(Minghui.org)
Имя: Тянь Цзыцян
Имя на китайском: 田自强
Пол: мужской
Возраст: 76 лет
Город: Цицикар
Провинция: Хэйлунцзян
Профессия: работник налоговой службы
Дата смерти: начало 2024 года
Дата последнего ареста: август 2023 года
Последнее место заключения: местный центр заключения
Житель города Цицикара провинции Хэйлунцзян скончался в начале 2024 года, спустя несколько месяцев после того, как его арестовали за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
В августе 2023 года Тянь Цзыцян (76 лет) встретился с невесткой в районе Тефэн, чтобы обсудить некоторые семейные дела. Его зафиксировали камеры наблюдения, видеозапись с которых полицейские использовали в качестве доказательства, утверждая, что «он вышел пропагандировать Фалуньгун». Вскоре его арестовали и взяли образцы крови, мочи и отпечатки пальцев. Несмотря на высокое артериальное давление в 200 мм рт. ст. (нормальный диапазон составляет 120 или ниже), практикующего доставили в местный центр заключения. Восемь дней спустя его освободили после уплаты залога в размере 3000 юаней.
Сотрудники полиции в родном районе пратикующего – Цзяньхуа и района Тефэн продолжали преследовать его, пока он был под залогом. У Тяня постоянно держалось высокое кровяное давление и в начале 2024 года у него случился инсульт, и он умер (точное время неизвестно).
До последнего преследования Тянь в течение последних двух десятилетий неоднократно подвергался арестам за отстаивание своей веры. В 2001 году его приговорили к году принудительных работ, а налоговое управление города Цицикара, в котором он работал приостановило ему на время заключения выплату зарплаты. В 2007 году после приговора к трём годам лишения свободы, его уволили с работы. В то же время его жену, также практикующую Фалуньгун, приговорили к пяти годам лишения свободы. Их сын только пошёл в среднюю школу, и ему не разрешали навещать родителей в тюрьме. Полицейские также время от времени преследовали подростка дома. Его дедушка по материнской линии был настолько травмирован тюремным заключением Тяня и его жены, что потерял сознание и при падении сломал ногу. Он скончался вскоре после того, как дочь освободили из тюрьмы.
28 июня 2015 года Тянь подал уголовный иск на бывшего китайского диктатора Цзян Цзэминя за развязывание преследования Фалуньгун, и его ещё несколько раз заключали под стражу и подвергали бесчеловечным пыткам.
В 2001 году приговор к году принудительных работ
1 января 2001 года Тянь поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Его арестовали на площади Тяньаньмэнь и увезли в центр заключения района Хайдянь в Пекине. Через восемь дней его забрал Сюй Хуань, заместитель начальника дорожного полицейского участка Вэньхуа в Цицикаре. Сюй и его подчинённые, включая Гао Вэйсина, допросили Тяня в полицейском участке и забрали у него 1000 юаней, а также часы Seiko и золотую ручку, вещи, которые ему так и вернули.
Той ночью полицейские на четыре часа открыли окно в камере Тяня, который был легко одет, чтобы заморозить его. Затем они приковали его наручниками к отопительной батарее. Молодой полицейский ночной смены затянул наручники так туго, что это причиняло Тяню невыносимую боль. Наручники сняли только в 9 часов утра следующего дня, когда его переводили в центр заключения №2 города Цицикара. Его пальцы онемели, и он три месяца не мог сжать их в кулак.
После двух месяцев в центре заключения Тяня приговорили к году принудительных работ. Ху Бинь бывший тогда начальником полиции и сотрудник Ю Чици доставили его в исправительно-трудовой лагерь Фуюй. Там его заставляли выполнять тяжёлую работу, включая рытьё дренажных канав и возведение фундаментов, а также переноску тяжёлых мешков из одного места в другое.
15 дней заключения в 2002 году
В апреле 2002 года семь или восемь сотрудников полицейского участка Хубинь, включая заместителей начальника по фамилии Чжан, Тянь Чуньли и Ню Ган, ворвались в дом Тяня. Без соотвествующих документов они проведи обыск в доме и забрали некоторые информационные материалы Фалуньгун, а также другие ценные вещи. Чжан рассказал, что вышестоящее руководство приказало каждому полицейскому участку арестовать 50 последователей Фалуньгун.
В полицейском участке Тяня всю ночь заставили сидеть на холодном цементном полу. Чжан заместитель начальника избивал его. Через три дня практикующего на 15 дней, поместили в центр заключения №2 города Цицикара.
Дважды арестован в 2006 году; после второго ареста заключён на три года в тюрьму
3 апреля 2006 года Чи Ци из дорожного полицейского участка Вэньхуа пришёл к Тяню и приказал явиться в полицейский участок. Тянь отказался подчиниться, и Чи вызвал полицию. После обыска в доме они отвезли Тяня и его жену в полицейский участок.
В тот же вечер жену Тяня отпустили, а его самого доставили в центр заключения №2 города Цицикара, где его заставляли ежедневно работать на упаковке зубочисток. Ему не разрешали спать, если он не выполнял норму. Через 40 дней его освободили.
