Трудности в разоблачении случаев преследования в Китае

(Minghui.org) Одна из главных причин создания сайта Minghui.org в 1999 году – это разоблачение преследования Фалунь Дафа компартией Китая. Последние 25 лет практикующие Фалунь Дафа и корреспонденты Minghui.org неустанно трудились, чтобы передавать информацию редакторам сайта за пределами Китая. Хотя нас разделяют тысячи километров, и мы не знакомы друг с другом, но мы вместе работаем и выполняем важную роль во время Исправления Законом и совершенствуемся под руководством Учителя Ли, основателя Фалунь Дафа.

Недавно несколько редакторов Minghui.org поделились своим опытом и пониманием того, как лучше следовать принципам Фалунь Дафа «Истина, Доброта, Терпение» при освещении и разоблачении преследования. Мы также надеемся, что больше практикующих в материковом Китае обратят внимание на темы, о которых пойдёт речь ниже, и помогут нам хорошо выполнить эту задачу.

Проверка информации требует постоянного внимания

Наша основная работа – проверять и редактировать статьи, которые присылают на сайт Minghui.org. Это статьи о преследовании и об опыте совершенствования, дополнительные новости о преследовании из Китая и праздничные поздравления. Мы также отбираем и редактируем материалы, присланные после призыва к написанию статей.

Независимо от того, публикуются или нет те статьи, над которыми работаю, я многому научился. Благодаря этому я по-настоящему ценю этот проект и понимаю, как важно выполнять его хорошо. За эти годы мне попадались разные статьи, и некоторые из них имели отношение к моему собственному совершенствованию.

Длинные статьи о совершенствовании иногда нужно сокращать. В них говорится о повышении Синьсин, но мало подробностей, поэтому читателям будет трудно понять их.

Для больших статей, где описаны случаи преследования, нужно время, чтобы проверить детали и свериться с уже опубликованными материалами, а затем отредактировать текст. Когда я занят, то недостаточно внимания уделяю деталям. Я думаю, это связано с моим состоянием совершенствования. Если я замедляю работу и проверяю ещё несколько раз, то обычно нахожу ошибки и исправляю их. Мне не всегда удаётся так поступать. На первый взгляд, это из-за нехватки времени. Но на самом деле, я спешу, потому что моё сознание неспокойно.

Я многому научился от других редакторов, работая с разнообразными статьями. Периодически мы обсуждаем основные моменты, когда редактируем те или иные статьи. Обмениваясь опытом и напоминая друг другу о цели Minghui.org, мы вместе повышаемся.

Внимание к деталям и устранение человеческих представлений

Моя нагрузка и тип заданий не изменились, но мне нужно больше терпения и внимания к деталям. Одна из причин – значительные изменения в нашей среде, которые усилили давление на практикующих. Кроме того, авторы статей – практикующие из разных слоёв общества, с разным уровнем совершенствования. Иногда статьи присылают люди, которые выдают себя за практикующих. Но логика и точность текстов сильно различаются. Как редакторы мы должны оценивать их с точки зрения здравого смысла, уделяя внимание деталям. Это требует от нас полного погружения и глубокого уразумения при изучении Фа.

Иногда попадаются сложные статьи, и моя первая мысль о том, как их редактировать, может оказаться неверной. Раньше таких случаев было мало, и всё было проще. Теперь я чувствую, что нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.

Редактору приходится проверять много статей. Когда мы не уверены, то иногда обмениваемся текстами, чтобы другой редактор взглянул свежим взглядом, и хорошие статьи не потерялись. Один редактор может не согласиться с тем, что другой считает удачной статьёй. Такие обсуждения помогают нам лучше понять суть и значение материала. Если мы сохраняем открытость и смирение, то учимся друг у друга. Случается, что когда я ищу детали к одной статье, то замечаю то, что упустил в другой. В такие моменты я глубоко ощущаю, что Учитель помогает мне и даёт подсказки. Это ещё одно напоминание о том, что нужно поддерживать хорошее состояние совершенствования.

Чтение статей практикующих, включая опыты совершенствования, очень помогает. Хотя мне нужно вносить правки в текст для ясности, я хорошо вижу, как усердны практикующие, и как они повысились в совершенствовании по сравнению со мной.

В связи с недавними событиями некоторые соученики поделились своим опытом и о том, как они или их знакомые реагировали на ситуацию. Читая эти истории, я понял, что они поступили очень хорошо. Оглянувшись вокруг, я также заметил, что местные практикующие справились лучше меня. Я осознал, что нельзя просто смотреть на других как редактор или читатель – нужно самому поступать хорошо. Недавно я увеличил время отправления праведных мыслей. Когда возникают помехи, я понимаю, что нужно поступать лучше. Я должен был обратить на это внимание с самого начала, как другие соученики.

Тщательно проверять факты и предоставлять достаточно информации

Судя по последним статьям, новостей о преследовании стало меньше, чем в прошлые годы, но есть серьёзные случаи, когда соучеников приговаривали к 8 или 10 годам тюрьмы. Некоторые полученные статьи короткие и содержат мало деталей. Редакторам часто приходится искать связанные статьи о предыдущих случаях преследования, чтобы сделать текст понятным не только автору, но и читателям.

В некоторых недостаточно общей информации о преследуемых соучениках. Иногда не указаны пол, возраст или регион, где произошло преследование. Иногда пол можно угадать по контексту, но не всегда, особенно если несколько практикующих с одинаковыми именами. Проверка старых статей может привести к путанице в историях или деталях, что усложняет работу редакторов.

Например, трое соучеников из одного города с одинаковыми именами подверглись преследованию. Если бы в тексте указали пол, возраст, профессию и точный регион (уезд, район и другое), это помогло бы редакторам проверить информацию и улучшить статью.

Когда в статье описано, что произошло с чиновником компартии, который участвовал в преследовании, лучше перечислить эти случаи, произошедшие в период пребывания его в должности. Или, если эти чиновники произносили речи на собраниях, делали замечания в разговорах или совершали действия, связанные с клеветой, мы можем добавить это как доказательство причинно-следственной связи. Это сделает наши статьи более логичными и убедительными. Для этого нужна координация между теми, кто собирает информацию, пишет статьи и редактирует их.

Мы благодарим практикующих, которые предоставляют информацию и пишут статьи. Несмотря на трудности, они продолжают сообщать правду о реальной ситуации в Китае. Как команда мы должны приложить все усилия, чтобы увеличить роль Minghui.org в предоставлении информации практикующим внутри и за пределами Китая. Это платформа, где мы делимся опытом совершенствования, и это ответственность, возложенная на нас Учителем.

Мы будем продолжать усердно идти по нашему пути. Спасибо, дорогие соученики, за вашу стойкость и труд. Благодарим Учителя за защиту и наставления! Спасибо всем практикующим, кто участвует в этом деле!