Сообщения, поступившие в июле и августе 2024 года: 94 практикующих Фалуньгун были приговорены к тюремному заключению за духовные убеждения
(Minghui.org) В общей сложности в июле и августе 2024 года были зарегистрированы 94 случая вынесения обвинительных приговоров практикующим Фалуньгун за их духовные убеждения.
Из вновь зарегистрированных случаев один произошёл в 2020 году, 10 – в 2023 году, 55 – в 2024 году, и в 28 случаях год вынесения приговора неизвестен. Из-за строгой информационной цензуры, осуществляемой компартией Китая, не всегда можно своевременно сообщить о случаях преследования, и не вся информация легкодоступна.
Осуждённые практикующие Фалуньгун были выходцами из 18 провинций и 3 муниципалитетов центрального подчинения. Шаньдун, Цзилинь и Сычуань возглавили список с 17, 14 и 11 случаями вынесения приговоров соответственно. В остальных 18 регионах число случаев вынесения приговоров было в пределах от 1 до 6.
Географическое распределение 94 случаев вынесения приговоров практикующим Фалуньгун, сообщения о которых поступили в июле и августе 2024 года
Minghui.org
На диаграмме: по вертикали – названия провинций; по горизонтали – число осуждённых практикующих
Сроки тюремного заключения практикующих составили от 3 месяцев до 9 лет, 8 практикующих приговорили к 5 годам заключения и более. Двадцать восемь практикующих были оштрафованы на общую сумму 186 500 юаней, что в среднем составляет 7 173 юаней на человека.
Сроки тюремного заключения 94 практикующих Фалуньгун, сообщения о которых поступили в июле и августе 2024 года
Minghui.org
На диаграмме: по вертикали – число приговорённых к заключению практикующих Фалуньгун; по горизонтали – тюремные сроки заключения (в годах)
Среди 52 практикующих, чей возраст на момент вынесения приговора был известен и варьировался от 40 до 86 лет, 4 были в возрасте старше 40 лет, 16 – старше 50 лет, 7 – старше 60 лет, 19 – старше 70 лет и 6 – старше 80 лет.
Ниже приведены подробные сведения о некоторых случаях вынесения приговоров. Полный список осуждённых практикующих на английском языке представлен здесь (PDF).
Вынесение обвинительных приговоров пожилым практикующим
Ван Сунся (86 лет), пенсионерка-врач из города Баоцзи провинции Шэньси, была арестована 8 мая 2022 года, когда обменивалась информационными материалами Фалуньгун с другим практикующим. Согласно информации, полученной из внутренних источников, полиция прослушивала их телефоны и узнала о запланированной ими в тот день встрече.
Ван на следующий день была освобождена под залог, но столкнулась с постоянным преследованием у себя дома. Она получила копию обвинительного заключения 3 июля 2023 года. Местный суд позже (дата неизвестна) приговорил её к 1,5 годам лишения свободы со штрафом в 5000 юаней. Она была отправлена в женскую тюрьму провинции Шэньси в июне 2024 года.
Пан Шаньси (77 лет), житель города Удаляньчи провинции Хэйлунцзян, в апреле 2023 года написал письмо в местный полицейский участок фермы Лунчжэнь, призывая сотрудников не участвовать в преследовании практикующих Фалуньгун. Руководство полицейского участка сообщило об этом вышестоящим властям в Управление полиции города Удаляньчи. Сотрудники обоих учреждений провели обыск в доме Пана и изъяли его Книги Фалуньгун.
В январе 2024 года суд города Нэньцзяна приговорил практикующего Пана к трём годам лишения свободы и штрафу в размере 10 000 юаней. Вскоре после этого его доставили в тюрьму Бэйань и через месяц перевели в тюрьму Тайлай.
78-летняя женщина приговорена к 18 месяцам заключения за приверженность Фалуньгун
Чжу Цзинжун (78 лет), жительница города Чунцина, была арестована в июне 2023 года через два дня после того как 5 июня кто-то сообщил в полицию о том, что она распространяла информационные материалы о Фалуньгун. На допросе в полиции она пыталась разъяснить полицейским факты о Фалуньгун и призвала их не участвовать в преследовании. Она была освобождена под залог 8 июня после того, как местный центр заключения отказался принять её из-за высокого кровяного давления.
