(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Чэнь ЧжэньлиньИмя на китайском языке: 陈振林Пол: мужскойВозраст: 62 годаГород: ВэйхайПровинция: ШаньдунРод занятий: неизвестенДата смерти: 22.03.2015 годаДата последнего ареста: 09.09.2002 годаПоследнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Ванцунь
Чэнь Чжэньлинь из города Вэйхая провинции Шаньдун на три года был заключён в исправительно- трудовой лагерь и уволилен с работы за отстаивание своей веры в принципы Фалуньгун. Он скончался 22 марта 2015 года. Ему было 62 года.
Чэнь был арестован в сентябре 2002 года, после того как в полицию поступило сообщение, что он рассказывает людям о преследовании Фалуньгун. В центре заключения в знак протеста он объявил голодовку. Охранники приковали его наручниками к металлическому стулу и кормили насильно. Поскольку он отказался отречься от Фалуньгун, его на три года отправили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь.
Охранники лагеря лишали практикующего сна и заставляли смотреть материалы с клеветой на Фалуньгун. Ночью на него надевали наручники, заталкивали ему в рот полотенце и заклеивали скотчем, а затем пережимали сухожилия на ногах и руках. От боли он несколько раз терял сознание. Некоторое время после этого он не мог ходить.
Несколько заключённых также волочили его за собой, избивая кулаками и ногами. Ему не разрешали пользоваться туалетом и пить воду. После того, как он немного приходил в себя, его заставляли подолгу неподвижно стоять или сидеть на маленьком табурете. В результате его ягодицы гноились. В дополнение к физическим пыткам его также заставляли работать не менее 18 часов в день.
После освобождения 1 июня 2005 года Чэнь узнал, что его уволили с работы. Тем временем сотрудники местного полицейского участка и жилищного комитета продолжали преследовать его. Однажды он нашёл работу, но вскоре агенты «Офиса 610» заставили руководителя Чэня снова уволить его. Чтобы заработать на жизнь, он мог заниматься только случайными подработками или низкооплачиваемой работой. Тяжёлая работа и душевные страдания ещё больше подорвали его здоровье, и 22 марта 2015 года он скончался.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
