[Новый перевод случая смерти, происшедшего давно] В 2019 году ушла из жизни 77-летняя женщина, которая долгие годы подвергалась преследованию

(Minghui.org). Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Лю ШумэйИмя на китайском: 刘淑梅Пол: женскийВозраст: 77 летГород: ХарбинПровинция: ХэйлунцзянРод занятий: коммерческий менеджерДата смерти: май 2019 годаДата последнего ареста: 23 июня 2011 годаПоследнее место заключения: центр заключения №1 города Харбина

Лю Шумэй из уезда Бинь провинции Хэйлунцзян умерла в мае 2019 года, пережив многолетнее преследование за веру в принципы Фалуньгун. Ей было 77 лет.

В первый раз Лю была арестована 15 января 2000 года, после чего её 29 дней держали в центре заключения округа Бинь. В июне того же года её снова арестовали за распространение информации о преследовании и на 35 дней поместили в центр заключения.

18 июля 2000 года, сразу после освобождения, она поехала в Пекин, чтобы подать апелляцию на право практиковать Фалуньгун. Однако в столице её арестовали и отправили обратно в уезд Бинь. В качестве наказания ей назначили год в исправительно-трудовом лагере Ваньцзя.

Хотя Лю была освобождена раньше срока, 23 мая 2001 года её снова арестовали и отправили в центр заключения №2 округа Бинь. Вскоре после этого ещё на год отправили в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя.

2 августа 2010 года Лю арестовали за то, что она беседовала с людьми о Фалуньгун. Её 15 дней держали в центре заключения №2 округа Бинь.

В последний раз Лю арестовали 23 июня 2011 года за использование денежных купюр с информацией о Фалуньгун. Впоследствии её приговорили к семи годам лишения свободы. Из-за проблем со здоровьем, вызванных высоким кровяным давлением, её освободили досрочно. Власти постоянно мучили её проверками и угрожали снова взять под стражу после выздоровления. Психологическое давление сказалось на здоровье Лю, которое ухудшалось с каждым годом. В итоге она умерла в мае 2019 года.