(Minghui.org). Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.
Имя: Ван ЭньчанИмя на китайском: 王恩昌Пол: мужскойВозраст: 82 годаГород: ДаляньПровинция: ЛяонинПрофессия: бывший технический работник железной дорогиДата смерти: 21.04.2018 годаДата последнего ареста: 03.06.2001 годаПоследнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Далянь
Ван Эньчан из города Даляня провинции Ляонин скончался 21 апреля 2018 года в возрасте 82 лет. Он много лет страдал от последствий пыток, которым его подвергали в тюрьме в 2001 году.
Ван, бывший техник железнодорожной станции города Даляня, был приговорён к двум годам лишения свободы в исправительно-трудовом лагере Даляня 3 июня 2001 года. Он подвергался сексуальному насилию, избиению резиновыми дубинками и пыткам током электрических дубинок. Охранники также заставляли его подолгу работать. Охранник Ван Ци однажды сказал ему: «Мы живём по законам Китая, и я поддерживаю обвинение, которое вынесло тебе правительство».
Когда Вана пытали током электрических дубинок, от боли он катался по полу. В это время охранники наступали на его половые органы и давили более десяти минут. Они также подвешивали бутылку с водой на его половые органы, унижая его. После этого Ван с трудом мог помочиться. Иногда ему приходилось вставать более десяти раз за ночь. Задержка жидкости в организме также вызывала у него сильную боль в спине.
Однажды при избиении он потерял сознание, но охранники обвинили его в симуляции. Они надели на него наручники и тянули за руки, доставляя ему мучительную боль. После четырёх дней пыток всё его тело было чёрным от синяков.
После освобождения он годами страдал от последствий пыток, пока не скончался в 2018 году.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
