(Minghui.org)
Имя: Ван ПэйхэнИмя на китайском: 唐佩恒Пол: женскийВозраст: 75 летГород: СянтаньПровинция: ХунаньПрофессия: бывшая работница автомобильного заводаДата смерти: 14 ноября 2024 годаДата последнего ареста: 19 апреля 2017 годаПоследнее место заключения: центр заключения Мацзяхэ
После того, как в 1999 году коммунистические власти Китая начали преследование, Тан Пэйхэн из города Сянтаня провинции Хунань неоднократно подвергалась арестам, заключению и пыткам за отстаивание своей веры в принципы Фалуньгун. Помимо физического и психологического насилия, ей также приостановили выплату пенсии. Непрекращающееся преследование в конце концов унесло её жизнь 14 ноября 2024 года. Ей было 75 лет.
Первоначальный арест и заключение в наркологический центр
Тан, бывшая работница завода по производству двигателей в Сянтане, начала практиковать Фалуньгун в 1996 году. Вскоре многие из её недугов исчезли.
После начала гонений в 1999 году сотрудники местного полицейского участка постоянно преследовали Тан и заставляли сдать Книги Фалуньгун. Некоторые практикующие Фалуньгун в её районе были арестованы, их держали в центрах заключения или психиатрических больницах. Тан слышала, что недавней выпускнице колледжа, которая недавно начала работать на её заводе, в психиатрической больнице сделали токсичные инъекции и у неё начался системный отёк. Кроме того, у неё замедлилась реакция, и она нетвёрдо стоит на ногах.
14 февраля 2000 года Тан и несколько практикующих поехали на поезде в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. Их арестовали на площади Тяньаньмэнь и доставили в отделение представительства провинции Хунань в Пекине. Вскоре полиция Сянтаня сопроводила их обратно и поместила в наркологический центр.
По приказу директора центра наркоманки жестоко избили практикующих. Уголовница лет двадцати ударила Тан кулаком в правый глаз, и также ногой по лицу и сломала ей нос. Лицо Тан сильно распухло и кровоточило, она с трудом могла открыть глаза. После двух недель заключения Тан в знак протеста против преследования объявила голодовку и через четыре дня её освободили.
Вернувшись домой, она узнала от родных, что сотрудники полиции и агенты «Офиса 610» солгали членам её семьи, сказав, что она ради Фалуньгун отказалась от семьи. Они просили родственников и друзей Тан приехать в наркологический центр, чтобы убедить её отказаться от своей веры.
Ещё два ареста и пытки во время заключения
В начале июля 2000 года Тан снова арестовали и доставили в полицейский участок Дяньчэн. На следующий день пришли двое молодых полицейских и стали избивать женщину, нанося ей удары по груди и лицу. Она просила их не преследовать ни в чём не повинных последователей Фалуньгун, но безрезультатно.
Когда её муж узнал о жестоком обращении с женой, он пошёл к начальнику полиции. Чтобы избежать огласки, полицейские отпустили Тан, но назначили человека, который каждый день дежурил у её дома и следил за ней. Мужа Тан также стали преследовать, угрожая по телефону увольнением с работы. Сотрудники полиции и «Офиса 610» беспокоили Тан дома и угрожали ей увольнением сына, мужа и племянника. Они даже заявили, что они сами и её начальник на работе будут наказаны, если её снова арестуют за поездку в Пекин для подачи апелляции.
Несмотря на это, 24 декабря 2000 года Тан приехала в Пекин. 26 декабря её арестовали на площади Тяньаньмэнь. Полицейские так избили её, что у неё опухло всё лицо и руки. Всего за две минуты полицейские заполнили фургон практикующими, приехавшими для апелляции со всей страны.
Сначала Тан доставили в полицейский участок Гуанчан и заставили сдать все деньги, которые у неё были, а затем отправили в центр заключения Миюнь в пригороде. Вооружённые полицейские внимательно наблюдали за практикующими. Каждому из них присвоили номер, сфотографировали и сняли отпечатки пальцев. Полицейские также провели их личный досмотр.
Мужчина лет 40 стал ногами избивать Тан. Он также несколько раз ударил её ботинком по лицу. Она вспоминала: «Моя голова качалась из стороны в сторону, как барабан. Он нанёс мне около 50 ударов. Затем он ударил меня ногой в грудь и в низ живота. Я задыхалась и испытывала сильную боль в области печени. Согнувшись, я облокотилась на дверь. Он приказал мне встать и поднять руки. Затем он наступил мне на пальцы ног. Но как бы сильно он меня ни избивал, я не сдавалась.
Другой полицейский избил меня дубинкой. К тому времени, когда меня отвели в камеру предварительного заключения, моё тело с головы до ног было покрыто ушибами и ссадинами. У другого практикующего, журналиста из провинции Цзянси, были ещё более серьёзные травмы.
