(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Цзинь СюланьИмя на китайском: 金秀兰Пол: женскийВозраст: 71 годГород: ЦинъянПровинция: ГаньсуРод занятий: неизвестенДата смерти: 9 ноября 2022 г.Дата последнего ареста: 2013 годаПоследнее место заключения: неизвестно
71-летняя женщина из города Цинъяна провинции Ганьсу умерла 9 ноября 2022 года после многих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун.
В апреле 2000 года Цзинь Сюлань поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и была арестована. После того, как её сопроводили обратно, полицейский Чжан Сяохуа с силой ударил её кулаком в лоб и несколько раз головой о стену. На следующий день её на месяц отправили в центр заключения Сифэн.
Во время заключения полицейские выставили Цзинь и ещё 15 практикующих на местной ярмарке на обозрение, чтобы унизить. Затем их критиковали на публичном собрании, на котором присутствовали ученики начальной и средней школы. Перед освобождением Цзинь оштрафовали на 1200 юаней и потребовали заплатить 150 юаней за проживание в центре заключения.
15 июля 2000 года Цзинь снова арестовали и отправили в центр «промывания мозгов» (срок неизвестен). В ноябре 2000 года полицейские провели обыск в её доме и на месяц поместили в центр заключения Сифэн.
В январе 2001 года Цзинь отправилась в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Её арестовали и отправили в центр заключения. В знак протеста она объявила голодовку и подверглась принудительному кормлению. Полицейские часто подвешивали её за наручники и обливали холодной водой. Они поражали её током электрических дубинок, а затем три ночи заставили сидеть на каменной скамье. Пытки не прекращались до тех, пока она не назвала своё имя и адрес. Затем её отвезли обратно в Ганьсу и месяц держали в центре заключения Сифэн, а позже перевели в наркологический центр.
12 февраля 2001 года сотрудники полиции отправили Цзинь в исправительно-трудовой лагерь Пинъантай (срок неизвестен). Руководитель отделения Ху Сюцинь ударил её по подбородку, в результате он распух и стал тёмно-фиолетовым. Ху также приказал заключённым наркоманкам избивать Цзинь. В результате она испытывала сильную боль в груди и больше месяца не могла свободно дышать. Ху однако же продолжал заставлять её выполнять тяжёлую работу. Женщину также на три дня сковали наручниками и избивали по 3-4 раза в день.
Цзинь иногда подвешивали так, что её ноги не касались пола, и эта пытка продолжалась по 10 часов. После того, как её опускали, охранники приказывали наркоманкам бить её по спине, в результате она долго не могла выпрямиться. Охранники также поражали её током электрических дубинок. Когда она теряла сознание, они обливали её холодной водой, чтобы привести в чувство.
23 июня 2008 года полицейские пришли к Цзинь с обыском, но не застали её дома, поскольку она ушла, чтобы избежать ареста. После возвращения домой в 2013 году, она вскоре была арестована. Во время обыска в доме было изъято много личных вещей.
Цзинь подвергалась преследованию дома 13 и 27 июля 2020 года. Полицейские сфотографировали её против воли. 5 августа 2020 года они вновь пришли к Цзинь для повторного обыска. Преследование усилилось с 12 октября 2020 года, и за короткий период её преследовали ещё примерно 12 раз. Всякий раз, когда её не было дома, полицейские заставляли её мужа идти к родственникам, чтобы проверить, не у них ли она.
Беспощадное преследование сказалось на здоровье Цзинь. Она умерла 9 ноября 2022 года.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
