Суд отменил решение заменить 84-летней больной женщине тюремное заключение домашним арестом и отказал в досрочном освобождении по состоянию здоровья

(Minghui.org) Лю Фацюнь (84 года) из уезда Гулинь провинции Сычуань 13 мая 2025 года заключили в тюрьму на четыре года за приверженность Фалуньгун, духовной практики, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. 

Лю арестовали 24 ноября 2022 года за распространение информации о Фалуньгун. В тот же день её отпустили под залог, но полицейские неоднократно пытались снова взять её под стражу. 25 декабря 2024 года суд уезда Гулинь приговорил её к четырём годам лишения свободы и штрафу в размере 30 000 юаней. Первоначально ей разрешили отбывать наказание за пределами тюрьмы, но местное бюро юстиции вынесло решение в марте 2025 года, в котором утверждалось, что она «наносит вред обществу» и должна быть заключена в тюрьму, несмотря на то, что страдает от высокого кровяного давления и других серьёзных заболеваний.

9 мая 2025 года к Лю домой пришли полицейские. Они сказали: «Даже если нам придётся вызвать скорую помощь, мы выполним постановление суда!» В тот же день её поместили в центр заключения города Лучжоу, а 13 мая перевели в женскую тюрьму провинции Сычуань. Ей отказали в досрочном освобождении по состоянию здоровья.

Ниже приведены подробности преследования Лю.

Арестована за распространение материалов Фалуньгун

Утром 24 ноября 2022 года Лю пошла в магазин за продуктами и по дороге дала кому-то листовку с информацией о Фалуньгун. Полицейский, увидевший это, следовал за ней до её дома. Через час к ней пришли восемь полицейских и заявили, что хотят сделать ей тест на ковид. Прежде чем Лю отреагировала, полицейские начали обыскивать её квартиру. Женщина-полицейский достала листок бумаги и сказала, что это ордер на обыск.  Лю объяснила, что не может читать из-за плохого зрения, но та отказалась помочь ей прочитать текст.

Лю удерживала на кухне другая женщина-полицейский, пока остальные проводили обыск. Женщина-полицейский следила за ней, когда она пользовалась туалетом. Когда Лю заметила, что полицейские открывают ящик в её спальне, где она хранила свои деньги, они сначала велели ей выйти, а затем попросили женщину-полицейского, которая следила за ней, отвезти её в полицейский участок Дунчэн, пока сами продолжали обыск.

Лю держали в полицейском участке целый день. После того, как стемнело, полицейский Дай Вэйчжи заставил её подписать множество документов, ни один из которых она не смогла прочитать из-за плохого зрения.

Когда Лю вернулась домой после 10 вечера, она обнаружила, что исчезли её Книги Фалуньгун, медиаплеер, информационные материалы, удостоверение личности, карта социального страхования и почти 60 000 юаней наличными.

Полицейские и общественные работники продолжали преследовать Лю дома и фотографировали её. Один полицейский держал её за руку и пытался снять отпечатки пальцев для документа об отказе от Фалуньгун. Она решительно сопротивлялась.

В феврале 2023 года Лю позвонили из полицейского участка Дунчэн и приказали явиться. Когда она пришла, её заставили сесть на металлический стул и допросили. Она просила их не участвовать в преследовании, но полицейский Дай сказал, что они уже передали её дело в прокуратуру уезда Гулинь.

Позже Лю вызвали в прокуратуру. Прокурор Минь Лянь поручил своему помощнику пойти к Лю домой и сфотографировать её. Он назначил адвоката, который будет представлять её интересы. Адвокат сказал ей: «Они закроют ваше дело, если вы признаете себя виновной». Лю заявила, что она не нарушала никаких законов, практикуя Фалуньгун, и отказалась признать себя виновной.

Приговор после двух судебных слушаний

Позже суд уезда Гулинь провёл два слушания по делу Лю (точные даты неизвестны). Она вспомнила, что первое слушание было очень коротким, и она помнила только, что прокурор предоставил список, в котором было указано, откуда она взяла почти 60 000 юаней наличными, которые были конфискованы у неё дома. Она объяснила, что 20 000 юаней из этих денег были бумажными купюрами, с напечатанной с информацией о Фалуньгун, которые были переданы ей на хранение одним практикующим перед его смертью. Она сказала, что не совершала никаких преступлений, а просто практиковала Фалуньгун, чтобы поправить здоровье и стать хорошим человеком.

Перед вторым слушанием назначенный судом адвокат пытался заставить её снова признать себя виновной. Она отказалась подчиниться. Во время слушания председательствующий судья Гань Луцян также приказал ей признать себя виновной. Она утверждала, что ей уже больше 80 лет, и она не сделала ничего никому плохого; если бы она не практиковала Фалуньгун, то могла бы умереть много лет назад.

Судья Гань не дал ей возможности во время суда говорить в свою защиту. Они с прокурором также высмеяли её, когда она попыталась объяснить факты о Фалуньгун в суде, сказав: «Она снова о своём. Наверное думает, что мы ей поверим?»

