(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Чжан СюфэньИмя на китайском: 张秀芬Пол: женскийВозраст: 77 летГород: ЧанчуньПровинция: ЦзилиньРод занятий: неизвестенДата смерти: апрель 2016 годаДата последнего ареста: август 2015 годаПоследнее место заключения: неизвестно
Чжан Сюфэнь из города Чанчуня провинции Цзилинь в 1999 году приехала в город Вэйхай провинции Шаньдун навестить сына и вскоре после того, как началось преследование, была арестована. Её две недели держали под стражей. В апреле 2000 года, когда она ехала в поезде в провинцию Шаньдун, её арестовали полицейские железной дороги, когда заметили, что она читает Книгу Фалуньгун. Её отвезли в Циньхуандао (также город в провинции Шаньдун) и продержали там целую ночь. На следующий день полиция города Чанчуня доставила её обратно в провинцию Цзилинь.
В июле 2001 года Чжан поехала в Пекин, чтобы обратиться в защиту Фалуньгун, и была арестована. После недолгого пребывания в отделении связи города Чанчуня в Пекине её сопроводили обратно в Чанчунь и две недели держали в тюрьме Балипу. В тюрьме её кормили заплесневелым кукурузным хлебом, а спать ей приходилось на холодном цементном полу. Чжан объявила голодовку, которая продолжалась семь дней и очень страдала.
В сентябре 2001 года Чжан снова поехала в Пекин и снова была арестована. Её заключили в тюрьму округа Дасин. Она отказалась назвать своё имя и адрес и объявила голодовку. Полицейские приковали её наручниками к дверной раме и пытали. Затем её перевели в центр заключения округа Дасин. После более чем 70 дней заключения, её под конвоем вернули в Чанчунь и отправили в полицейскую больницу. Сопровождавшие Чжан из Пекина полицейские, заставили её оплатить их дорожные расходы на общую сумму более 4 000 юаней.
В полицейской больнице выяснилось, что у Чжан серьёзные проблемы со здоровьем. Во время заключения в Пекине она также заболела чесоткой, но полицейские всё равно на год отправили её в исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы.
Каждый день в лагере её с 5 утра до 9 вечера заставляли приклеивать птичьи перья к разным поделкам. Охранники также заставляли её смотреть видео с клеветой на Фалуньгун, и писать отчёты о своих мыслях.
После окончания срока заключения, сотрудники «Офиса 610» отправили её в центр «промывания мозгов», где Чжан держали ещё четыре месяца. Её раны от чесотки превратилась в кровавые гнойники, к тому же поднялась температура до 40 градусов.
Дочь Чжан, Мэй (псевдоним), также практикующая Фалуньгун, была арестована в ноябре 2003 года и приговорена к семи годам лишения свободы. Дочь Мэй была вынуждена переехать к Чжан. Полицейские требовали от неё написать заявление с отказом от Фалуньгун. Она вынуждена была уйти из дома, чтобы избежать преследования.
В апреле 2014 года, во время распространения материалов о Фалуньгун в городской больнице Дэхуэй, о Чжан сообщили в полицию и её арестовали. Но женщине удалось сбежать из полицейского управления города Дэхуэй.
В августе 2015 года Чжан была снова арестована после того, как в полиции стало известно, что она распространяет материалы о Фалуньгун. Её семь дней держали под стражей. Непрекращающееся преследование серьёзно подорвало её здоровье, и она умерла в апреле 2016 года в возрасте 77 лет.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
