Апелляцию Цзюй Юйся на приговор к длительному тюремному заключению отклонили; муж ожидает предъявления обвинения

(Minghui.org) Приблизительно в мае 2023 года Цзюй Юйся (60 лет) была приговорена к 7,5 годам лишения свободы за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования сознания и тела. С 1999 года последователей этой практики преследуют коммунистические власти Китая. В июле 2023 года местный апелляционный суд постановил оставить в силе первоначальный приговор, вынесенный Цзюй Юйся без проведения слушания.

Арест семьи из трёх человек

Неправомерный приговор, вынесенный Цзюй, проживающей в деревне Наньцяньшань уезда Нинцзинь провинции Хэбэй, последовал за более ранним арестом – 22 апреля 2022 года. В тот день она и её сын, Чжан Юэсин, работали в домашней клинике, когда ворвалась группа полицейских в штатском, которые попросили всех пациентов уйти. Полицейские не предъявили ни удостоверений, ни ордеров на обыск.  

Они отвели мать и сына к полицейской машине, стоявшей снаружи. Пока один сотрудник наблюдал за ними, остальные вернулись внутрь. В ходе обыска были изъяты коробка с книгами Фалуньгун и более 80 000 юаней в бумажных купюрах с напечатанной на них информацией о Фалуньгун. (В условиях жёсткой информационной цензуры в Китае многие практикующие Фалуньгун дают людям возможность узнать о жестоком преследовании, используя различные методы, в том числе печатают сообщения на денежных купюрах).

Полицейские также увезли мужа Цзюй, доктора Чжан Хунцяня (60 лет). Всех трёх членов семьи доставили в полицейский участок Сюйцзяхэ уезда Нинцзинь.

На следующий день полицейские освободили их и поместили под домашний арест. Через несколько часов другая группа сотрудников отделения политической безопасности Управления полиции уезда Нинцзинь провела обыск в доме семьи. (Если в международном сообществе политическая безопасность обычно подразумевает защиту граждан от репрессий со стороны государства, то в Китае политическая безопасность носит противоположный характер и направлена на подавление диссидентов и религиозных групп с целью сохранения власти коммунистического режима).

28 апреля 2022 года Ма Цинхуэй из отделения политической безопасности допросил всех троих в комитете деревни Наньцяньшань, параллельно ведя видеосъёмку. После этого им позволили вернуться домой.

6 июля 2022 года несколько полицейских в штатском ворвались в дом семьи Чжан и снова всех троих арестовали. Их доставили в больницу уезда Нинцзинь для медицинского обследования и сделали компьютерную томографию, ультразвуковое исследование, электрокардиограмму и измерение артериальное давление.

В тот же вечер Чжан Хунцянь и его сын Чжан были доставлены в центр заключения уезда Нинцзинь, а Цзюй в больницу города Синтай, который курирует уезд Нинцзинь.

2 августа 2022 года сын супругов Чжан был освобождён под залог. Приблизительно через две недели несколько сотрудников отделения политической безопасности пришли поговорить с ним. Они попросили его написать родителям в центр заключения и убедить их рассказать, кто передал им банкноты на сумму более 80 000 юаней с напечатанной на них информацией о Фалуньгун.

9 сентября 2022 года Ма вызвал Чжана в полицейский участок уезда Нинцзинь. Несколько недель спустя Ма снова допросил Чжана в полицейском участке.

В середине октября 2022 года Чжан узнал, что мать перевели в центр заключения №1города Синтай.

Чжан дважды ездил в центр заключения уезда Нинцзинь, сначала в середине октября 2022 года, а затем через месяц, чтобы передать одежду отцу. Но им не разрешили встретиться. Позже он поехал в центр заключения №1 города Синтай, чтобы передать одежду матери, но ему также не разрешили увидеться с ней. 

Он неоднократно звонил в полицейское Управление, чтобы узнать о состоянии дел родителей, но сотрудники отказывались сообщать ему новые сведения.

