54-летняя владелица магазина умерла через несколько дней после того, как её дома судили за приверженность Фалуньгун

(Minghui.org)

Имя: Чжу ЮйсяИмя на китайском: 朱玉侠Пол: женскийВозраст: 54 годаГород: ЧанчуньПровинция: ЦзилиньРод занятий: владелица магазинаДата смерти: середина июля 2023 годаДата последнего ареста: 3 марта 2023 годаПоследнее место задержания: местный полицейский участок.

54-летняя жительница города Чанчунь провинции Цзилинь скончалась в середине июля 2023 года, всего через несколько дней после того, как местный суд судил её дома за приверженность Фалуньгун, духовной практике, которую с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Чжу Юйся, уроженка города Ляочэн провинции Шаньдун, до переезда в Чанчунь, столицу провинции Цзилинь много лет жила в городе Дэхуэй той же провинции.

В 2007 году, в условиях продолжающихся репрессий, Чжу начала заниматься Фалуньгун. Следуя принципам «Истина-Доброта-Терпение», она улучшила свой характер и избавилась от депрессии и духа соперничества. В дальнейшем она могла легко относиться к славе и личным интересам и всегда помогала любому, кто нуждался в помощи.

Чжу стали преследовать вскоре после того, как она начала распространять информацию о преследовании Фалуньгун. Её несколько раз арестовывали и однажды приговорили к году тюремного заключения.

Последнее преследование связано с арестом в 2022 году

Чжу была арестована дома 29 сентября 2022 года группой сотрудников полицейского участка Сигуан и полицейского участка Чандэ района Куаньчэн города Чанчунь.

Во время медицинского осмотра у Чжу был обнаружен гепатит В и цирроз печени. Женщину отпустили под домашний арест, а её телефон прослушивался.

«Уголовное решение» вынесено до предъявления обвинения

7 ноября 2022 года в торговом центре, где Чжу была владелицей магазина, появились Чжан Байжуэй из полицейского участка Сигуан (который вёл дело Чжу) и ещё один сотрудник (возможно, из районной прокуратуры Куанчэн). Они приказали ей явиться в прокуратуру.

Чжу сказала, что у неё нет времени, но ей пригрозили применением силы. Таким образом, ей пришлось проехать с ними. Ниже приведён её рассказ о том, что произошло в прокуратуре.

Когда я зашла в прокуратуру района Куанчэн, охранник попросил у меня удостоверение личности для регистрации. Я не помнила свой номер паспорта, и сотрудник прокуратуры сказал, что может его придумать. Пока он записывал выдуманное число, я увидела в его руке бланк «Решение по уголовному делу» с моей фамилией. Он убрал форму, когда понял, что я его заметила, поэтому у меня не было возможности прочитать, что было написано в форме.

Прокурор по фамилии Яо сказал, что ведёт моё дело, и после регистрации задал мне несколько вопросов. Я отказалась подтвердить, что полицейские забрали у меня дома при обыске. Тогда он написал в протоколе показаний: «Не ответила или отказалась отвечать на некоторые вопросы».

После того, как я дала показания Чжан увёз меня в свой полицейский участок. Я спросила, что будет дальше, и он ответил, что дело будет передано в суд. Он продолжил: «Но вам не нужно идти в суд, потому что у вас обнаружили гепатит B. У вас будет срок с отбыванием наказания за пределами тюрьмы. Не о чем беспокоиться и просто продолжайте жить своей жизнью».

Я потребовала от него вернуть деньги, которые у меня забрали ранее при обыске. Он сказал, что не брал деньги во время моего ареста. Я напомнила ему, что полицейский по имени Даюэ взял деньги из кармана моего пальто. Даюэ даже спросил, для чего приготовлены эти деньги, и я сказала, что это для оплаты арендной платы за мою секцию в торговом центре.

Чжан позвонил Даюэ, который отрицал, что взял деньги. Чжан попросил меня вернуться домой и дождаться от него сообщений.

