Корреспондент «Минхуэй» в провинции Хэбэй, Китай
(Minghui.org) У жительницы города Чэндэ провинции Хэбэй диагностировали последнюю стадию рака лёгких менее чем через месяц после того, как её заключили в женскую тюрьму провинции Хэбэй. Однако власти отказали ей в условно-досрочном освобождение по медицинским показаниям и запретили родным навещать её.
Хань Липин (73 года) арестовали дома 22 июля 2022 года за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. В аресте участвовали сотрудники Управления полиции города Чэндэ и полицейского участка Шуанцяо. Они провели обыск в её доме, затем отвезли женщину в центр заключения города Чэндэ.
19 января 2023 года суд района Шуанцяо приговорил Хань к пяти годам лишения свободы и штрафу на 5000 юаней. Её апелляция была отклонена судом промежуточной инстанции города Чэндэ, и 18 апреля она была переведена в отделение № 14 женской тюрьмы провинции Хэбэй.
У Хань уже проявлялись некоторые симптомы серьёзной болезни, когда она находилась в центре заключения. У неё были приступы кашля и повышенное кровяное давление. Однажды ночью она даже потеряла сознание, и на следующее утро охранники отвезли её в больницу. Она была госпитализирована, а через неделю снова доставлена в центр заключения. Охранники никогда не сообщали ни ей, ни членам её семье результаты медицинского обследования.
С момента ареста Хань родных не извещали о состоянии её дела, за исключением уведомления об аресте, которое они получили по почте 19 августа 2022 года. Администрация центра заключения никогда не сообщала им об ухудшении здоровья Хань; также не было уведомлений от суда о её судебном процессе, и приговоре; администрация тюрьмы также не выдала им уведомление о её заключении.
Близким Хань разрешили увидеться с ней в центре заключения только 17 апреля 2023 года, за день до её перевода в тюрьму. Это посещение стало возможным только после того, как родные, узнав о её переводе в тюрьму, настоятельно потребовали встречи с ней в центре заключения.
Руководство тюрьмы было хорошо осведомлено о состоянии здоровья Хань, но 18 апреля её всё равно приняли. Родным не разрешали навещать её, но продолжали требовать от них деньги на оплату медицинского обследования.
11 мая членам семьи Хань позвонил охранник тюрьмы и сообщил, что у неё рак лёгких последней стадии. Добиваясь её досрочного освобождения по медицинским показаниям, родные звонили в соответствующие органы. Им сказали, что её заболевание удовлетворяет требованиям условно-досрочного освобождения, но власти тюрьмы отказали ей в освобождении, а также отклонили их просьбы о свидании с неё.
21 мая Хань перевели в отделение тюрьмы № 17. Охранники отвезли её в больницу для медицинского осмотра, а затем позвонили родным и сказали, что у неё воспаление лёгких. Они утверждали, что в больнице рекомендовали пройти двухнедельное противовоспалительное лечение, а затем сделать ещё одну компьютерную томографию. Предыдущая компьютерная томография, проведённая женщине ещё в отделении № 14, показала наличие новообразований в корнях лёгких. Если новая компьютерная томография не покажет улучшения после противовоспалительного лечения, нужно будет провести патологическое обследование и пункцию лёгкого.
Охранники также сказали семье Хань, что условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям не будет одобрено без результатов патологического обследования. Это не имело смысла для её семьи, потому что патологические обследования даже не были необходимыми с медицинской точки зрения.
Руководство тюрьмы снова потребовало деньги от семьи и велело подписать какие-то бумаги. Близкие Хань попросили сначала показать результаты её обследования, но им отказали. Их просьба о посещении также была отклонена.
Преследование в прошлом
За последние 24 года Хань неоднократно преследовали за веру в принципы Фалуньгун. В январе 2000 года её 25 дней держали в центре заключения Дахугоу города Чэндэ и оштрафовали на 3000 юаней. Лу Фэн, в то время начальник местного отдела внутренней безопасности, вымогательством забрал у неё 500 юаней.
2 февраля 2001 года она поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун, и была арестована сотрудниками полицейского участка на площади Тяньаньмэнь и полицейского участка Люлицяо. Восемь дней её допрашивали и пытали, не давая ни еды, ни воды.
В мае 2001 года её на два года отправили в исправительно-трудовой лагерь Гаоян в провинции Хэбэй, где она подверглась жестоким пыткам. В результате здоровье Хань было подорвано, и после освобождения в течение двух лет она не могла выполнять никакой работы.
В январе 2008 года она снова была арестована в уезде Синлун. В декабре того же года суд уезда Синлун приговорил её к четырём годам заключения. В женской тюрьме провинции Хэбэй её постоянно избивали и однажды избили так, что она чуть не умерла. В другой раз во время пыток у неё было выбито несколько зубов.
Бюро социального обеспечения города Чэндэ с августа 2020 года приостановило ей выплату пенсии и до сих пор не восстановило.
Статьи на ту же тему:
Четыре жителя провинции Хэбэй осуждены за следование принципам Фалуньгун
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
