(Minghui.org) Традиционное китайское искусство сильно отличается от западного. Китайцы считают, что мир непостижим, всё в нём постоянно меняется. Поэтому нет ни возможности, ни необходимости точно изображать объективные вещи. Китайское искусство делает акцент на экспрессию и символизм. Есть древняя поговорка: «Поэзия используется для выражения мыслей». Точно так же как и китайская живопись призвана передавать духовность, в ней всегда поощрялась выразительная манера письма от руки.
Китайское искусство подчёркивает сдержанность и справедливость. Древние философии стремились к единству человека и природы, что приносило покой в сознание художников и давало им возможность понять и приблизиться к неизведанному. Таинственная концепция «Дао» (буквально означает «Путь») является одновременно всеобъемлющей и необъяснимой. Художники использовали пространство между предметами, чтобы намекнуть на его вездесущность, а поэты создавали атмосферу равнодушия и пустоты, чтобы описать царство единения с окружающим без участия собственного сознания. То, что они выражают, находится за пределами наших органов чувств. Истинное восприятие искусства происходит благодаря воображению и просветлению и приводит к разумному пониманию Вселенной. Искусство должно быть тонким, чтобы дать зрителю пространство для воображения и достижения этой сферы.
Конфуций сказал: «Куань-цзы (музыкальный инструмент) доставляет удовольствие, но не потворствует желаниям, и позволяет печалиться, не причиняя боли». Мы можем представить себе длинные ноты, плавно скользящие по семи струнам Куань-цзы, как говорил Лао Цзы: «Для великой музыки не нужно много нот».
Поэт династии Юань Ма Чжиюань (1250-1324 гг.) написал знаменитое стихотворение «Осенние мысли». В этом коротком стихотворении всего 28 иероглифов. Они рисуют в сознании читателя картину меланхолии и переносят его в другой мир. Приводим дословный перевод стихотворения:
«Увядающие лозы, старое дерево и тёмный ворон;Маленький мостик через реку, дома поблизости.На этой древней тропе западный ветер дует на моего худого коня.Солнце садится,Но человек с разбитым сердцем ещё далеко от дома».
На протяжении более тысячи лет китайское искусство выражало мысли, не будучи излишне эмоциональным. Оно является одним из проявлений культуры и мудрости Китая.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