После возвращения домой я размышляла об уголовном решении, и поняла, что судебное преследование практикующих Фалуньгун было просто формальностью, потому что всё давно было решено. Обычно суд выносит уголовное решение после проведения судебного разбирательства. Меня ещё даже не обвинили, а уже подготовили уголовное решение.

Вернувшись домой, Чжу почувствовала огромное давление в результате преследования и возможного тюремного заключения. Два дня она не могла работать.

Снова арестована

3 марта 2023 года Чжу поехала навестить практикующую в близлежащий город Дэхуэй, но была арестована прямо перед входом в её дом.

Сотрудники отделения полиции района Куаньчэн, полицейского участка Сигуанчан в городе Чанчунь и отдела внутренней безопасности города Дэхуэй доставили её в центр заключения города Чанчунь. По результатам медицинского осмотра её не приняли в центр заключения.

Полицейские освободили её 11 марта.

Обвинение и суд

5 июня районная прокуратура Куанчэн официально предъявило Чжу обвинение. В то время её здоровье в результате преследования резко ухудшилось. У неё сильно отекла нижняя часть тела, а 7 июля она впала в кому.

В июле сотрудники районного суда Куанчэн пришли к Чжу и провели у неё дома слушание. Через несколько дней практикующая умерла.

Предыдущее преследование: многократные аресты и год тюремного заключения

Чжу вернулась в свой родной город Ляочэн провинции Шаньдун вскоре после того, как в 2007 году начала заниматься Фалуньгун. У неё был магазин в Ляочэне. 10 июня того же года агенты «Офиса 610» города Ляочэн и Управления внутренней безопасности арестовали Чжу и забрали дорогие вещи из её магазина. 22 декабря 2007 года сотрудники «Офиса 610» города Дэхуэй схватили её в городе Ляочэн и вернули в город Дэхуэй для заключения под стражу. Она была освобождена в начале января 2008 года.

В 9 часов утра 23 сентября 2012 года сотрудники полицейского участок Гуанмин города Дэхуэй арестовали Чжу дома и забрали у неё компьютер и книги Фалуньгун. Её 15 дней держали под стражей.

25 марта 2014 года Чжу арестовали сотрудники Управления внутренней безопасности города Дэхуэй. В её доме не нашли наличных денег, а полицейский Ян Яньцю даже спросил: «Где все ваши деньги?» Они забрали книги Фалуньгун и оборудование, которое использовалось для установки спутниковой антенны для приёма зарубежных телевизионных программ без цензуры.

Чжу держали в тюрьме города Чанчунь 15 дней, а 9 апреля 2014 года перевели в центр заключения №3 города Чанчунь. Во время медицинского осмотра у неё был обнаружен гепатит В, и первоначально её не приняли в центр заключения. Однако Лу Синъянь из отдела внутренней безопасности города Дэхуэй дал 10 000 юаней секретарю Политико-юридической комиссии центра заключения и тот согласился принять Чжу.

Через три дня Чжу внезапно перестала нормально передвигаться. Она почувствовала тошноту, затем у неё началась рвота. Сотрудники центра заключения позвонили в Управление внутренней безопасности города Дэхуэй и попросили забрать её. Вместо того, чтобы освободить женщину, 14 апреля 2014 года полицейские Лю и Ян перевели её в больницу исправительно-трудового лагеря города Чанчунь.

В августе 2014 года городской суд Дэхуэй приговорил Чжу к году заключения. Её родные так и не были уведомлены о судебном слушании. Как стало известно, на момент суда она находилась в коме. Семь полицейских усадили её в кресло и перенесли кресло с первого этажа на четвёртый этаж в зал суда, и сняли весь процесс на видео.

Чжу поместили в женскую тюрьму провинции Цзилинь 14 октября 2014 года.

Тюремные охранники подстрекали заключённых пытать Чжу. Её избивали и оскорбляли. Они также заставляли её сидеть на маленьком табурете в течение длительного времени. Из ран на ягодицах у неё сочился гной, который приклеил её к стулу. Когда ей, наконец, разрешили встать, её кожа с ран на ягодицах оторвалась, и она испытала невыносимую боль.

Однажды во время заключения Чжу отвезли в больницу, где делали инъекции неизвестных препаратов.