(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Чжан ХунбиньИмя на китайском: 张洪彬Пол: мужскойВозраст: 39 летГород: ЧжаоюаньПровинция: ШаньдунПрофессия: сотрудник отеляДата смерти: июль 2016 годаДата последнего ареста: 13 июля 2007 годаПоследнее место содержания под стражей: центр «промывания мозгов»
39-летний житель города Чжаоюаня провинции Шаньдун скончался в июле 2016 года после многих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун.
Чжан Хунбинь и его родители начали практиковать Фалуньгун в 1997 году и получили огромную пользу. После того как в 1999 году началось преследование, в октябре 2000 года Чжан поехал в Пекин, чтобы выступить в защиту своих духовных убеждений. Его арестовали на площади Тяньаньмэнь, когда он пытался остановить полицейских, которые избивали другого практикующего Фалуньгун. Чжана доставили в центр заключения, где по приказу охранников его избили заключённые. В результате всё тело Чжана было в крови. На следующий день его сопроводили обратно в Цзинань. Более десяти дней практикующего держали в центре «промывания мозгов», после чего освободили. Вскоре после этого владелец гостиницы, принадлежащей муниципальному налоговому бюро, где работал Чжан, уволил его.
В декабре 2001 года полицейские вновь арестовали Чжана и допросили с применением пыток. Через три дня он был доставлен в центр заключения Хуандао, где заключённые каждый день избивали его. Чжана также заставляли выполнять тяжёлую работу. 17 апреля 2002 года суд района Хуандао приговорил практикующего к восьми годам лишения свободы.
В мае 2002 года Чжана перевели в тюрьму № 1 провинции Шаньдун. Его снова заставляли выполнять тяжёлую, изнурительную работу в течение нескольких часов, а также подвергали жестоким пыткам. У него развилась анорексия, и он сильно похудел. Из тюрьмы его освободили досрочно.
Чжан и его мать, Тан Цуйсян, были арестованы 13 июля 2007 года после того, как в полицию сообщили, что Тан размещала плакаты с информацией о преследовании Фалуньгун. Той же ночью мать и сына доставили в центр «промывания мозгов». Полицейский Ли Цзяньгуан провёл обыск в доме семьи Чжана и арестовал его отца, Чжан Ци.
Чжан Хунбиня жестоко пытали в центре «промывания мозгов». На него надели наручники и подвесили за них к деревянной раме, так что его ноги не касались пола. Охранники часами поражали электрическими дубинками пальцы его ног. Наручники глубоко врезались в запястья практикующего, и из образовавшихся ран текла кровь. От невыносимой боли он закричал. Позже охранники отпустили Чжана, но на два дня привязали к кровати в растянутом положении. Он не мог поворачиваться, спать и пользоваться туалетом.
После того, как 23 дня спустя Чжана освободили из центра «промывания мозгов», он узнал, что родителей отправили в исправительно-трудовой лагерь. Он тяжело переживал, его здоровье стало ухудшаться, и он умер в июле 2016 года в возрасте 39 лет
Преследование родителей
Родители были арестованы в ту же ночь, что и их сын, 13 июля 2007 года, и доставлены в местный центр «промывания мозгов». Их также подвергали жестоким пыткам. Полицейский Сун Шаочан однажды одной рукой схватил Тан за волосы, а другой рукой ударил её по лицу. Её лицо сразу же распухло и деформировалось. В другой раз Сун на два дня связал ей руки и ноги так, что она не могла ни есть, ни пользоваться туалетом.
Позже родителей Чжана приговорили к полутора годам принудительных работ. 14 августа 2007 года их в наручниках доставили в центр заключения № 2 Цзыбо. Тан освободили через две недели, когда она тяжело заболела. После того, как срок заключения мужа истёк, его поместили в тот же центр «промывания мозгов» и держали ещё неделю. Во время заключения Чжан Ци его работодатель приостановил выплату ему заработной платы, которая так и не была восстановлена.
Смерть сына в июле 2016 года стала для родителей огромным ударом. Тан скончалась в октябре 2022 года в возрасте 70 лет.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