Полицейские отвезли Чжу обратно в полицейский участок Цайцзя 18 июля 2023 года и потребовали, чтобы она сказала, где взяла материалы Фалуньгун и кто напечатал послания на денежных купюрах. Она отказалась отвечать на вопросы. В конце концов полицейские заставили её подписать подтверждение списка изъятых у неё вещей, прежде чем отпустила её домой.
В течение следующих нескольких месяцев полиция продолжала преследовать и беспокоить Чжу и приказала ей явиться в полицейский участок, чтобы подписать определённые документы. Её муж (80 лет) был в ужасе, и у него поднялось кровяное давление.
Чжу предстала перед окружным судом Цзянбэй 8 мая 2024 года. 25 июня суд проинформировал Чжу о том, что её приговор будет оглашён на следующий день в 15 часов. Она пошла в суд в назначенный день и была приговорена к 18 месяцам лишения свободы. Чжу отказалась подписывать приговор и подала апелляцию на незаконный приговор.
Срок тюремного заключения 73-летнего мужчины изменён с 3,5 до 5 лет без объяснения причин
Через четыре месяца после того, как Лю Цзи (73 года), житель уезда Юнцзи провинции Цзилинь, был приговорён к 3,5 годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун, председательствующий судья изменил его приговор на пять лет без объяснения причин.
Лю был арестован 30 октября 2023 года. Из-за плохого состояния здоровья местный центр заключения отказался принять его, и затем он был на год освобождён под залог. Прокуратура района Чуаньин дважды вызывала его в марте 2024 года. В том же месяце его трижды заставляли являться в окружной суд Чуаньин и приговорили к 3,5 годам лишения свободы.
Лю было приказано отбывать срок в центре заключения уезда Юнцзи, но ему было отказано в приёме после того, как у него обнаружили высокое кровяное давление. Затем суд поместил его под домашний арест на шесть месяцев.
Полицейские доставили Лю в суд 8 июля 2024 года, и ему сообщили, что он приговорён к пяти годам лишения свободы. Он был в замешательстве, поскольку всего четыре месяца назад его уже приговорили к 3,5 годам лишения свободы, но судья Ли не дал никаких объяснений, связанных с этим изменением.
71-летнюю женщину, которая восемь лет провела в тюремных застенках за духовные убеждения, снова приговорили к четырём годам лишения свободы
Целый год после ареста Чжан Цзюнь за приверженность Фалуньгун её родственники не знали ни о том, где она находится, ни о положении её дела. Только в апреле 2024 года им сообщили, что Чжан тайно приговорена к четырём годам заключения. Позже полиция связалась с близкими Чжан, чтобы взыскать судебный штраф в размере 20 000 юаней. Возмущённые произвольным задержанием и тайным вынесением приговора, родственники отказались платить.
Чжан (71 год), жительница города Харбина провинции Хэйлунцзян, была арестована 23 мая 2023 года дома. В полиции её близким отказались сообщить, где её держали под стражей. Из-за тяжёлого финансового положения родственники Чжан не могли нанять для неё адвоката.
Они навестили Чжан в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян 3 июня 2024 года. Неизвестно, когда её перевели туда. Поскольку она отказалась отречься от Фалуньгун, тюремные власти разрешили членам её семьи видеться с ней только раз в три месяца.
Жань Гуаньцюань (75 лет), жительница города Тяньцзиня, была приговорена к 2,5 годам лишения свободы и штрафу в размере 8000 юаней после двух судебных заседаний в начале 2024 года.
Жань Гуаньцюань была арестована 1 декабря 2023 года и доставлена в центр заключения №1 нового района Биньхай. В середине февраля 2024 года Жань вдруг почувствовала слабость во всём теле. Ей нужна была помощь, чтобы ходить и вставать с кровати. Её зрение стало размытым. Она дважды теряла сознание и страдала недержанием. Её родственники утверждают, что до ареста она была совершенно здорова. Они обеспокоены тем, что, возможно, это результат пыток и жестокого обращения.
Вскоре после того, как Жань заболела, её отвезли в больницу. Поскольку она отказалась сотрудничать во время медицинского осмотра, заместитель директора центра заключения ударил её по лицу не менее четырёх раз. Он также отказался сообщить ей результаты её обследования. Несмотря на то, что симптомы заболевания сохранялись, власти отказались освободить её под залог и всё равно приговорили её к 2,5 годам лишения свободы после двух слушаний, 26 марта и 2 апреля 2024 года соответственно.