25 декабря 2024 года судья Гань приговорил Лю к четырём годам лишения свободы и оштрафовали на 30 000 юаней. Штраф был вычтен из наличных, которые были конфискованы у неё дома. Неизвестно, планируют ли полицейские вернуть ей оставшиеся деньги. Судьи Сяо Цзуби и Лю Янь также подписали приговор. Оба судьи Гань и Сяо ранее вынесли приговоры трём практикующим, включая Ху Бяо, Чжан Цзыцинь и Су Аньцина в 2012 году.

Лю подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Лучжоу, который 16 января 2025 года постановил оставить первоначальный приговор в силе. Постановление подписали председательствующий судья Ли Сюйдун и помощники судей Ли Жуйлян и Ло Чань. Лю была потрясена, увидев в постановлениях слова: «признала своё преступление» и «не возражает против приговора суда первой инстанции». 

С 2009 года судья Ли Сюйдун работая с нижестоящим судом, участвовал в вынесении приговоров по меньшей мере 39 практикующим Фалуньгун, а судья Ли Жуйлян был ответственен за вынесение приговоров по меньшей мере 18 практикующим.

Отправлена в центр заключения, несмотря на состояние здоровья

15 ноября 2024 года, за шесть недель до вынесения приговора, двое полицейских попытались отвезти Лю в больницу для медицинского осмотра. Она отказалась ехать с ними. Тогда они заставили её сына сопровождать её в больницу.

Осмотр занял около двух часов. Затем полицейские отвезли Лю в полицейский участок Дунчэн, чтобы записать её голос. После того, как врач отправил результаты, они приказали ей ехать с ними в окружное полицейское управление, и пообещали не задерживать надолго и освободить в тот же день.

Когда Лю с сыном сели в полицейскую машину, она направилась к шоссе, а не в сторону полицейского управления. Проехав больше часа, они прибыли в центр заключения Наси. Местный врач изучил результаты медицинского обследования Лю и отметил, что её систолическое давление составляло 190 мм рт. ст. (нормальный уровень считается 120 мм рт. ст. или ниже). Врач ещё раз измерил давление, которое уже составило 203 мм рт. и отказался принять её в центр заключения.

Лю с сыном вернулись в уезд Гулинь с полицией. Поскольку уже было темно, она упала, выходя из машины. Полицейские отпустили их. У Лю после падения были большие синяки на руках, ногах, спине и ягодицах, которые долго не проходили. 

Из-за психологического давления, усталости и падения у Лю через четыре дня случился сердечный приступ. У неё также случился рецидив трахеита, и она кашляла в течение нескольких месяцев. Она не могла нормально есть и спать, и её пришлось положить в больницу. Она сказала: «За последние 20 лет я была здорова благодаря Фалуньгун. Но из-за преследования я снова больной человек».

25 декабря 2024 года, когда Лю была ешё прикована к постели, суд вынес ей дома приговор. Пять дней спустя, 30 декабря, полицейские пришли, чтобы забрать  Лю на очередной медицинский осмотр. Её сын сказал, что она очень больна и не может встать. Полицейские ответили: «Она должна пойти, даже если нам придётся нести её».

Лю была вынуждена следовать за полицейскими в больницу, хотя она была очень слаба и у неё кружилась голова. Она сказала, что прохождение всех обследований истощило все её силы.

После обследования, полицейские не разрешили Лю пойти домой, а отвезли в полицейский участок и допрашивали ещё несколько часов. Ей не разрешали вернуться домой до 6 вечера.

На следующий день, несмотря на то, что у неё было тяжёлое заболевание сердца, высокое кровяное давление и заболевание почек, полицейские всё равно отвезли её в центр заключения Наси, расположенный более чем в 160 километрах. Врач снова отказался её принять, и им пришлось забрать её обратно.

В конце февраля 2025 года, после того как апелляция Лю была отклонена, полицейские обманом заставили её пройти ещё один медицинский осмотр, пообещав «досрочное освобождение по состоянию здоровья». На этот раз её систолическое давление составляло 220 мм рт. ст., и врач также взял у неё анализ кала. Ей было приказано носить устройство для измерения артериального давления. Когда на следующий день она вернулась в больницу, врач сказал, что её систолическое давление составляет от 170 до 180 мм рт. ст.

Десять дней спустя пришли сотрудники бюро юстиции уезда Гулин и сказали, что они ведут её дело и будут приходить каждые три месяца и фотографировать. Она попыталась объяснить им, что ни один закон в Китае не считает практику Фалуньгун преступлением, и в 2011 году Главное управление по печати и публикациям сняло запрет на книги Фалуньгун.

Вскоре после этого бюро юстиции опубликовало письмо, в котором говорилось, что Лю «наносит вред обществу, и её исправление вне тюрьмы нецелесообразно. На основании письма суд уезда Гулинь 14 апреля 2025 года отменил решение заменить тюремное заключение Лю домашним арестом.

Днём 9 мая 2025 года группа сотрудников полицейского участка Дунчэн насильно доставила Лю в центр заключения Наси, несмотря на решительный протест её родных. Они заявили, что забирают Лю несмотря на её состояние, и сделают это даже в том случае, если бы им пришлось доставить её в центр заключения в машине скорой помощи. В центре заключения врач сделал Лю внутривенную инъекцию, пытаясь снизить кровяное давление. Четыре дня спустя, 13 мая, её перевели в женскую тюрьму провинции Сычуань, расположенную в Чэнду.