(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Цзи ШуинИмя на китайском: 姬淑英Пол: женскийВозраст: 82 годаГород: ТаншаньПровинция: ХэбэйПрофессия: бывший государственный служащийДата смерти: 23 апреля 2024 годаДата последнего ареста: 24 октября 2005 годаПоследнее место содержания под стражей: изолятор уезда Цяньси
82-летняя женщина из города Таншаня провинции Хэбэй умерла 23 апреля 2024 года после многих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун.
Цзи Шуин, сотрудница местного торгово-промышленного бюро уезда Цяньси, ранее страдала от многих недугов, включая болезнь сердца, гинекологические заболевания, мигрень, синусит, общую слабость и вздутие живота. В результате ей пришлось досрочно выйти на пенсию. Однако все симптомы исчезли менее чем за два месяца после того, как в мае 1998 года она начала практиковать Фалуньгун.
После того как в июле 1999 года началось преследование, Цзи прилагала все усилия, чтобы донести до людей, что Фалуньгун – это хорошая практика. Полицейские выяснили, что раз в неделю она ходит к одной практикующей и забирает у неё информационные материалы о Фалуньгун для распространения. Они не стали арестовывать её сразу, но часто вызывали в местный полицейский участок для допроса.
В конце концов 26 марта 2003 года полицейские арестовали Цзи и доставили в полицейский участок Чэнгуань. Полицейский Ван Ингуан заключил женщину в металлическую клетку и общался с ней как с животным. Унижение, которое она испытала, было не передать словами. 25 апреля 2003 года полицейские освободили её под залог в 3000 юаней, который ей так и не вернули.
3 июня 2003 года Цзи снова взяли под стражу и поместили в центр заключения № 2 города Таншаня. Лун Лихуа, начальник центра заключения уезда Цянь заставил её мужа заплатить 3000 юаней, а полицейский Чжу Чжэньган вымогательством забрал у сына Цзи 3000 юаней.
Кроме того, Цзи заставили оплатить расходы за проживание в центре заключения в размере 700 юаней. Она была освобождена 23 июня 2003 года, но за ней по-прежнему велось пристальное наблюдение. Муж не мог справиться с ситуацией и часто срывался на ней, даже угрожал зарезать. Братья и сестры Цзи также отдалились от неё, опасаясь быть замешанными.
20 июля 2003 года полицейские Чжу Чжэньган и Сюй Чжиган обманом заставили Цзи прийти в полицейский участок, сказав, что отпустят её домой сразу после того, как зададут несколько вопросов. Но как только она пришла, её арестовали и отвезли в исправительно-трудовой лагерь Кайпин. В лагере Цзи узнала, что ей назначили два года принудительных работ.
Недавно принятый на работу охранник заставлял Цзи в течение долгих часов находиться в каком-нибудь определённом положении. Двум заключённым было поручено по очереди круглосуточно наблюдать за ней. Они лишали её сна и заставляли сидеть на маленьком табурете всю ночь. В результате у неё сильно болела спина.
Из-за жестокого обращения у Цзи резко повысилось кровяное давление, и 25 сентября 2003 года она была условно-досрочно освобождена. 24 октября 2005 года Цзи была вновь арестована и её 15 дней держали в изоляторе уезда Цяньси. Во время ареста у неё забрали Книги Фалуньгун и компьютер. Позже ей удалось вернуть компьютер.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
