[Новый перевод случая смерти, происшедшего давно] 74-летняя жительница Чунцина умерла в ноябре 2022 года

Главная страница > Преследование > Случаи смерти

Фев. 15, 2025 | Корреспондент Minghui в Чунцине, Китай

(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Ян ГочжэнИмя на китайском: 杨国正Пол: женскийВозраст: 74 годаДата смерти: ноябрь 2022 годаДата последнего ареста: 22 декабря 2013 годаПоследнее место заключения: тюрьма района Цяньцзян

В июле 2015 года жительница Чунцина подала иск против бывшего диктатора Цзян Цзэминя, обвинив его в смерти своих дочерей. Начиная с октября того же года местная полиция продолжала преследовать её за подачу иска, поэтому она ушла из дома, но полицейские продолжали охотиться за ней. В ноябре 2022 года женщина умерла в возрасте 74 лет.

Ян Гочжэн была счастлива в семейной жизни, но всё закончилось, когда 20 июля 1999 года начались репрессии Фалуньгун.

Из-за жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере её дочери Ван Цзицинь и Ван Цзифэн умерли одна за другой в течение года.

Её муж, Ван Сэньлинь, который не совершенствовался по Фалуньгун, не выдержал жестокого своей семьи, и у него начались серьёзные психологические проблемы. Он не мог ничего делать и в феврале 2016 года умер.

В период с 1999 по 2004 годы Ян Гочжэн часто арестовывали. Впервые её арестовали вместе с дочерьми и другими практикующими, когда они выполняли упражнения Фалуньгун на школьной площадке. Каждого из них оштрафовали на 200 юаней. В доме Ян несколько раз незаконно проводили обыски.

22 марта 2004 года Ян и ещё трёх практикующих отправили в центр заключения за то, что они на рынке рассказывали людям о Фалуньгун. Полицейские пришли к ней домой и незаконно забрали некоторые вещи, в том числе свидетельство о смерти её младшей дочери.

В последний раз Ян арестовали 22 декабря 2013 года, когда она в своём районе рассказывала людям факты преследования Фалуньгун. Её десять дней держали в центре предварительного заключения района Цяньцзян.

Полицейские требовали от неё написать «гарантийное заявление» об отказе от Фалуньгун и заставляли переписать три статьи, порочащие Фалуньгун и его основателя.

Она отказалась сотрудничать, после чего полицейские начали избивать её. После освобождения всё тело Ян болело, появился кашель. Она чувствовала тяжесть в голове, зрение резко упало.

Двух дочерей Ян также подвергали арестам, держали в центре заключения и отправляли в исправительно-трудовые лагеря. Жестокие пытки и инъекции неизвестных препаратов в исправительно-трудовом лагере привели к тому, что они погибли.

Во время заключения в исправительно-трудовом лагере несколько заключённых силой затащили старшую Ван в комнату и прижали к полу. Её насильно кормили неизвестными препаратами, зажимая рот и введя в нос трубку. Во время этой пытки она едва не задохнулась. Позже её тело распухло, и она с трудом передвигалась.

Её условно-досрочно освободили по медицинским показаниям, когда она уже не могла даже ухаживать за собой. Она умерла 23 сентября 2002 года в возрасте 29 лет. У неё остался пятилетний сын.

Младшую Ван арестовали и в январе 2001 года заключили на год в исправительно-трудовой лагерь. Это случилось после того, как кто-то сообщил в полицию, что она говорит с людьми о Фалуньгун.

Её жестоко избивали, принуждали долгое время стоять или сидеть на корточках, заставляли бегать под палящим солнцем. Не выдержав это, она написала «гарантийное заявление» [с обещанием перестать заниматься Фалуньгун], о чём впоследствии очень сожалела.

Во время заключения на её теле появились язвы, и охранники принуждали её принимать неизвестные лекарства. Когда в декабре 2001 года она вернулась домой, её стало рвать кровью, начал быстро снижаться вес.

Чтобы избежать преследования, в 2003 году она ушла из дома. Когда её здоровье ухудшилось, она пошла в больницу, где через десять дней умерла, это было 13 августа 2003 года. Ей было 26 лет.