(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Чжан СинчжуаньИмя на китайском: 张杏转Пол: женскийВозраст: 65 летГород: ШэньцзеПровинция: ХэбэйРод занятий: врачДата смерти: 25 февраля 2023 годаДата последнего ареста: сентябрь 2009 годаПоследнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй
65-летняя жительница уезда Шэньцзе провинции Хэбэй умерла 25 февраля 2023 года после многих лет преследования за приверженность Фалуньгун.
Чжан Синчжуань, врач, была арестована в январе 2001 года; её два месяца держали в центре заключения уезда Шэньцзе. Охранники часто избивали женщину. Однажды, когда во время избиения она потеряла сознание, охранник, несмотря на это, продолжал избивать её дубинкой. Пять дней спустя начальник Чжан Яньин заковал её в кандалы, несмотря на то, что на всём её теле не было живого места от ушибов и ран.
В конце сентября 2009 года Чжан арестовали в то время, когда она навещала своих родных в провинции Аньхой. Её на год отправили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй.
В течение первых двух дней охранники лишали Чжан сна. На третий день она заснула. Начиная с четвертого дня, охранники давали ей на сон ночью только один-два часа (иногда три часа).
Первый месяц Чжан заставляли стоять днём и ночью. Позже охранники приказали ей выполнять тяжёлую работу днём и заставляли стоять во время обеда и ночью. Они также не позволяли ей чистить зубы, умываться и стирать бельё.
Однажды Чжан громко крикнула: «Фалунь Дафа несёт добро», и охранники надели на неё наручники на целый день. В другой раз она выполняла упражнения Фалуньгун, и охранники избили её, нанеся серьёзные травмы.
Более 400 местных жителей подписали петицию с требованием освободить Чжан Синчжуань, но власти исправительно-трудового лагеря освободили её только в октябре 2010 года, по окончании срока заключения.
25 марта 2011 года в её дом ворвались человек семь полицейских и государственных служащих. Они снова хотели арестовать Чжан, но муж и свекровь, которая жила с ними, не дали им увезти её.
4 сентября 2017 года к Чжан пришли заместитель начальника Тань Юнчжань и местный чиновник. Не застав её дома, они ушли. В июле 2018 года Тань снова пришёл с полицейским и спросил, продолжает ли она практиковать Фалуньгун.
Беспощадное преследование унесло жизнь Чжан 25 февраля 2023 года.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
