Что произошло с культурой Китая?

(Minghui.org) В последнее время в Китае наблюдается всплеск интереса к традиционной музыке, но большая часть произведений написаны и исполнены японскими музыкантами.

Одним из примеров является произведение «Оригинальный пейзаж родного города» музыканта Содзиро, японского мастера игры на окарине (окарина – духовой музыкальный инструмент). Музыка уносит слушателя из суетливого современного мира и вызывает в его сознании образы изысканных пейзажных картин. Слушая эту музыку, я вспоминаю родной город, молчаливые горы, журчащую воду и лёгкий ветерок, колышущий ветви ив...

«Дворцовые воспоминания» в исполнении группы S.E.N.S. (дуэт в составе Акихико Фукаура и Юкари Кацуки) были первым саундтреком к масштабному телевизионному документальному фильму NHK 1996 года «Запретный город». Многие считают эту музыку великолепной. Ритмы традиционных китайских ударных инструментов, таких как барабаны, колокола и маленькие колокольчики, глубоко трогают слушателей. По мере того, как звучит музыка, кажется, что прямо перед вами появляются внушительные дворцовые ворота Запретного города, золотые изразцы и ярко-красные стены дворца.

Во вступительной песне «Рождение героя», написанной известным японским музыкантом Сэйдзи Ёкоямой для фильма «Троецарствие», используются китайские классические инструменты, такие как эрху, гучжэн и пипа, а основная мелодия исполняется на эрху. Музыка отражает хаос, возникший в конце династии Восточная Хань, когда люди призывали героев. Музыка передаёт не только мужество героев, но и нежность этих «железных» людей, пробуждая в людях чувство отчаяния и надвигающейся трагедии.

«Великая стена» – интермедия, написанная Мичихико Охтой для японского аниме-сериала «Мальчик-кулинар». Музыка великолепна, а стиль элегантен и мелодичен. В ней есть как историческая направленность, так и классическое очарование. Возносясь на крыльях музыки, величественная Великая китайская стена предстаёт перед вами.

Есть и другие примечательные японские мелодии, такие как «Победа семи мечей» и «Пробуждение» Тосихико Сахаси, «Долгое путешествие» Киёси Ёсиды, «Улица, где обитает ветер» Юкико Исомуры, «Молитва тысячи лет» Химегами, «Шёлковый путь» Китаро, «Море облаков в свете луны» и «Тихая любовь (Навсегда)» Джо Хисаиси. Эта музыка охватывает широкий спектр тем и стилей. Она часто используется в качестве фоновой музыки в кинофильмах и телевизионных постановках, и многие китайцы хвалят эти произведения.

Проблемы китайской музыкальной индустрии 

Почему музыканты в Китае не могут создавать столь же прекрасные мелодии? Причин несколько.

Утрата традиционной культуры

Китайская традиционная культура обширна и глубока, она оказала далеко идущее влияние на Японию, Южную Корею, Гонконг, Тайвань и другие страны. Многие аспекты японской культуры перекликаются с китайской культурой, в частности, с культурой китайской династии Тан: китайская медицина, го, фехтование, чайная церемония и т. д.

Но после многочисленных политических кампаний, проведённых компартией Китая (КПК), особенно «Культурной революции», культурные реликвии и исторические места были почти полностью разрушены, могилы исторических деятелей разорены, а традиционная культура полностью уничтожена. Вместо неё КПК навязала свою партийную культуру. Если китайцы говорили о религии, Богах или Буддах, их обвиняли в суеверии; если они упоминали нравственность или традиционную культуру, их обвиняли в феодализме. Напротив, «Kyara» (группа S.E.N.S.), 3-й саундтрек к документальному фильму NHK «Шёлковый путь моря», даёт людям ощущение пребывания в буддийском храме.

Отсутствие независимого мышления

Чтобы создать хорошее музыкальное произведение, должна быть хорошая творческая среда, включающая открытость и творческую свободу.

Во время правления КПК, когда «политика управляет всем», существует множество табу на создание литературных или художественных произведений. Популярными становятся политические песни, восхваляющие КПК, такие, например, как «Партия, моя дорогая мать». Бесчисленное множество других песен разных периодов восхваляют КПК. Песня «Восток красный» изначально была народной песней северной Шэньси, но потом была изменена компартией, чтобы восхвалять Мао Цзэдуна. Ещё позже из неё сделали масштабный мюзикл, в котором от начала до конца звучал призыв: «Убей!»

