Пожилую женщину из провинции Цзилинь, которая ранее десять лет провела в заключении, снова лишили свободы за духовные убеждения

(Minghui.org) Хань Сяолянь (65 лет) из города Чанчуня провинции Цзилинь недавно была заключена в женскую тюрьму провинции Цзилинь за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Хань, 1959 года рождения, арестовали 17 апреля 2024 года после того, как в полицию сообщили, что она разговаривала с людьми о Фалуньгун. Сотрудники Управления полиции района Цзютай, производившие арест, доставили женщину в центр заключения Синлуншань. Членам её семьи не разрешили увидеться с ней, а позволили только передать ей одежду в центр заключения. Они не были уведомлены о состоянии её дела и только недавно узнали, что она приговорена к трём или трём с половиной годам лишения свободы.

Обзор прошлого преследования Хань

Это не первый случай, когда Хань подвергается преследованию за свою веру в принципы Фалуньгун. Она начала практиковать в 1998 году и благодаря этой практике избавилась от болезни сердца и гипертиреоза. 31 декабря 1999 года и 6 марта 2000 года её арестовывали в Пекине, где она выступала в защиту Фалуньгун. Каждый раз её держали под стражей по 15 суток.

В следующий раз Хань арестовали 15 мая 2000 года и позже приговорили к году принудительных работ. Через восемь дней отправили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзилинь. В знак протеста она объявила голодовку и её поражали током электрических дубинок высокого напряжения. В результате пытки она потеряла сознание. Там её подолгу заставляли сидеть на маленьком табурете и требовали писать заявления об отказе от Фалуньгун. Её также заставляли по десять с лишним часов в день выполнять тяжёлую работу.

25 сентября 2001 года, вскоре после освобождения, Хань была вновь арестована. Её 15-летний сын пытался защитить мать, за что трое полицейских жестоко избили его. 20-летнего молодого человека, который был у них в гостях, также сильно избили, нанеся ему серьёзные раны. Досталось и пожилому отцу Хань, которого полицейские сбили с ног. Позже Хань удалось сбежать из местного полицейского участка, но 21 мая 2002 года она была снова арестована. Восемь дней спустя её уже 16-летний сын также был арестован и на полтора года отправлен в исправительно-трудовой лагерь.

Позже Хань приговорили к 11 годам тюремного заключения. В 2011 году её досрочно освободили.

После очередного ареста 3 марта 2017 года её 15 дней держали под стражей.

Далее описан арест Хань в 2002 году и последующее тюремное заключение.

Пытки в тюрьме

21 мая 2002 года Хань возвращалась домой, когда её задержал сотрудник полицейского участка Инчэн по фамилии Чжао. В полицейском участке несколько полицейских обыскали сумку Хань и били её по лицу. Они сфотографировали женщину и потребовали заплатить за это. В тот же день полицейский Ван Хаохун и ещё трое человек надели ей на голову пластиковый пакет и отвезли в изолятор района Цзютай.

Там полицейские приковали Хань к металлическому стулу, её руки были скованы наручниками за спиной, а ноги прикованы к ножкам стула. Сотрудник Цюй Чуньсэнь поднимал ей руки вверх, что причиняло ей мучительную боль.

Орудие пыток: металлический стул

Полицейские не позволяли Хань двигаться. Вскоре её ноги опухли и онемели. Пальцы на руках также онемели и полностью восстановились только через шесть месяцев.

Пытки в центре заключения

В ночь на 22 мая 2002 года Хань перевели в центр заключения района Цзютай. Охранник Чжан Вэньда однажды вывел её из камеры и потребовал у неё денег. Он также словесно оскорблял её. Когда она попыталась вразумить его, он ударил её ногой и вызвал более десяти охранников, чтобы те заковали её в тридцатикилограммовые кандалы. Она по-прежнему отказывалась давать Чжану деньги, и на следующий день он снял с неё кандалы.

Приговор к 11 годам лишения свободы

Хань предстала перед судом 5 сентября 2003 года. Ей не разрешили выступить в свою защиту. Всякий раз, когда она пыталась что-то сказать, судебный пристав поражал её током электрической дубинки. В результате у неё на спине появились волдыри, а на левом бедре – синяки.

Слушание по вынесению приговора состоялось 7 ноября 2003 года. Весь маршрут от центра заключения до здания суда был заставлен полицейскими машинами. Как внутри, так и снаружи зала суда находилось множество сотрудников полиции, которые были вооружены пистолетами или электрическими дубинками. Полицейские также накинули петлю на шею Хань и затянули верёвку так сильно, что она чуть не задохнулась. Она громко крикнула: «Фалунь Дафа несёт добро», после чего её вывели из зала суда и несколько раз поразили током электрических дубинок.

Демонстрация пытки: петля на шее

Хань приговорили к 11 годам лишения свободы и отправили в местную тюрьму.

Пытки в тюрьме

26 января 2004 года Хань поместили в одиночную камеру, когда она попыталась помешать заключённым Лю Гуйчунь и Ван Сяоминь избить практикующую Фу Гуйцзе. 15 апреля того же года тот же охранник, Ли Цзянь, заключил её в одиночную камеру, за то, что она хотела остановить насилие над другими практикующими. Он также приковал её руки наручниками к кольцу, вмонтированному в стену.

Хань продолжала твёрдо придерживаться своих духовных убеждений, и через семь дней Ли перевёл её из одиночной камеры в камеру пыток. Он привязал её к кровати в растянутом положении. Девять дней спустя её вырвало кровью, и у неё начались сильные головные боли. Её систолическое артериальное давление резко повысилось до более чем 200 мм рт.ст. Затем Ли отвёз её в тюремную больницу, где ей делали внутривенные инъекции. Через восемь дней он снова поместил её в одиночную камеру.

Хань по-прежнему отказывалась писать заявления об отречении от своей веры. Позже охранники заставили её выполнять тяжёлую работу.

Брат Хань, его жена и их дочь приехали в тюрьму 22 июля 2004 года, чтобы навестить её, но охранник Цао Хун не пустил их. Хань подала жалобу на Цао в администрацию тюрьмы, но подверглась ещё большему насилию. У неё случился рецидив болезни сердца, но охранник Чжоу Юйань всё равно заставлял её слушать аудиозаписи с клеветой на Фалуньгун с пяти часов утра до двенадцати ночи.

За то что Хань так и не отказалась от своей веры, в октябре 2004 года охранник Ху Сюмэй поместил её в одиночную камеру. Заключённая Лю Чуньян, которой было поручено наблюдать за ней, заказала себе немного еды, но рассчиталась карточкой Хань. Лю также использовала нецензурную брань, унижая Хань. В октябре было очень холодно, но Лю открыла все окна, чтобы заморозить Хань.

В конце 2006 года охранники в качестве наказания заставили Хань стоять. В знак протеста она ударилась головой о стену [Примечание редактора: это была нежелательная реакция на преследование]. Охранники наложили швы на её раны, а затем подвергли её пыткам, используя верёвку. Они связали её и подвесили так, что её ноги не касались пола. Затем её привязали к кровати в растянутом положении. Её не развязывали даже тогда, когда ей нужно было сходить в туалет, в результате ей пришлось справлять нужду в кровати.

Начиная с мая 2007 года, Хань заставляли выполнять тяжёлую работу более десяти часов в день. Она была освобождена досрочно в 2011 году.