(Minghui.org)
Имя: Пэн СюэпинИмя на китайском: 彭学萍Пол: женскийВозраст: 46 летГород: КуньминПровинция: ЮньнаньРод занятий: неизвестноДата смерти: 11 июля 2023 годаДата последнего ареста: 20 декабря 2012 годаПоследнее место заключения: женская тюрьма №2 провинции Юньнань.
Пэн Сюэпин
46-летняя женщина из города Куньмин провинции Юньнань умерла 11 июля 2023 года, приблизительно через четыре года после почти семи лет заключения за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования сознания и тела. С 1999 года её последователей преследуют коммунистические власти Китая.
Пэн Сюэпин начала практиковать Фалуньгун в 2003 году и вскоре забеременела, хотя многие годы страдала бесплодием. Она также старалась быть хорошим человеком, следуя принципам Фалуньгун: «Истина-Доброта-Терпение». Однажды она сказала, что счастлива, что познакомилась с Фалуньгун, так как нравственность людей с каждым днём всё больше портится. Таким образом, она прилагала много усилий, чтобы рассказывать людям о преследовании и распространить добродетель Фалуньгун.
Пэн была арестована 20 декабря 2012 года и позже приговорена к восьми годам заключения в женской тюрьме №2 провинции Юньнань, где её жестоко пытали и заставляли выполнять каторжные работы.
В августе 2019 года Пэн досрочно освободили. После возвращения домой власти продолжали преследовать её и угрожать. Растущее давление сказалось на её здоровье, она тяжело заболела и через четыре года умерла.
Ниже приводится личный рассказ Пэн о том, что она пережила.
Арест и допрос
20 декабря 2012 года я и трое соучеников поехали распространять материалы с информацией о Фалуньгун в деревнях уезда Луфэн Чусюн-Ийского автономного округа провинции Юньнань. Основным материалом были DVD-диски с записью Новогоднего Гала-концерта с танцевальными и музыкальными номерами, представлявшими традиционную китайскую культуру. В этом праздничном представлении были и номера о том, как коммунистические власти преследуют Фалуньгун и как практикующие с твёрдой решимостью противостоят репрессиям. К сожалению, кто-то донёс на нас властям, и мы были арестованы сотрудниками полицейского участка Тоаньсян.
Полицейские схватили меня и соученицу Жань Сяомань за волосы, скрутили нам руки за спиной и, затолкав нас в мою машину, отвезли в полицейский участок. Они продолжали тянуть нас за волосы и после того, как вышли из машины.
Я очень удивилась, увидев в участке свою свекровь Лю Цуйсянь, которая тоже была арестована за распространение DVD-дисков. Она пыталась остановить полицейских, которые избивали меня, но сама сильным ударом была сбита с ног. Полицейские заставили нас сидеть на корточках.
Позже нас всех развели по разным комнатам для допросов. Испытывая сильное чувство страха, я солгала полицейским, сказав, что практикующие мне заплатили за то, чтобы я их отвезла. Вскоре пришли несколько сотрудников Управления внутренней безопасности уезда Луфэн и провели личный досмотр. Они забрали остальные DVD-диски, найденные в моей машине, и заставили нас поставить отпечатки пальцев под списком изъятых вещей. До полуночи нам не разрешали ни есть, ни пользоваться туалетом.
Обыски в домах и заключение
На следующий день около шести часов утра допрос возобновился. Мы отказались назвать наши имена и адреса. Полицейские распечатали наши фотографии и передали их чиновникам из близлежащих деревень, которые затем ходили от двери к двери, спрашивая местных жителей, не получали ли они какие-либо информационные материалы, пытаясь установить, кто их раздавал.
В 7 часов вечера после окончания допроса нас отвезли в уездную больницу для прохождения медицинского осмотра. Приблизительно в 23 часа вечера нас доставили в центр заключения уезда Луфэн.
Во время нашего задержания полицейские провели обыски у меня дома и в доме свекрови.
Запрет на встречу с адвокатом и неправомерный приговор
Члены моей семьи наняли для меня адвоката из Пекина. Он больше десяти раз приезжал в центр заключения, но власти не позволили нам встретиться. Адвокату также не дали возможности ознакомиться с материалами дела.
В конце апреля 2013 года в суде уезда Луфэн состоялось первое слушание по нашему делу. Когда нас везли в суд мы видели вооружённых полицейских, стоявших по обе стороны узкой дороги. В суде судебные приставы вытолкнули из зала заседания моего адвоката, утверждая, что он нарушил юридическую процедуру.
Мы обратились с просьбой к судье отложить слушание, но безуспешно. Без юридического представительства у нас не было другого выбора, кроме как самим заявить о своей невиновности.
31 мая 2013 года, за несколько дней до второго слушания, председательствующий судья Ли Ляншэн и судьи Ян Юэмин и Чжу Янь приехали в центр заключения и сказали, что нанятые нами адвокаты больше не могут нас защищать, но суд может назначить адвокатов, которые будут представлять нас бесплатно. Я спросила: «Назначенный адвокат, может заявить о моей невиновности?» Они сказали, что нет. Я отказалась от услуг их адвоката.
