Пожилому мужчине почти 11 лет не выплачивают пенсию и нет надежды на её восстановление

(Minghui.org) Бай Шичжуну почти 11 лет не выплачивают пенсию после того, как в 2010 году его заключили в тюрьму за веру в принципы Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Бай (77 лет), житель уезда Кэшань провинции Хэйлунцзян, работал на государственной ферме Кэшань и в 2007 году вышел на пенсию. Во время двух тюремных заключений, которые составили 8,5 лет (2010-2015 и 2019-2022 годы) ему перестали выплачивать пенсию. После того как в августе 2022 года его освободили, местный отдел социального обеспечения не возобновил выплату пенсии, а потребовал вернуть часть пенсионных выплат (на общую сумму более 70 000 юаней), выданных ему в период между двумя тюремными заключениями (2016-2019 годы).

В отделе также заявили, что даже если Бай выплатит требуемую сумму, размер его пособий будет на уровне 2010 года – около 1600 юаней в месяц. Учитывая стаж работы и зарплату Бая, в 2022 году ему полагалась ежемесячная пенсия в размере более 3 000 юаней.

По закону, пенсии являются личным активом пенсионеров и не могут быть приостановлены ни государственными, ни частными учреждениями. Отделы социального обеспечения по всему Китаю – это всего лишь учреждения, которым поручено распределять пенсионные выплаты. Бай неоднократно обращался с просьбой о восстановлении пенсии в отдел социального обеспечения уезда Кэшань, его надзорное ведомство – отдел социального обеспечения администрации фермы Цицикар, ферму Кэшань и различные апелляционные инстанции, но безрезультатно. 

Бай обратился с просьбой выплачивать ему хотя бы минимальное пособие, пока он решает вопрос с приостановкой выплаты пенсии, но в отделе социального обеспечения уезда Кэшань сказали, что он должен подписать документ, подтверждающий его задолженность в более чем 70 000 юаней. Он отказался это делать, поскольку деньги, которые они пытались у него забрать, были заработаны им тяжёлым трудом. Таким образом, ему отказали в выплате минимального пособия. Без пенсии и пособия он находился в бедственном положении.

В конце 2023 года Бай и члены его семьи обратились в отдел социального обеспечения управления фермами провинции Хэйлунцзян, которое курирует отдел социального обеспечения управления фермами города Цицикар. Они узнали, что различные отделы социального обеспечения на разных уровнях не соблюдают такие законы, как закон о труде, закон о социальном страховании и закон о защите прав и интересов пожилых людей, а обосновывали свои решения постановлениями № 69 и № 14.

Бай попросил показать ему официальный документ, на основании которого его лишают пенсии, но ему сказали, что это конфиденциальные материалы, и добавили, что могут только устно объяснить, о чём идёт речь. На самом деле все они подписали заявление о неразглашении информации и о том, что не будут передавать эти документы в письменном виде никому и ни в какой форме.

Баю также сказали, что он может подать в суд, если его не устраивает решение о приостановлении выплаты пенсии. Пока неизвестно планирует ли он подать в суд на отдел социального обеспечения.  

Два тюремных заключения

Первый раз Бая заключили в тюрьму после ареста в мае 2010 года, когда в полицию сообщили. Что он устанавливал спутниковую антенну для доступа к новостным каналам без цензуры. В то же время были арестованы два практикующих, помогавших ему в установке. У всех троих забрали 10 спутниковых антенн и комплектующих на сумму более 10 000 юаней. Компьютер Бая также изъяли.  

Всю ночь практикующих держали в местном Управлении полиции, а на следующий день перевели в центр заключения при администрации фермы Цицикар. Пять месяцев спустя Бая приговорили к пяти годам лишения свободы. Его жена, у которой во время вторжения полицейских поднялось давление и появились симптомы сердечной недостаточности. Она умерла вскоре после того, как мужу был вынесен неправомерный приговор.

В апреле 2019 года Бая снова арестовали, в его доме был произведён обыск. Полицейские забрали ценных вещей на сумму более 20 000 юаней, включая книги Фалуньгун, компьютер, принтер, бытовую технику и наличные деньги. Некоторые вещи до сих пор не возвращены.

Позже местный суд приговорил Бая к трём годам лишения свободы и штрафу на 10 000 юаней. Его дети обращались в различные государственные учреждения с жалобами на полицию, прокурора и судью за незаконный арест, предъявление обвинения и вынесение приговора. Суд промежуточной инстанции по управлению фермерскими хозяйствами провинции Хэйлунцзян поручил суду промежуточной инстанции более низкого уровня расследовать это дело. Суд низшей инстанции заявил, что не нашёл доказательств того, что полиция, прокурор и судья нарушили юридические процедуры. Дети Бая попросили раскрыть информацию, но суд заявил, что дело закрыто. Перед тем как выставить, их без разрешения снимали на видео.