Женщина из провинции Сычуань, несмотря на плохое состояние здоровья, предстала перед судом; адвокаты защищают её право на свободу веры

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 3, 2023 | Корреспондент «Минхуэй» в провинции Сычуань, Китай

(Minghui.org) 15 июля 2022 года 60-летнюю жительницу города Сичан провинции Сычуань арестовали за веру в принципы Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

До ареста Юй Хунъин была здорова, но во время заключения она страдала от высокого кровяного давления. Местный центр заключения не уведомил суд о состоянии её здоровья, как того требует закон, и 1 июня 2023 года она предстала перед судом. Адвокаты потребовали остановить слушание, заметив болезненное состояние своей подзащитной, но их просьба была отклонена. Тогда они продолжили защищать Юй, отстаивая её конституционное право на свободу веры.

Арест

28 февраля 2022 года в полицейский участок Сичан Управления железнодорожной полиции города Сичан поступило письмо на имя начальника полиции и его заместителя. Письмо содержало две истории: одна о сотрудниках полиции, которые защищали практикующих Фалуньгун, узнав о незаконности преследования, и другая об усилиях практикующих по распространению информации о добродетели Фалуньгун.

Учитывая, что в письме упоминался Фалуньгун, сотрудники отдела внутренней безопасности Управления железнодорожной полиции Сичан расценили его как пропаганду против компартии Китая. Они приложили все усилия, чтобы выяснить, кто отправил это письмо. Полицейские просмотрели записи с камер наблюдения, установленных во всех почтовых отделениях города Сичан, и определили основных «подозреваемых»: Юй и Сун Пинсю.

Полицейские начали следить за практикующими Фалуньгун и арестовали их через четыре месяца, 15 июля 2022 года, когда они распространяли информационные материалы о Фалуньгун. Сун после допроса освободили под залог, а Юй был оформлен официальный арест, и с тех пор её держат в центре заключения города Сичан.

Ухудшение здоровья во время заключения

После ареста у Юй развилось высокое кровяное давление, но её адвокаты узнали об этом только при встрече с ней. Она сказала, что ей давали лекарства от гипертонии, но они не помогали. Во время китайского Нового года, в конце января 2023 года, её отвезли в больницу Липин для лечения, но её давление по-прежнему оставалось высоким.

Охранники велели сокамерникам Юй письменно засвидетельствовать, что ей давали лекарства, но давление у неё так и не снизилось. В центре заключения не хотели нести ответственность за её здоровье.

Врач, осматривавший Юй, диагностировал у неё лабильную гипертензию (резкие скачки давления в сторону повышения). Он предупредил, что её жизнь может оказаться в опасности, если давление внезапно сильно повысится из-за определённых провоцирующих факторов, таких как стресс или жестокое обращение.

В феврале 2023 года Юй решила отказаться от бесполезного лечения. Охранники заставили её написать заявление, в котором говорилось, что она будет нести полную ответственность за любые последствия, которые могут возникнуть в результате её решения отказаться от дальнейшей медицинской помощи.

Администрация центра заключения не сообщила о состоянии здоровья Юй лицам, участвовавшим в её деле, включая полицию, прокуратуру, суд, адвокатов и членов её семьи. Когда её адвокаты подняли этот вопрос во время слушания, председательствующий судья сказала, что ничего не знала о состоянии здоровья Юй.

Предварительное слушание

Предварительное слушание по делу Юй состоялось 1 июня 2023 года в 9 часов утра в суде города Сичан. В нём принимали участие два адвоката Юй, два сотрудника прокуратуры железнодорожного транспорта города Сичан (Пань Хуэй, главный прокурор и партийный секретарь, и Ван Вэй, директор первого отдела), и три представительницы суда железнодорожного транспорта № 2 города Чэнду (Чэнь Ци, бывший председатель и председательствующий судья по делу Юй, и помощники судьи Чэнь Хуэй и Чэнь Сяожун).

По ходатайству адвокатов на предварительном слушании присутствовали все свидетели обвинения. Чэнь Лань, заместитель начальника полицейского участка города Сичан и его сотрудник Алайэргу, а также несколько других свидетелей представили сфабрикованные показания против Юй. Её адвокаты опровергли ложные обвинения против неё и успешно добились согласия судей исключить двух свидетелей из процесса.

Защита невиновности Юй на слушании по её делу

1 июня 2023 года Юй предстала перед судом города Сичан. В зале присутствовали её младшая сестра и 85-летняя мать.

Юй выглядела болезненной. Она сказала своим адвокатам, что чувствует онемение в теле, и головокружение. Адвокаты потребовали остановить судебное заседание, но председательствующий судья Чэнь Ци продолжала судебное заседание.

Юй было предъявлено обвинение в нарушении статьи 300 Уголовного кодекса, которая предусматривает использование культовой организации для подрыва деятельности правоохранительных органов.