Синь Линьюань (70 лет), жительница города Иньчуаня Нинся-Хуэйского автономного района, была приговорена к двум годам лишения свободы и штрафу в размере 10 000 юаней 4 июля 2024 года.
Синь, бывший бухгалтер, предстала перед окружным судом Даукоу 6 июня 2024 года. Муж Синь, Чэнь Цзяньго (77 лет), который во время судебного процесса выступал в качестве её защитника (не являясь адвокатом), получил копию приговора через несколько дней после его вынесения. Он отметил, что в приговоре в качестве основания для тюремного заключения его жены были приведены три доказательства.
В первом говорилось, что Синь пропагандировала Фалуньгун, но в приговоре не было никаких подтверждающих фактов. Ни один закон в Китае не предусматривает уголовной ответственности за практику Фалуньгун. Даже если бы Синь пропагандировала Фалуньгун, она имела бы на это право.
Второе доказательство включало предметы, якобы изъятые из дома Синь, в том числе принтер, флэш-накопители, MP3-плееры и купюры с напечатанной на них информацией о Фалуньгун. Однако в списке изъятых предметов, приложенном к приговору, не было подробного описания каждого из них и не был указан их источник, как того требует закон.
Третьим доказательством был «факт» того, что Синь много раз передавала информационные материалы Фалуньгун другой местной практикующей Ли Чжисян. Полиция сама заявила в протоколе допроса, что две женщины не знали друг друга, хотя они обе практикуют Фалуньгун. Несмотря на это, полиция всё же утверждала, что Ли трижды приходила к Синь домой, чтобы забрать материалы Фалуньгун. Затем «три раза» превратились в «много раз» в обвинительном заключении и приговоре.
В приговоре также излагались две версии того, как Ли забирала материалы Фалуньгун у Синь. Одной из версий был отчёт полицейского Лю Пэнфэя из полицейского управления района Даукоу, который сказал, что полицейские следовали за Ли до дома Синь и обнаружили, что первая получила материалы Фалуньгун от последней. По другой версии, на кадрах видеозаписи с камер наблюдения было запечатлено, как Ли пришла к Синь, чтобы забрать материалы Фалуньгун.
Теоретически обе версии могли быть правдой (то есть полиция следовала за Ли до дома Синь, а камеры видеонаблюдения также зафиксировали появление первой в доме последней). Однако вердикт создавал впечатление, что это была ситуация «или...или». Опять же, по закону описания одного и того же события должны быть последовательными и точными. Конечно, речь шла только об обсуждении юридической процедуры. Если же говорить о фактах, мы не должны забывать, что Ли никогда не была в доме Синь, потому что они не знали друг друга.
Помимо приведенных выше опровержений, которые муж Синь привёл в ответ на обвинения, изложенные в приговоре, он и адвокат защиты также подчеркнули следующее во время судебного разбирательства.
Родственникам и друзьям Синь (за исключением её мужа) не разрешили войти в здание суда, и её адвокат выразил протест против незаконного действия судебного пристава. Судебный пристав запросил указаний у начальства, и в конечном итоге восьми членам семьи и друзьям Синь разрешили войти внутрь.
Адвокат Синь также дал показания против полиции за нарушение законных процедур при аресте подзащитной. Они не предъявили ордер на обыск в её доме, не позволили проверить конфискованные вещи и не выдали ей копию описи, как того требует закон.
Чэнь дал показания против прокурора Чжана, заявив, что в обвинительном заключении были допущены следующие фактические ошибки:
Диплом о высшем образовании Синь был ошибочно указан как документ о среднем профессиональном образовании. Полиция передала дело в прокуратуру 4 марта 2024 года, но в обвинительном заключении эта дата была указана как 8 марта 2023 года. Синь была арестована 12 августа 2011 года за приверженность Фалуньгун и вскоре безоговорочно освобождена. Однако прокурор Чжан, указал этот арест как доказательство того, что в 2011 году Синь была подвергнута административному задержанию, хотя ранее говорил, что не существует никаких официальных записей об «административном задержании».
Суровые сроки заключения
Житель Тяньцзиня приговорён к девяти годам тюремного заключения за следование принципам Фалуньгун
Ци Чжиинь (62 года), житель Тяньцзиня, был арестован в доме своей дочери в Пекине 4 февраля 2024 года. Его доставили обратно в Тяньцзинь, поместили в местный центр заключения и приговорили к девяти годам лишения свободы в июле 2024 года.