Супруги подвергаются пыткам

Чжан Хунцянь был освобождён под залог 23 мая 2023 года после того, как его жестоко пытали. Всё его тело было отёкшим, особенно область паха. Неизвестно, какие пытки привели к такой сильной отёчности. Он постепенно выздоравливает дома после лечения, но по-прежнему истощён и слаб. Он медленно реагирует на происходящее и продолжает путаться в мыслях. Он также иногда падает без видимой причины.

Цзюй тоже тяжело больна и стала недееспособной в результате жестокого обращения во время заключения. 5 июля 2023 года адвокат посетил её в тюремной больнице города Синтай и отметил, что у неё сильно отекли ноги, опухли веки. Цзюй жаловалась на головокружение и слабость. Она не могла открыть один глаз и постепенно теряла зрение в другом. Врачи больницы также поставили ей диагноз «протеинурия» (потеря белка в моче, признак повреждённых почек).

Вынесение приговора и апелляция

Приблизительно в мае 2023 года Цзюй была приговорена к тюремному заключению. Подробности судебного процесса над ней пока неизвестны.

Ван Цзяпэй, судья промежуточного суда города Синтай был назначен рассматривать дело об апелляции Цзюй. 20 июня 2023 года её адвокат пришёл в суд и передал доверенность секретарю судьи Вана. В тот же день он ознакомился с материалами дела и обнаружил, что суд первой инстанции допустил грубые ошибки при вынесении приговора его подзащитной. 26 июня он направил судье Вану по экспресс-почте ходатайство о проведении открытого слушания.

4 июля адвокат позвонил судье Вану, чтобы узнать, как отреагировали на его просьбу о проведении открытого слушания. Ван ответил, что уже принял решение оставить в силе первоначальный приговор. На вопрос адвоката, почему он не сообщил ему о своём решении не проводить открытое слушание, чтобы можно было подготовить письменное заявление защиты, он положил трубку.

Счастливые супруги

Чжан Хунцянь был известен своей честностью, профессионализмом и внимательным отношением к пациентам. В его клинику приходят как местные жители, так и пациенты из других городов, и каждый день здесь собирается длинная очередь. В Китае обычно не требуется предварительной записи, пациенты просто приходят и обслуживаются в порядке живой очереди.

У Цзюй всегда был жизнерадостный характер. Пока её муж занимался повышением своей профессиональной квалификации и приёмом пациентов, она занималась воспитанием детей и вела повседневную работу клиники. Когда супруги более тридцати лет назад открыли клинику, о ней знали лишь немногие пациенты, поэтому Цзюй занималась также работой на ферме, чтобы увеличить семейный доход.

Фалуньгун научил Цзюй жить в соответствии с принципами «Истина-Доброта-Терпение» и превратил в хорошего человека. Одной из её любимых фраз была: «Мы не можем использовать других в своих интересах, и, если мы делаем больше работы, это нам ничего не стоит». Так она воспитывала своих детей, когда они были маленькими, и так же требовала от себя в общении с людьми. Когда кому-то требовалась помощь, она, не раздумывая протягивала руку.

В Китае пациенты, как правило, должны сначала заплатить за медицинскую помощь, прежде чем получить её. Однако Цзюй и Чжан никогда не отказывали пациентам, которые не могли позволить себе лечение. Они с уважением относились к каждому пациенту, независимо от его финансового положения. Иногда иногородние пациенты приезжали в обеденный перерыв, и супруги сразу откладывали свои дела, чтобы не заставлять их ждать.

На протяжении многих лет пациенты дарили супругам маленькие флажки с надписями, выражающими их признательность и благодарность. За всё это время их скопилось очень много.

В их клинике также была аптека (в Китае многие больницы и клиники имеют собственные аптеки). Во время пандемии многие аптеки искусственно повышали цены на жаропонижающие препараты. Но Цзюй не стала участвовать в завышении цен. Когда некоторые пациенты отмечали, что её цены даже ниже, чем в оптовых аптеках, она отвечала: «Пандемия осложнила жизнь каждому. Если мы можем сэкономить нашим пациентам хоть немного денег, мы это сделаем». Когда у работников по борьбе с пандемией, дежуривших возле их клиники, появился кашель, Цзюй бесплатно раздавала им лекарство.