3. Продолжение пыток и сокрытие преступлений
В середине июля 2021 года я потребовала встречи с начальником отделения Чжан Юэ. Наблюдавшая за мной заключённая сказала, что Чжан встретиться со мной, но она не пришла. На следующий день после работы я ждала Чжан в мастерской. Надзирательница Цзи Сюэци обманула меня, сказав, что поможет мне найти Чжан, и я пошла с ней. Но как только мы вышли из мастерской, она куда-то исчезла, оставив меня одну.
Я также узнала от родных, что, когда они пришли навестить меня в тюрьме, Цзи прогнала их и заявила, что моя проблема с ногой вызвана возрастными изменениями, и меня никогда не пытали в тюрьме.
Вернувшись в камеру, я попросила охранницу Чан Юйнун помочь мне найти Чжан, и она согласилась. После немалых усилий мне наконец удалось встретиться с Чжан. Я рассказала ей, что три дня подвергалась жестоким пыткам и попросила её помочь восстановить правосудие. Она была раздражена и молча ушла. Я так и не получила от неё ответа, хотя она обещала разобраться с моей ситуацией.
Во время пандемии ковида я подверглась ещё одной трёхдневной пытке, когда на дежурстве были охранницы Сунь Вейцзин и Ли Сяои. Одна из заключённых услышала, как Сунь и Ли приказали тем, кто меня пытал, заклеить мне рот скотчем, чтобы я не кричала. На второй день пыток одна из заключённых собралась перевести меня в другую группу, но её остановила Сунь и сказала, что в таком случае пытки надо мной поставят в заслугу другой группе. На третий день меня пытали ещё более жестоко.
Поскольку моё лицо было в синяках и кровоподтёках, охранницы приказали мне надеть маску и одежду с длинными рукавами, чтобы другие не видели моих следов от пыток и избиений.
Только после того, как я восстановилась, охранница Ли пришла «расследовать» инцидент. Однако, когда я начинала говорить, она часто останавливала меня и выключала запись своей нагрудной видеокамеры. Я слышала, что она заставила заключённых собирать сороконожек, чтобы бросать их на меня, хотя она утверждала, что вместе с заключёнными собирала дикорастущие овощи. Когда я сказала, что она выглядела совершенно безучастной, когда я рассказывала ей о пытках, она ничего не ответила.
На самом деле, не только охранницы, но и начальник отделения № 1 Ся Жу, закрывал глаза на пытки, которым я подвергалась.
В тюрьме у меня выпали три зуба, и два из них в результате жестоких избиений. Я сохранила зубы и одежду, разорванную заключёнными, в качестве доказательств преследования. Однако в день моего освобождения, 3 декабря 2023 года, Лу Вэй, начальник отделения № 10 (куда меня перевели позже), и руководитель группы Ли Шуйин забрали всё это, а также другие документы, которые я хранила.
Во время моего освобождения присутствовало более десятка охранников. Они внимательно следили за мной, и при оформлении последних документов меня сопровождал полицейский. Затем меня выпустили к родным.
4. Стремление к справедливости
Я подвергалась настолько жестоким пыткам, что некоторые заключённые прониклись ко мне сочувствием и ещё при моём заключении находили способы разоблачить преследование.
Когда родные узнали о моей ситуации, в сентябре 2022 года они связались с администрацией тюрьмы и потребовали прекратить пытки. 21 сентября 2022 года меня перевели из отделения № 1 в отделение № 10. Из-за пандемии в течение года мне не разрешали видиться с родственниками и звонить им по телефону. Мы увиделись только в январе 2023 года, через два года после нашей последней встречи. С тех пор у меня ничего не изменилось, я продолжала хромать и не было никаких улучшений со здоровьем.
С февраля 2023 года власти тюрьмы снова отказали мне в свиданиях с родными. Беспокоясь о моей безопасности, муж приложил все усилия, чтобы добиться для меня хоть какой-то справедливости. Позже он подал жалобу на охранников за то, что они пытали меня, и прокуратура приняла дело в производство. Когда прокурор Чжу Юн приехал в тюрьму для расследования дела, во время моего рассказа о пытках он ничего не записывал. Я спросила его, почему он не записал мои показания, и он ответил, что будут ещё две встречи. Но после этого он больше не приезжал.
Родные также потребовали, чтобы сотрудники тюрьмы отвезли меня в больницу для обследования. Меня отвезли только на компьютерную томографию, которая не выявила никаких повреждений, хотя у меня болели ноги и лицо. Когда появились результаты обследования, власти тюрьмы не предоставили копию ни мне, ни родным. Они показали её родным только в день моего освобождения. За сканирование мне пришлось заплатить 188 юаней.
Благодаря тому, что члены моей семьи добивались для меня справедливости, пытки постепенно прекратились, но я по-прежнему была лишена многих основных прав. За три года заключения мне разрешили увидеться с родными всего шесть раз, включая три свидания в 2023 году. Первые две встречи продолжались по 20 минут, а последние четыре – всего по десять минут. Кроме этого, мне разрешили позвонить им только один раз. Каждый месяц мне разрешалось тратить только 100 юаней на предметы первой необходимости, но их едва хватало. Родные часто приходили в тюрьму навещать меня, но охранники не разрешали мне свидания под предлогом того, что я нахожусь под «строгим контролем».
Тяжёлые травмы
После освобождения из тюрьмы я рассказала родным и друзьям каким пыткам подвергалась в тюрьме, что раскрыло много лжи, которую тюремные охранники рассказывали им, скрывая факты.
