно я смогла преодолевать испытания. В этом процессе я поняла, как важно понимать глубинные причины наших проблем и оставаться преданной этому пути, даже когда это кажется трудным и непреодолимым.
В сентябре 2020 года я начала переводить статьи с Minghui и делиться ими с монгольскими практикующими. Именно благодаря этому процессу я действительно начала понимать суть совершенствования и то, как повысить Синьсин. Чем больше я читала статьи на сайте Minghui, тем более зрелой становилась, постепенно приобретая глубокое уразумение.
Чем больше я погружалась в Фа, тем больше ощущала, что мои мысли и чувства приходят в соответствие с этим учением. Казалось, что моё понимание расширяется, и Учитель направлял меня, открывая мою мудрость так, как я не могла себе представить. Я заметила, что прохожу испытания легче, а моё сердце наполняется радостью и благодарностью.
Однако со временем я поняла, что те первые испытания были лишь подготовительным этапом моего совершенствования. Начали проявляться настоящие испытания, и сначала я не знала, как справляться с ними по-настоящему. Мне было сложно контролировать себя, удерживать Синьсин и применять Фа для преодоления этих трудностей.
К счастью, в конфликтах, которые возникали как среди практикующих, так и в семье, Учитель всегда был рядом, направлял меня и заботился обо мне. Постепенно я начала лучше понимать, как эффективнее самосовершенствоваться, училась совершенствоваться непрерывно, смотреть в себя и глубже анализировать свои мысли и чувства.
В этом процессе я стала соизмерять свои мысли с принципами «Истина, Доброта, Терпение» на данном уровне и знала, что мне ещё предстоит пройти долгий путь, но чувствовала, как моё понимание возрастает по мере продвижения по своему пути.
У меня было много сильных привязанностей: стремление показать себя, обида, жалобы, зависть, высокомерие – и это лишь малая часть. Их было так много, что невозможно перечислить. Однако по сравнению с началом совершенствования я стала замечать, что эти привязанности постепенно устраняются, слой за слоем, словно шелуха с лука. Это преобразование стало возможным только благодаря руководству Фа.
Например, я много работала над обидой, так как она проявлялась во всех моих делах и влияла на мои мысли, поступки и взаимодействие с людьми. Но со временем и так как я постоянно совершенствовалась, она значительно уменьшилась. Теперь её гораздо меньше, и я могу яснее распознавать её проявление, что позволяет более осознанно с ней справляться.
В заключение хочу напомнить слова Учителя из «Чжуань Фалунь» о Хань Сине, который вынес унижение, когда прополз между ног другого человека.
Учитель сказал:
«Это показывает, что Хань Синь обладал редкостной, великой терпеливостью, он отличался от обыкновенных людей, поэтому мог нести такую ответственную обязанность. Люди живут, чтобы бороться за свою честь – это не что иное, как рассуждение обычных людей. Подумайте, не страдания ли и мучения принесёт человеку такой взгляд на жизнь? Стоит ли для этого жить? Хань Синь всё-таки обычный человек, а мы совершенствующиеся. Мы гораздо сильнее его. Наша цель в том, чтобы превзойти уровень обычных людей и продвинуться к высшим уровням» («Чжуань Фалунь», лекция девятая).
У Хань Синя не было страха «потерять лицо», упрямства, стремления к соперничеству, он имел множество замечательных качеств. Именно эти добродетели позволили ему достичь великих целей. Мы, практикующие, имеем руководство Дафа, и следуя принципам «Истина, Доброта, Терпение», можем успешно выполнять свои задачи в совершенствовании. Таким образом мы не добавим лишнего груза на плечи Учителя. Исправление Законом в итоге завершится, но именно наши упрямые и нежелательные привязанности делают нас неспособными и препятствуют прогрессу Исправления Законом.
Спасибо, Учитель! Спасибо, соученики!
(Статья представлена для Конференции Фа 2025 года по обмену опытом совершенствования практикующих Фалунь Дафа в Сан-Франциско).
Авторские права © 1999-2025 Minghui.org. Все права защищены.
