(Minghui.org) 10 апреля 2024 года Чжан Юэцинь из города Таншань провинции Хэбэй умерла в возрасте 78 лет. У неё было разрушено здоровье из-за пыток, которым её подвергали во время двух сроков тюремного заключения (с июля 2008 года по июль 2013 года и с апреля 2017 года по октябрь 2020 года) за приверженность Фалуньгун – духовной практике самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
Чжан Юэцинь
Во время всех этих лет заключения Чжан жестоко пытали. После второго тюремного заключения её освободили в октябре 2020 года. Она рассказывала своей семье о том, что ей пришлось пережить. Её близкие видели, что у неё дрожали ноги и ей было трудно говорить. Она говорила, что охранники женской тюрьмы провинции Хэбэй подсыпали ей в еду неизвестные препараты. В последние годы жизни у неё серьёзно ухудшилось психическое состояние, были трудности с приёмом пищи, её часто рвало, а также были приступы диареи, что привело к значительной потере веса.
10 апреля 2024 года Чжан умерла. Узнав о её смерти, практикующая Фалуньгун, которая была заключена вместе с ней во время первого тюремного срока, рассказала, как жестокое обращение разрушило здоровье Чжан. Ниже приводится рассказ практикующей.
Впервые я встретила Чжан Юэцинь примерно в 2010 – 2011 году. Тогда нас обеих держали в шестом отделении женской тюрьмы провинции Хэбэй [за веру в Фалуньгун]. В то время ей было уже больше 60, но её кожа была нежной и сияющей. У неё было хорошее здоровье. Она была энергична и быстро ходила. Когда нам приказывали делать уборку, она всегда старалась взять на себя больше работы, причём делала всё быстро и хорошо. Вскоре она завоевала уважение сокамерниц. Она была вежлива и всегда улыбалась.
В летнее время тюремные надзиратели заставляли нас работать без отдыха. Однажды Чжан прилегла на пол, чтобы подремать, но охранник сделал ей замечание. Она сказала, что по правилам тюрьмы каждый имеет право на сон. После этого охранник оставил её в покое.
Позднее в тюрьме была образована команда строгого управления для преследования стойких практикующих Фалуньгун. Чжан поместили в одиночную камеру, и я несколько месяцев ничего не слышала о ней.
Когда я наконец снова увидела Чжан после её освобождения из одиночной камеры, я была потрясена – это был совершенно другой человек. Она была в состоянии оцепенения и выглядела потерянной и затравленной. На её лице больше не было улыбки. Она не реагировала, когда я пыталась с ней заговорить. Мне было больно смотреть на неё, на такую хрупкую и одинокую.
Позже я узнала от дежурной заключённой, что У Хунся, начальник отделения, дал указание заключённым Чжоу Аньшу и Ли На бить Чжан по лицу и колоть её иглами. Чжоу сказала мне позже: «У приказал нам избивать Чжан, и у нас не было другого выбора».
Чжоу также рассказала, что, когда настала её очередь контролировать Чжан в одиночной камере, она видела, что охранники лишали её сна четыре ночи подряд. В результате Чжан потеряла сознание. Чжоу с ужасом наблюдала за всем этим.
После этого охранники стали называть Чжан «психически больной». Я тоже испытала на себе различные формы пыток и несколько раз была на грани смерти. Много раз, когда мне неоднократно приказывали отречься от своей веры, мне казалось, что я схожу с ума. Если телесные наказания описать проще, то душевные муки последователей Фалуньгун не поддаются описанию. Только те, кто испытал это на себе, могут понять, какое сильное давление и душевные страдания они испытывают.
Новость о смерти Чжан напомнила мне о том, какой она была. Горько, что от рук компартии погибла такая светлая, жизнерадостная и добрая женщина.
Статьи на ту же тему:
В 2018 году преследование практикующих Фалуньгун в городском округе Таншань продолжалось
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