Доказательства обвинения включали письмо, которое Юй предположительно отправила по почте в полицейский участок города Сичан, и информационные материалы о Фалуньгун, которые она распространяла в день ареста. Её адвокаты указали, что ни одна из видеозаписей с камер наблюдения не показывает, что письмо отправила Юй. Хотя она действительно распространяла материалы, но не причинила никакого вреда ни одному человеку или обществу в целом, и тем более не подрывала работу правоохранительных органов. Кроме того, ни один закон в Китае никогда не криминализировал Фалуньгун. Адвокаты утверждали, что статья 300 нарушает принцип отделения религиозных объединений от государства и ни одно правительство, включая коммунистический режим Китая, не имеет права определять, какая религия или система убеждений является культом.

Прокурор обвинил Юй в повторном преступлении, поскольку ранее она была заключена в тюрьму за практику Фалуньгун. Её адвокаты утверждали, что предыдущее заключение не должно было произойти, поскольку она просто осуществляла своё конституционное право на свободу вероисповедания.

Преследование в прошлом

Юй до пенсии работала в геологической бригаде Паньси и проживает в комплексе 218-й геологической бригады Министерства атомной промышленности по улице Чанъань города Сичан.

Раньше она страдала от депрессии, тревожности, симптомов гиперактивности мочевого пузыря и уретрального абсцесса. У её семьи не было средств на комплексное лечение всех её заболеваний. Физические и душевные страдания привели к тому, что у Юй испортился характер и она потеряла всякую надежду на что-то хорошее. Она чувствовала себя опустошённой и пристрастилась к азартным играм, несмотря на финансовые трудности семьи.

Судьба женщины изменилась в мае 2009 года, когда подруга дала ей «Чжуань Фалунь», главную Книгу Фалуньгун, и DVD-диск с инструкцией по обучению упражнениям Фалуньгун. Она стала читать Книгу и не могла оторваться от неё. Потом Юй начала выполнять упражнения Фалуньгун и чувствовала себя лучше с каждым днём. Через три месяца она выбросила все свои лекарства, так как полностью излечилась. Изменился и её характер, она стала жизнерадостной и счастливой. Члены её семьи была поражены, и поддержали её практику Фалуньгун.

Юй чувствовала необходимость делиться своей историей с людьми и разоблачать ложь компартии Китая, порочащей эту практику. Она стала использовать различные средства чтобы рассказывать о преследовании, но была арестована 19 июля 2019 года. Примерно в то же время арестовали ещё шесть местных практикующих. 9 декабря 2020 года суд города Сичан приговорил семь практикующих к тюремному заключению.

Юй приговорили к 1,5 года лишения свободы и штрафу на 6000 юаней. В январе 2021 года, после её освобождения, сотрудники местного уличного комитета и компании по управлению недвижимостью, по указанию полиции, постоянно преследовали Юй.

Юй также обжаловала приговор, но 2 марта 2021 года суд промежуточной инстанции Ляншань-Ийского автономного округа постановил оставить в силе первоначальный приговор.

Контактная информация участников преследования:

Суд железнодорожного транспорта № 2 города Чэнду

Адрес: Здание A3, район D, новый экономический промышленный парк Тяньфу, № 123, западный участок дороги Хупань, Новый район Тяньфу, город Чэнду. Почтовый индекс 610000;Телефон: +86-28-81255631;Судья, рассматривающий дело: +86 -28-81255636;Председательствующий судья Чэнь Ци;Помощник судьи Чэнь Хуэй: +86-18181917808;Помощник судьи: Чэнь Сяожун;Секретарь Су Янь: +86-19113530212.

Прокуратура железнодорожного транспорта Сичан

Телефон: +86-834-8623280;Адрес: Отделение прокуратуры железнодорожного транспорта Чэнду, № 32, Второй Северный участок, Первая кольцевая дорога, район Цзиньню, город Чэнду, провинция Сычуань;Электронная почта: xctlysjcy@163.comZip Код: 610081;Прокурор, ответственный за дело Юй, Пань Хуэй;Директор Первого отдела прокуратуры Ван Вэй;Помощник прокурора Сюй Сюэ.

Отдел внутренней безопасности Управления железнодорожной полиции Сичан

Адрес: Улица № 1 Цзяли, Зона высоких технологий, город Чэнду;Заместитель начальника Оу: +86-28-86447546; +86-13908153395;Полицейские, которые занимались делом Юй: Ли Юй и Ян Вэйчжун.

Центр заключения города Сичан

Адрес: посёлок Сяомяо город Сичан, почтовый индекс: 615000;Телефон: +86-834-2597428;Охранники: Сун Цзяньпин, Ян Хунпин, Чжан Юэ;Директора: двое из них по фамилии Ян;Заместитель директора Сун;Инструкторы: Ян и Лу.