На следующий день после моего освобождения родные отвезли меня в больницу для осмотра колена, которое болело на протяжении двух лет. Врач сказал, что у меня порвался мениск, хрящ между берцовой и бедренной костями, и его можно восстановить только хирургическим путём. Врач также сказал, что травму можно обнаружить только с помощью МРТ (магнитно-резонансной томографии). Поэтому, когда охранники отвезли меня в больницу на компьютерную томографию, травму было не определить.
Открытое письмо мужа Цзинь Хун
Ниже приводится открытое письмо, написанное моим мужем, когда он добивался справедливости. Оно проливает свет на преследование с другой стороны.
Меня зовут Гао Пэншэн, в этом году мне исполняется 60 лет. Моя жена Цзинь Хун (56 лет) была арестована 4 декабря 2019 года Ли Юйбинем, сотрудником Отдела внутренней безопасности района Теси. 21 мая 2020 года прокурор У Вэйвэй из прокуратуры Теси предъявил ей обвинение, а 17 августа 2020 года судья Чжан Чжицян из суда Теси приговорил её к четырём годам лишения свободы. Никого из нас не уведомили о суде, и мы не получили копию приговора. Хун подала апелляцию, но судья Лю Дайюн из суда промежуточной инстанции города Шэньян постановила оставить в силе первоначальный вердикт. Хун перевели в тюрьму без нашего ведома.
Когда я впервые узнал о жестоких пытках и травмах Хун в июле 2021 года, то ещё до конца не понимал, что происходит. Когда я приехал в тюрьму, там мне незаконно отказали в свидании. И когда, наконец, через два с половиной года после ареста, преодолев все препятствия, я увидел жену в тюрьме, то был потрясён и убит её видом – это была старая, измождённая женщина, у неё не было сил говорить, и она хромала. Я и представить себе не мог, через какие муки она прошла за это время.
Чтобы добиться для Хун справедливости, я обращался в центр надзора за тюрьмами, административное бюро, на горячую линию государственного юридического консультирования, в Департамент юстиции провинции Ляонин, прокуратуру пригородного района Шэньян и другие соответствующие ведомства, но ни одно из них не предложило помощи.
Я подал жалобу в суд района Дадун, но судья Го Юй обманул меня, заставив отозвать моё заявление. Я позвонил руководителю Го, Ци Ликаю, но он сказал, что ему ничего неизвестно об этом деле. Я также подал жалобу в прокуратуру пригородного района Шэньян, но прокурор Чжу Юн проигнорировал её и отказался разговаривать со мной. Однажды я сам приехал в прокуратуру и всё-таки поговорил с Чжу. Он сказал мне, что расследование уже проведено и никаких нарушений закона не обнаружено. Тогда я подал жалобу на Чжу за неисполнение служебных обязанностей в апелляционную прокуратуру, и мне быстро ответили, что проблемы, указанной в моей жалобе, не существует.
Утром 30 октября 2023 года, узнав о расследовании, которое ведёт прокуратура в отношении нанесённых моей жене телесных повреждений, я отправился туда и потребовал предоставить копию отчёта, но меня никто не принял. Во второй половине дня мне позвонил прокурор Чжу и согласился встретиться со мной в тюрьме на следующий день.
При встрече Чжу отказался показать мне отчёт о травмах. У меня сложилось впечатление, что его совершенно не волнует это дело, и он пытается снять с себя всякую ответственность. Он также задавал вопросы, не имеющие отношения к делу, например, как я узнал о травмах жены, кто подготовил мне юридические документы и практикую ли я Фалуньгун.
Я не мог понять, почему Чжу задаёт мне эти вопросы, и чьи интересы отстаивает. Моя жена и родные и так много страдали, что он ещё хочет?
После разговора с Чжу я попросил администрацию тюрьмы показать мне отчёт о травмах Хун. Через час со мной пришли поговорить Лу Вэй, начальник отделения № 10, и охранница Ли камеры Ху. Они сказали, что не могут предоставить мне отчёт без письменного согласия прокурора.
Тюремные охранницы также сказали, что в то утро встречались с Чжу и возможно решили, что вообще не будут давать мне отчёт.
Тем временем Лу уже потребовала, чтобы родственники, которые приехали со мной в тюрьму, предъявили свои документы. Она сказала, что им не разрешается там находиться, если они не являются моими ближайшими родственниками. Я потребовал от неё предоставить юридические основания для такого заявления, но она не смогла ничем его подтвердить. Когда я спросил, как её зовут, она закрыла свой значок и ушла. Охранники были грубы даже с нами. Это подтверждает, что Хун в тюрьме, должно быть, подвергается гораздо худшему обращению.
Из-за психического расстройства я перенёс инсульт, из-за чего не мог работать. Я день и ночь переживал, подвергают ли Хун пыткам и сможет ли она благополучно вернуться домой.
Хотя путь к справедливости тернист, я ни за что не сдамся. Я считаю, что справедливость может прийти позже, но она непременно придёт! Я также верю, что добро будет вознаграждено, а зло наказано. Боги наблюдают за нашими действиями. Я надеюсь, что все добросердечные люди смогут протянуть руку помощи тем, кто в ней нуждается и все виновные будут привлечены к ответственности!
Статьи на эту тему:
Напряжённая борьба семьи за право навестить близкого человека в тюрьме
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