В ночь на 25 августа 2006 года несколько сотрудников полицейского участка Чжэнъян во главе с Чжао Шиминем обманом заставили Тяня открыть дверь, заявив, что проверяют счётчик воды. Весь процесс обыска снимали на видео.
Позже супругов доставили в полицейский участок. Тянь отказался отвечать на вопросы в полиции и его доставили в районное отделение полиции Лунша. Там ему по приказу Чжао сковали руки наручниками за спиной и, используя верёвки, подвесили к потолочной балке, так, чтобы его ноги не касались пола. Они опустили его вниз только через 20 минут, но вскоре снова подвесили. Так продолжалось много раз. Тянь испытывал невыносимую боль. Во время этой пытки полицейские курили, пуская сигаретный дым ему в нос, вливали в нос горчичное масло и раздражали ступни ног, чтобы заставить его страдать ещё больше.
Пытки прекратились только ближе к вечеру. После небольшого перерыва полицейские возобновили пытки. Один из них придумал новый метод. Он завёл руки Тяня за спину и заставил его встать на колени, после чего связал ему руки и ноги за спиной. Затем он вставил деревянную палку в пространство между связанными конечностями, а два конца палки положил на два стола. Туловище Тяня прогнулось книзу, и полицейский встал на него, чтобы заставить его страдать ещё больше. Эта пытка продолжалась до поздней ночи.
Во время допроса Тянь отказался признать «вину», и сотрудник Лю Фушань стал избивать его по голове кожаными ботинками. В это время руки Тяня были скованы наручниками за спиной, прикреплены к батарее, и он не мог двигаться. Лю несколько раз ударил практикующего ногой. От кровоточащих ран на голове слиплись волосы. Изо рта и ушей текла кровь. Лю снял с него наручники и приказал смыть кровь, но тот не мог ни стоять, ни идти. Вошёл Тянь Чуньли заместитель начальника и спросил, что случилось. Не успел Тянь ответить, как Лю сказал: «Он ударился головой о стену».
Все пять дней заключения в полицейском участке Чжэнъян Тяню не давали пить воду и не разрешали пользоваться туалетом. Каждую ночь его руки сковывали наручниками, и они сильно распухали. 31 августа 2006 года его перевели в центр заключения №1 города Цицикара. Однажды заключённый ударил его ногой по руке, которая ещё не зажила от ран, полученных в полицейском участке. Рана раскрылась, и вся кровать была в крови.
В июле 2007 года суд района Лунша приговорил Тяня к трём годам заключения, а его жену – к пяти годам лишения свободы. Поскольку он отказался фотографироваться и сдавать кровь, охранник центра заключения по фамилии Фан приказал заключённому сфотографировать его насильно. Другой охранник по имени Ван Шули приказал заключённым держать его за руки, чтобы взять анализ крови. Затем охранники надели на него специальное приспособление для пыток (похожее на наручники, но наносящее ещё больший вред жертве) и кандалы, причём устройство и кандалы были соединены таким образом, чтобы человек не мог выпрямить спину и справить нужду самостоятельно. Эта пытка продолжалась три дня, пока однажды в октябре 2007 года его не поместили в тюрьму Тайлай. За день до перевода в тюрьму он попросил о встрече с женой, но Го Чжэньчуань, заместитель директора центра заключения, отказал ему на том основании, что супруги оба практиковали Фалуньгун.
Поскольку Тянь отказался отречься от своей веры, тюремные охранники заставляли его стоять неподвижно каждый день с 5 утра до 9 вечера (позже это время продлили до 10 вечера, а затем и до полуночи). Пытка стоянием длилась два месяца подряд, в результате чего его ноги сильно распухли. В течение восьми месяцев в 2008 году ему давали только паровые булочки, без овощей и мяса. Иногда ему даже не давали воды, чтобы запить сухие булочки.
Весной 2009 года охранники назначили двух заключённых следить за Тянем каждую ночь. Три недели они вообще не давали ему спать. Как только он закрывал глаза, двое заключённых будили его. Сун Чанчунь старший по камере даже сидел у его кровати и начинал трясти её, когда тот засыпал. На рассвете Тянь был вынужден выполнять тяжёлую работу, во время которой иногда стоя засыпал и падал.
Зимой охранники заставляли его мыть и перебирать овощи в погребе. Там было холодно и сыро, а выданное ему хлопчатобумажное пальто было слишком тонким, чтобы согреть его. После долгого стояния у него начались боли в коленях. Ему стало трудно подниматься по лестнице, а однажды он даже не смог согнуть правый коленный сустав. Даже после последующего освобождения он прихрамывал на одну ногу, так как с правым коленом у него по-прежнему были проблемы.
Ещё один арест в 2009 году
В ноябре 2009 года три сотрудника дорожного полицейского участка Вэньхуа арестовали Тяня и отвезли в гостиницу, часть которой использовалась как центр «промывания мозгов». Ли Цзямин и Чжао Пин, руководители «Офиса 610» города Цицикара и района Цзяньхуа, отвечали за этот центр. Тяня, заставляли читать материалы с клеветой на Фалуньгун. Неизвестно, когда его освободили.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