Арест Ци произошёл через пять лет после того, как он был вынужден уйти из дома и скитаться, чтобы избежать преследования. Ранее он был арестован 28 декабря 2017 года во время полицейской облавы в Тяньцзине. Он объявил голодовку в центре заключения в знак протеста против преследования и был освобождён через 40 дней, когда был на грани смерти. Позже суд Тяньцзиня прислал ему повестку, предписывающую явиться в центр заключения. Чтобы избежать преследования, он жил вдали от дома, но через пять лет его снова арестовали и приговорили к девяти годам тюремного заключения.
Жительница провинции Хэбэй приговорена к пяти годам заключения за банкноты с информацией о Фалуньгун
Ли Сяоянь (60 лет), жительница города Шицзячжуана провинции Хэбэй, начала заниматься Фалуньгун в 2004 году. Благодаря практике она из жёсткого и расчётливого человека превратилась в доброго и отзывчивого. Она сожалела, что не изучала Фалуньгун раньше, иначе не развелась бы с мужем.
Ли из-за её помеченного удостоверения личности была арестована железнодорожной полицией 27 июля 2023 года на железнодорожном вокзале Шицзячжуана, когда она проходила досмотр перед посадкой в поезд. Они арестовали её, обнаружив в её сумочке денежные купюры с напечатанными на них сообщениями о Фалуньгун. (Из-за жёсткой информационной цензуры в Китае практикующие используют различные способы, чтобы информировать общественность о практике и преследовании, в том числе печатают сообщения на денежных купюрах).
Полицейские отвезли Ли обратно домой, чтобы провести там обыск. Когда она отказалась открыть дверь, полиция заставила членов семьи Ли, находившихся в квартире, открыть дверь. В ходе обыска были изъяты Книги Фалуньгун и информационные материалы.
Позже железнодорожный транспортный суд Шицзячжуана приговорил её к пяти годам лишения свободы. Она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции железнодорожных перевозок Пекина, который в конце мая 2024 года постановил оставить её первоначальный приговор в силе. Вскоре после этого её поместили в женскую тюрьму Шицзячжуана.
С 2019 года полиция провинции Хэнань выезжает за пределы провинции для арестов законопослушных граждан, которые размещают информацию о преследовании на различных платформах социальных сетей, чтобы разоблачить преследование Фалуньгун. Было зафиксировано не менее 22 случаев, включая случай У Цзяцзянь, которая была арестована в конце 2020 года и приговорена к шести годам тюремного заключения в 2023 году или ранее (точная дата неизвестна).
У (40 лет), жительница города Лайси провинции Шаньдун, была арестована 7 ноября 2020 года сотрудниками полиции Лайси и города Лоян провинции Хэнань. Они не показали удостоверений личности и приказали ей пройти с ними в полицейский участок для проверки её информации. На ней была только пижама, и ей даже не позволили надеть носки.
На следующий день У доставили в Лоян, поместили в городской центр заключения Лояна и лишили свиданий с семьёй. Прокуратура округа Цзяньси в Лояне предъявила ей обвинение в распространении видеороликов о Фалуньгун на WeChat (социальная медиа-платформа) и 25 апреля 2021 года передала её дело в окружной суд Цзяньси. Её родным не сообщали никаких дальнейших подробностей о статусе её дела до 2023 года, и только тогда они узнали, что её приговорили к шести годам лишения свободы. Они не знают никаких других подробностей о суде или приговоре.
Арест У Цзянъян стал тяжёлым ударом для её матери Сун Цзинсу, здоровье которой сильно ухудшилось, и она умерла 6 февраля 2022 года, на шестой день китайского Нового года, так и не увидев свою дочь в последний раз.
Многократное преследование
Лю Чунься (56 лет), жительница города Сиань провинции Шэньси, была арестована на работе около 5 вечера 6 мая 2023 года, за тринадцать дней до начала первого саммита Китай-Центральная Азия, который должен был состояться в Сиане, и в котором должен был принять участие лидер компартии Китая Си Цзиньпин.
По словам сотрудников, которые осуществляли арест, местные власти проводили операцию под названием «затягивание сетей» в преддверии саммита. Обычно перед крупными мероприятиями или политическими встречами, которые должны были состояться в определённом городе, власти часто усиливают аресты и преследование последователей Фалуньгун, чтобы помешать им привлечь внимание к преследованию и «создать проблемы» для режима.