«На следующее утро нам дали поесть что-то тёмное, похожее на грязь. Тех из нас, кто отказался назвать свои имена, перевели в камеру побольше [Примечание: из-за политики КПК о причастности, многие практикующие Фалуньгун отказывались называть свои имена, чтобы защитить членов семьи, коллег и друзей]. Там уже были некоторые практикующие. Приблизительно 29 декабря увезли молодую женщину. Через четыре дня, 31 декабря, нас разбудили до рассвета и приказали сесть в автобус. Набитый до отказа, автобус направился в Тяньцзинь. Шоссе было закрыто для обычного движения. К автобусу присоединились ещё машины с арестованными практикующими. Колонна, направлявшаяся на север, была такой длинной, что я не видела ей конца.
После прибытия в провинцию Ляонин колонна разделилась – часть отправилась в Шэньян, а часть в Цзиньчжоу. Меня доставили в центр заключения №1 города Цзиньчжоу. На следующий день (1 января 2001 года) пришли двое полицейских забрали меня и привели в очень тёмную комнату. Там меня усадили на металлический стул, сковали наручниками и завели мои руки за голову к спине. Прижимая мне левую руку к спинке стула, они снова потянули мои руки вперёд. Всё это время руки у меня неудержимо тряслись.
Охранники центра не разрешали нам выполнять упражнения Фалуньгун. Однажды, застав меня за выполнением упражнений, охранник ударил меня по рукам ногой в тяжёлом ботинке. Он также резко скрутил мне правую руку, что сломал запястье. Сухожилие на большом пальце правой руки было повреждено. Обе руки сильно распухли, пальцы стали толстыми, как морковки, и я не могла ни шевелить ими, ни сжать в кулак. Мне приходилось полагаться на помощь других практикующих, чтобы воспользоваться туалетом.
Два месяца спустя полицейские пригрозили, что отвезут нас в такое место, откуда мы никогда не выйдем на свободу. Охранники центра заключения добавили, что они могут убить нас или кому-нибудь продать. Не выдержав давления, одна практикующая назвала своё имя и позвонила родным. Она также рассказала мужу о моей ситуации, который затем проинформировал моего мужа. Вскоре за нами приехали наши мужья. Но сотрудники центра заключения отказались нас отпустить. В конце концов, сотрудники полиции и агенты «Офиса 610» в Сянтане приехали и забрали нас в центр заключения города Сянтаня. После непродолжительного заключения меня отправили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун.
Приговор к трём годам лишения свободы
19 декабря 2008 года Тан вместе с практикующей Тао Шуюань, пришла в больницу навестить подругу. Как только они вышли, несколько сотрудников в штатском окружили их и затолкнули в машину. Женщин доставили в полицейский дорожный участок Сяотан. У Тан забрали сумку вместе с находившимися в ней 350 юанями. Узнав её имя и адрес, полицейские провели обыски в домах практикующей и её сына. У Тан были изъяты Книги Фалуньгун, портрет основателя Фалуньгун, медиаплеер, мобильный телефон, mp3-плеер, зарядное устройство и несколько DVD-дисков.
Женщин поместили в центр заключения Сянтань, где местный суд тайно судил их. Во время разбирательства сотрудник полиции ударил Тан в грудь с такой силой, что ей после этого было тяжело дышать. Двух практикующих приговорили к трём годам лишения свободы, и не разрешили подать апелляцию.
После того, как их доставили в женскую тюрьму Чанша, охранники сняли с женщин всю одежду и проведи личный досмотр. Одеяло и одежду, которые они принесли с собой, разрезали на куски. Тан поместили в камеру отделения №6, где за ней наблюдали трое заключённых. Её заставляли стоять по 18-20 часов в день с тремя перерывами на туалет. Ей разрешали пить воду три раза в день, и она должна была стоя принимать пищу. В дополнение к пытке стоянием, её лишали сна.
С декабря 2009 года по январь 2010 года Тан заставляли стоять без движения почти 60 дней. Её тело сильно распухло, а ноги едва помещались в обувь. Нижняя часть тела была холодной. Иногда ей казалось, что по её коже ползают бесчисленные муравьи или пронзают бесчисленные иглы. В конце концов, верхняя часть тела тоже распухла. Всё тело одеревенело; она не могла присесть или наклониться; даже шевелить пальцами было трудно; единственной частью, которую она могла двигать, была голова. Испытывая невыразимую боль, Тан по-прежнему заставляли смотреть видео с клеветой на Фалуньгун, включенное на максимальную громкость.
После окончания жестоких пыток охранники каждый день заставляли Тан подолгу работать при этом она была вынуждена смотреть видео с пропагандой КПК.
Тан была серьёзно больна, когда её освободили из тюрьмы три года спустя. Она возобновила практику Фалуньгун и постепенно выздоровела.
Последний арест и последующая смерть
Последний раз Тан арестовали 19 апреля 2017 года, после того как о ней сообщили в полицию, что она возле сталелитейной компании Сянтаня разговаривала с людьми о Фалуньгун. Её доставили в тюрьму Мацзяхэ, а 4 мая 2017 года перевели в местный центр заключения.
В дополнение к арестам, заключению и пыткам, Тан также приостановили выплату пенсии. Её муж был вынужден развестись с ней. Пытаясь свести концы с концами и сталкиваясь с непрекращающимся преследованием, она скончалась 14 ноября 2024 года.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