Во время второго слушания я потребовала вызвать в суд свидетелей для проведения перекрёстного допроса, но никто не явился. Я также попросила суд воспроизвести DVD-диск, который мы распространяли, но и в этой просьбе мне было отказано.
В конце слушания председательствующий судья приговорил меня к восьми годам лишения свободы по обвинению в «препятствовании исполнению государственных и административных законов путём создания и использования организаций культового характера», что является стандартным обвинением, который используют коммунистические власти Китая для заключения практикующих Фалуньгун. У меня также забрали машину.
В июне 2013 года я подала апелляцию в суд промежуточной инстанции Чусюн-Ийского автономного округа, но 10 октября было принято решение оставить первоначальный приговор в силе. 1 ноября 2013 года меня доставили в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань.
Пытки в женской тюрьме
Эта тюрьма является единственной в провинции Юньнань, где заключены женщины-практикующие Фалуньгун. На протяжении многих лет была создана целая система пыток, чтобы заставить практикующих отказаться от духовных убеждений. Меня поместили в отделение №9, специально созданное для преследования практикующих Фалуньгун.
Вначале всех практикующих в отделении №9 заставляли более 10 часов непрерывно сидеть на маленьком табурете. Поверхность табурета была неровной и с выбоинами. Мы должны были сидеть с прямой спиной, ни к чему не прислоняясь, не опуская голову и не закрывая глаза. За целый день нам разрешалось выпивать только одну чашку воды и мыться раз в неделю очень ограниченным количеством воды. Если мы хотели купить предметы первой необходимости, нам нужно было написать заявление на имя тюремных охранников с указанием того, какое преступление мы совершили. Даже если заявление одобрялось, мы могли купить только несколько предметов на сумму, не превышающую 50 юаней. Нас также лишили права на свидания, звонки и письма родственникам.
Я находилась в этом отделении около четырёх месяцев, и каждый день мне казался годом. Беспокоясь о детях и не в силах больше выносить преследование, я против своей воли подписала заявление с отречением от Фалуньгун. Я очень сожалею об этом и настоящим заявляю, что все слова и действия, которые я совершила в тюрьме, находясь под давлением, недействительны.
Позже меня перевели в отделение №5, где я была вынуждена шить одежду. Уголовницы круглосуточно следили за мной. Они записывали всё, что я делала и ежедневно отчитывались перед тюремной охраной. Каждый раз, когда я разговаривала с практикующими, они сообщали им об этом. Однажды охранник Чжан Инсинь приказал мне написать отчёт о мыслях, но я отказалась. Тогда он велел уголовнице Баован написать его от моего имени, и я до сих пор не знаю, что там было написано.
Во время работы нам приходилось быть очень сосредоточенными, так как малейшая невнимательность приводила к тому, что игла протыкала ногти. Иногда нам приходилось работать по 10 часов в день. Чтобы не заснуть, некоторые заключённые вставляли между веками скорлупу от семечек подсолнуха. Почти у всех пальцы были исколоты иглами. Но большинство скрывали травмы, чтобы избежать оскорблений со стороны охранников или потери баллов на сокращение срока. В мастерской было так пыльно, что у меня развилась тяжёлая форма ринита.
Хотя в отделение №5 мне разрешили видеться с родными, наши встречи всё время просматривались и записывались на видео. В знак протеста против преследования я несколько раз отказалась идти на свидание, пока охранники, наконец, не прекратили снимать нас на видео.
Преследование после освобождения
В августе 2019 года меня освободили. Охранник несколько раз сфотографировал меня у ворот тюрьмы. Сотрудники полицейского участка Цзуншуин города Куньмин отвезли меня в полицейский участок, где сняли отпечатки пальцев и взяли образец крови. Они также последовали за мной в парикмахерскую и взяли прядь моих волос. Войдя в мой дом раньше меня, они стали всё фотографировать. Сестра, которая в то время была у меня дома, видела, все действия полицейских.
На следующий день сотрудники полицейского участка Хуншань, под чьим ведением находился наш микрорайон, пришли проверить меня. Один из них сказал, что в любое время может прийти за мной. Через несколько дней они позвонили моему мужу и сказали, чтобы я явилась в полицейский участок. Я не сделала ничего плохого, поэтому решила открыто встретиться с ними. Они хотели сфотографировать меня и заставляли подписать заявление, но я отказалась.
В начале 2020 года я поехала со свекровью, мужем и сыном навестить маму в уезд Луфэн. Я не видела её с тех пор, как меня арестовали. Однако на обратном пути на вокзале нас окружили полицейские, которые утверждали, что получили указания от вышестоящего начальства и должны нас обыскать. Ничего не найдя, они отпустили нас.
На второй день после того, как я вернулась домой, снова пришли два сотрудника полицейского участка Хуншань. Я выразила протест против преследования, сказав им, что их действия незаконны.
Статьи на эту тему:
Властям предъявили иск за вмешательство во встречи между адвокатами и клиентами
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