Когда местный центр заключения отказался принять Лю после того, как у неё обнаружили высокое кровяное давление, полиция отвезла её в психиатрическую больницу, находящуюся под надзором полицейского управления. Многие практикующие, у которых нет проблем с психическим здоровьем, содержатся здесь и подвергаются принудительному введению психиатрических препаратов.
Лю перевели в местный центр заключения 18 июля. Она предстала перед окружным судом района Ляньху 7 декабря 2023 года и 16 апреля 2024 года, после чего 30 августа 2024 года была приговорена к 3,5 годам лишения свободы и штрафу в размере 10 000 юаней.
Это не первый случай, когда Лю, инженер по образованию, становится мишенью преследования за свои духовные убеждения. Она была приговорена к пяти годам заключения после ареста в октябре 2001 года за участие в конференции по обмену опытом, организованной местными практикующими Фалуньгун. Срок заключения Лю был продлён на 70 дней, и освободили её только 9 декабря 2006 года.
После освобождения, компания Huibang Company of the Huian Group в провинции Шэньси, где она работала, уволила её. Ей приходилось зарабатывать на жизнь случайными заработками. 21 марта 2017 года её снова арестовали и 4 января 2018 года приговорили к четырём годам тюремного заключения. Её муж развёлся с ней во время её заключения, и она переехала к сыну после освобождения в марте 2021 года. Лю устроилась на работу в компанию по управлению недвижимостью, где начальник и коллеги уважали её, как добросовестного работника.
Го Лин (67 лет), жительница города Куньмина провинции Юньнань, была остановлена полицией, когда она возвращалась домой около 9 часов вечера 24 сентября 2022 года. Не предъявив удостоверений личности или ордера на обыск, они ворвались в её дом и конфисковали множество личных вещей.
Го доставили в полицейский участок Хайкоу около полуночи. Её всю ночь заставили сидеть на стуле, и за ней наблюдали двое мужчин-полицейских. Полицейские допросили её утром и против её воли сняли отпечатки её пальцев и взяли образец крови. Из-за травм ноги, полученных во время её предыдущего тюремного срока, центр заключения отказался принять её, и Го освободили в тот же вечер.
Полиция и сотрудники жилищного комитета продолжали преследовать Го после её освобождения. Полиция доставила её в окружной суд Сишань около 8 утра 16 июля на слушание её дела. Она отказалась от адвоката, назначенного судом, и выступила сама в качестве адвоката. Судья не стал вызывать свидетелей в суд для перекрёстного допроса и постоянно прерывал Го, когда она говорила.
19 июля Го вызвали в полицейский участок, где судья Чжан объявил, что она приговорена к четырём годам заключения. Она решила не подавать апелляцию.
Это третий раз, когда Го Лин, вышедшая на пенсию сотрудница пищевой компании, была осуждена за приверженность Фалуньгун. В 2003 году её заключили в тюрьму на семь лет, а в 2009 году приговорили ещё к четырём годам.
Во Второй женской тюрьме Юньнань охранники заставляли её сидеть неподвижно по 16 часов в день на крошечном стульчике в течение двух лет. Отсутствие кровообращения вызвало необратимое повреждение тканей в её тазобедренных суставах, что привело к некрозу.
Частое заключение в одиночной камере негативно сказалось на её психическом здоровье и привело к появлению галлюцинаций. Власти по-прежнему отказывались освободить её, пока её семья не подала иск против тюремных властей. К тому времени, когда её освободили по медицинским показаниям в ноябре 2011 года, она была парализована.
Демонстрация пытки: ежедневное неподвижное сидение на маленьком табурете в течение долгого времени
Полиция и работники общины продолжали преследовать Го после её возвращения домой и заставляли её регулярно отмечаться в полиции. Не выдержав психического давления, её муж подал на развод. Она была вынуждена съехать и снимать квартиру, живя на мизерную пенсию. Чтобы продолжить преследование, Бюро социального обеспечения приостановило выплату её пенсии и потребовало вернуть пенсию, полученную за время заключения в тюрьме.
Другие статьи на эту тему:
Сообщения, поступившие в мае 2024 года: 71 практикующий Фалуньгун осуждён за духовные убеждения