В Японии никто не ограничивает мысли людей и не мешает творческой свободе. Таким образом, эта расслабленная среда взращивает множество всемирно известных музыкантов, которые создают прекрасные произведения.

Низкие нормы нравственности

Музыка является отражением человеческой души, а хорошая музыка возвышает. Люди с низкими моральными качествами имеют ограниченные возможности создавать возвышающие произведения искусства.

КПК систематически разрушала традиционную китайскую культуру, чтобы намеренно понизить уровень нравственности китайского народа.

Мужчина из другой страны, посетивший Китай во время «Культурной революции», написал в своих мемуарах: «Из громкоговорителей на площади лилась песня “Когда картофель сварится, добавь говядину, и не надо будет пускать газы”...» Он был удивлён. Как такая грубая песня могла непрерывно звучать через громкоговорители?

Если взять недавний пример, то Янь Цзинмин, заместитель председателя Ассоциации писателей Китая, недавно написал рецензию на фильм «Нэчжа 2», в которой отметил, что фильм очень вульгарный. В нём, в частности, показывается использование туалетных горшков во дворце Юйсюй в качестве посуды и так далее. Он указал, что это портит красоту традиционной культуры и порочит мифологию.

Его рецензия вызвала поток критики и оскорблений в Интернете. Давайте подумаем, что компартия сделала с мышлением китайцев. Нэчжа, классическая мифологическая фигура, теперь изображается как ребёнок-демон. Китай, который когда-то был страной этикета и самоограничений, превратился в выгребную яму.

Когда нравственность извращается, всё становится плохим, включая музыку. Большинство песен в Китае сейчас вульгарны. Как они могут привить людям чувство прекрасного?

Совершенство требует терпения

Ещё одна отличительная черта людей, воспитанных в культуре КПК, – нетерпение.

Содзиро впервые услышал звучание окарины в 1975 году и решил научиться играть на ней. Он изучил инструмент, затем спроектировал модель. Чтобы добиться нужного ему звучания, он сам искал глину, делал инструмент и проводил эксперименты, совершенствуя звучание, и часто тратил на это по 16 часов в день. После того, как флейта была обожжена, её коптили, полировали и, наконец, настраивали – каждый шаг занимал неделю-две. Он посвятил все свои силы изготовлению окарины.

С 1975 по 1985 год Содзиро изготовил более 10 000 окарин, но использовал для создания своих произведений, которые вошли в его первый компакт-диск, только двенадцать.

Shen Yun несёт надежду

Но японцы не китайцы, и их представление о Китае носит косвенный характер. Если традиционная культура Китая должна быть возрождена, это должны сделать сами китайцы.

В 2006 году группа зарубежных китайских артистов взяла на себя миссию возрождения традиционной китайской культуры и основала в Нью-Йорке (США) компанию Shen Yun Performing Arts. Участники компании руководствуются принципами «Истина, Доброта, Терпение». Совершенствуя свои артистические навыки, они также повышают свою нравственность и духовность. Каждый год они выпускают новую программу и гастролируют с ней по всему миру. Будь то музыка, танцы, костюмы, декорации или содержание представления, программа представляет собой чистую традиционную китайскую культуру, без малейшего следа культуры КПК.

Музыканты Shen Yun умело сочетают традиционные китайские инструменты, такие как гонги, барабаны, эрху, пипа, деревянные рыбы и гучжэн, с западными инструментами, используя западные приёмы гармонии, чтобы оттенить традиционные китайские мелодии, обладающие неповторимым очарованием. Shen Yun также возродил утраченный традиционный метод пения бельканто.

Каждое музыкальное произведение трогает сердце, и люди помнят его. Они хвалят произведение, а некоторые говорят: «Оно пришло с Небес», «У него сильная энергия» и «Это потрясающе».

Когда перед представлением Shen Yun открывается занавес, звучит гонг и раздаётся величественная музыка. Зрители переносятся в мир 5000-летней цивилизации Китая. Многие говорят, что всё это трогает до слёз и что это прекрасное чувство трудно описать человеческим языком.

Труппы Shen Yun объездили весь мир. К сожалению, представление Shen Yun ещё не было показано в Китае, но многие китайцы, видевшие его, говорили, что с нетерпением ждут того дня, когда Shen Yun и классическая китайская культура вернутся в Китай.