(Minghui.org) 7 ноября 2024 года жительницу города Цзямусы провинции Хэйлунцзян приговорили к четырём годам лишения свободы и оштрафовали на 20 000 юаней за веру в принципы Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
Хуан Шаобо (50 лет) была арестована15 сентября 2023 года во время полицейской проверки местных последователей Фалуньгун. 11 октября 2024 года она предстала перед судом района Сянъян и 7 ноября была осуждена. Хуан подала апелляцию и в настоящее время ожидает результата в центре заключения города Цзямусы.
До последнего приговора Хуан на три года заключали в тюрьму за свою веру. После освобождения в 2004 году её уволили с работы, а прописку по месту жительства аннулировали. В полиции также отказались выдать ей удостоверение личности нового образца, которое вступило в силу в том же году. В последующие годы она неоднократно обращалась с просьбой о его получении, но ей всегда отказывали. Без регистрации по месту жительства и удостоверения личности она за двадцать с лишним лет не могла устроиться на работу на полный рабочий день, а также испытывала многочисленные трудности в повседневной жизни.
После последнего ареста в сентябре 2023 года полицейские не смогли найти её в базе данных и на следующий день тайно восстановили её регистрацию. Заместитель начальника полиции обвинил её в том, что она не подала заявление на получение удостоверения личности нового образца, когда оно впервые появилось в 2004 году. Члены её семьи предоставили форму заявления, которую она в последний раз заполняла в 2012 году. На ней было написано «отклонено». Ему нечего было сказать. У Хуан до сих пор нет удостоверения личности.
Арест
Хуан была арестована 15 сентября 2023 года в 6 часов утра, когда ходила за продуктами. Сотрудники полицейского участка Баовэй и отделения внутренней безопасности района Сянъян, проводившие арест, отвезли её домой и при обыске забрали компьютер и наличные деньги. Позже её поместили в центр предварительного заключения города Цзямусы, но она отказалась подписать документы.
В тот же день полицейские арестовали её мужа, Ван Шиюна, тоже практикующего Фалуньгун, а также её брата и его жену. После допроса Вана отпустили под залог. Брата и невестку Хуан (не практикующие) допросили и позже освободили.
По просьбе членов семьи дело возвращено в полицию
В середине октября 2023 года муж Хуан подал заявление с просьбой вернуть изъятые при обыске вещи и не выдавать официальный ордер на её арест. 22 декабря 2023 года он позвонил в прокуратуру района Сянъян, чтобы узнать о положении дела. Секретарь отказался отвечать на вопрос, сославшись на то, что Фалуньгун – это культ (хотя ни один закон в Китае не криминализирует Фалуньгун). Он сказал, что будет говорить только с адвокатом Хуан. Когда адвокат позвонил, ему сказали, что дело поступило в прокуратуру и им занимается прокурор Ли Лифэн.
Родители Хуан (по 80 лет) подали заявление с просьбой ознакомиться с материалами дела и навестить дочь в центре заключения. Прокурор Ли потребовала предъявить доказательства того, что у супругов нет судимостей, хотя по закону любой человек может навестить задержанного в центре заключения. В полицейском участке Баовэй отказались выдать такой документ и направили их к начальнику местной общины, который снова направил их в прокуратуру. После многодневных хождений им наконец выдали справку об отсутствии судимости.
Однако прокурор Ли, заявила, что им необходимо подписать соглашение о неразглашении, и тогда она позволит им ознакомиться с делом дочери. Они подписали соглашение, но их всё равно заставили ждать несколько дней, прежде чем они получили доступ к материалам дела. После тщательного рассмотрения всех вопросов, супруги подали ходатайство об освобождении дочери под залог, но прокурор Ли не ответила.
Позже родители Хуан обратились к Ли с дополнительными просьбами, призывая её не предъявлять обвинения дочери и исключить доказательства обвинения, незаконно собранные полицией. Ли отказалась выполнить их просьбы или приобщить ходатайство к материалам дела Хуан.
17 января 2024 года защитник Хуан, не являющийся адвокатом (неясно, был это её муж, родители или другой родственник), приехал в центр заключения, чтобы навестить её. Несмотря на то, что у него было разрешение прокуратуры на представление интересов Хуан, охранники не пустили его и заставили ждать на улице. В конце концов после вмешательства директора центра Лю Хунвэя ему разрешили увидеться с Хуан.
Хуан рассказала, что не признавалась ни в каких преступлениях, а все протоколы допросов сфабрикованы полицейскими. Она также добавила, что у неё дома никогда не было банкнот с информацией о Фалуньгун, но полицейские подложили бумажные купюры, которые нашли в другом месте, в вещи, изъятые из её дома, чтобы использовать их в качестве улик против неё.
После этого защитник семьи обратился к прокурору Ли и подробно описал нарушение полицией юридических процедур. Он потребовал, чтобы она вернула дело в полицейский участок. В конечном итоге 19 января 2024 года Ли вернула дело в полицейский участок Баовэй.
Жалобы на два отделения полиции в связи с отсутствием ответа на запросы об открытой информации
В конце ноября 2024 года члены семьи Хуан подали отдельные запросы в полицейский участок района Сянъян и курирующее его полицейское управление города Цзямусы. Они обратились в районное управление полиции с требованием объяснить, почему подчинённый ему полицейский участок Баовэй аннулировал в 2004 году прописку Хуан и неоднократно отклонял её просьбы на получение удостоверения личности. Запрос на получение открытой информации в городское полицейское управление был направлен с целью выяснить, на каком основании ведомство проверяло представленные полицией доказательства обвинения, когда по закону только третье независимое агентство уполномочено их проверять.
Ни одно из полицейских ведомств не ответило на запрос после истечения 20-дневного срока, установленного законом. 30 января 2024 года близкие Хуан подали административный иск против полицейского управления города Цзямусы. Они также подали жалобы на него в различные государственные учреждения, включая прокуратуру, администрацию города Цзямусы и другие соответствующие организации всех уровней. Они потребовали, чтобы эти ведомства провели расследование в отношении городского управления полиции за то, что оно не удовлетворило их запрос об открытой информации.
Несколько дней спустя, 2 февраля 2024 года члены семьи Хуан обратились в администрацию района Сянъян с просьбой привлечь к дисциплинарной ответственности сотрудников полицейского участка района Сянъян за то, что они не отреагировали на запрос об открытой информации. Они также подали жалобы в различные государственные учреждения.
6 февраля 2024 года родственникам позвонили из полицейского участка Баовэй и пригласили на беседу. Их тепло принял заместитель начальника Янь Баймин. Однако, он не собирался рассматривать их проблемы, а добивался, чтобы они отозвали административный иск. Он утверждал, что бесполезно наказывать сотрудников, которые аннулировали прописку Хуан в 2004 году. Он также утверждал, что Хуан ни разу не обращалась за новым удостоверением личности. Родственники сразу же предъявили заявление, которое она заполнила в 2012 году для получения нового удостоверения личности. Яню нечего было сказать.
Суд после повторного рассмотрения дела
Полицейские не нашли ничего противозаконного на компьютере Хуан, и её близкие настоятельно просили закрыть дело. 31 января 2024 года они подали официальный запрос, но Мэн Маошэн, глава отделения внутренней безопасности района Сянъян, с усмешкой сказал: «Вы думаете, мы просто по вашему требованию возьмём и закроем дело?» 29 февраля 2024 года полиция повторно передала дело в прокуратуру.
Хуан предъявили обвинение (дата неизвестна) и 11 октября 2024 года она предстала перед судом района Сянъян. Только её матери разрешили присутствовать на слушании, поскольку охранник солгал остальным членам её семьи сказав, что зал суда заполнен до отказа.
Защитник от семьи Хуан, не являющийся адвокатом, попросил отвода судьи Чжан Вэйнина и прокурора Ли. Чжан сразу же передал письменное заявление об отводе Ли, которая, взглянув на него сказала: «Просьба отклонена».
Во время судебного разбирательства не было проведено ни одного перекрёстного допроса доказательств обвинения, не было вызвано ни одного свидетеля обвинения. Ли не смогла представить никаких правовых оснований для обвинений в адрес Хуан. Она утверждала, что Хуан в парке и продуктовом магазине использовала банкноты с информацией о Фалуньгун. На самом деле у Хуан никогда не было купюр с напечатанной на них информацией о Фалуньгун. Полицейские подложили найденные в другом месте банкноты, в вещи, изъятые из её дома.
Было видно, что Ли не может ответить на вопросы Хуан, её адвоката и защитника семьи, о том, какие у неё есть доказательства того, что Хуан нарушила закон. В какой-то момент она сказала, что ей не удаётся найти свидетеля. Судья Чжан был явно раздражён и сделал ей выговор: «Что за чушь вы несёте? У вас есть доказательства обвинения или нет?»
Хуан выступила в свою защиту и рассказала, как её неоднократно преследовали за приверженность Фалуньгун, с которым она познакомилась в 1997 году. В октябре 1999 года она поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и была арестована. Её поместили в камеру, где уже находилось больше 20 человек. Им приходилось есть, спать и справлять нужду в переполненном помещении. Через сто с лишним дней её освободили. Близкие Хуан заплатили 5000 юаней, и только тогда им разрешили забрать её.
После очередного ареста (дата неизвестна) Хуан в январе 2001 года приговорили к трём годам заключения всего через полгода после свадьбы. В 2002 году её поместили в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян, где жестоко пытали. В 2004 году после освобождения Хуан её работодатель не разрешил ей вернуться на работу и угрожал новым арестом. В местном полицейском участке Баовей отказались рассматривать её заявление на получение нового удостоверения личности и аннулировали её прописку. Оба документа были необходимы для трудоустройства на полный рабочий день.
Со слов Хуан, полицейские восстановили её регистрацию на следующий день после последнего ареста 15 сентября 2023 года. Её старшего брата вызвали в полицейский участок, чтобы он предоставил старую прописку, которую они использовали для внесения данных в новую регистрацию домохозяйства семьи.
Несмотря на рассказ Хуан о преследовании, которому она подверглась, прокурор Ли рекомендовала приговорить её к 4-5 годам тюремного заключения и штрафу на 20 000 юаней. Судья Чжан сказал, что перед тем, как принять решение, он вынесет дело на коллегиальное рассмотрение.
Статьи на эту тему:
Начальник полиции преследует практикующих и членов их семей, угрожая искоренить Фалуньгун
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
