Аналитик по Китаю: «Компания Cisco заключила сделку с дьяволом»

(Minghui.org) «До сегодняшнего дня практикующие Фалуньгун находятся под прицелом этих систем, даже за пределами Китая. Практикующие Фалунь Дафа могут чувствовать себя в Америке в безопасности, но как насчёт содержимого их электронных устройств? Оно доступны для каждого, кто ими интересуется, если они не защищены», – сказал Этан Гутман.

Этан Гутман – отмеченный наградами китайский аналитик и исследователь прав человека, автор книг «Теряя новый Китай: история американской торговли, желаний и предательства» и другой книги «Бойня: массовые убийства, извлечение органов и секретное решение Китая проблемы инакомыслия». Он писал для таких авторитетных изданий, как газета The Wall Street Journal Asia, журналы The Weekly Standard, National Review и сайт Investor's Business Daily, а также давал показания и проводил брифинги в Конгрессе США, ЦРУ, Европейском парламенте и Организации Объединённых Наций.

В 1990-х Гутман работал бизнес-консультантом в Китае. В июле 2001 года, беседуя с двумя инженерами компании Cisco в Китае, он узнал, что Cisco превзошла своих конкурентов, создав на заказ «специальный ящик», кторый можно использовать для просмотра пакетов информации, передаваемых через Интернет.

В 2002 году Гутман посетил конференцию по проблеме наблюдения и защиты личных данных в Шанхае и поговорил с торговыми представителями Cisco. Один из них объяснил ему, что при помощи мобильных устройств полиция может остановить практикующих Фалуньгун на улице. Путём простого ввода имени практикующего и некоторых идентификаторов на мобильном устройстве, полицейские могут прочитать информацию практикующего Фалуньгун, например, электронную почту за предыдущие три месяца.

Ключевые слова, которые использовали сотрудники бюро общественной безопасности Китая для поиска, включали «беспорядки», «Синьцзян», «Фалуньгун», «католицизм» и «Христос».

Гутман получил информацию о возможностях Cisco из первых рук от торговых представителей Cisco и китайских брошюр Cisco. На вопрос Гутмана, могут ли эти технологии использоваться против последователей Фалуньгун, торговый агент Cisco ответил: «Да, они разработаны именно для этого. Программа даёт возможность получить конфиденциальные данные практикующих Фалуньгун через их электронную почту».

Гутман отметил, что Китаю нужна помощь Запада для внедрения такого уровня отслеживания. Благодаря этой возможности Cisco смогла выйти на китайский рынок маршрутизаторов.

Он подчеркнул: «Множество беженцев, практикующих Фалуньгун, находившихся в этом центре заключения, подверглись жестокому преследованию в результате отслеживания Cisco. Cisco предоставила бюро общественной безопасности Китая сеть для поиска этих практикующих Фалунь Дафа».

7 июля 2023 года апелляционный суд 9-го окружного суда США постановил, что окружной суд низшей инстанции может продолжить рассмотрение иска, поданного практикующими Фалуньгун против компании Cisco. Cisco и двум бывшим руководителям компании предъявлено обвинение в содействии политике компартии Китая по отслеживанию и преследованию практикующих Фалуньгун.

Гутман отметил: «Услышав решение 9-го окружного суда, я буквально потерял дар речи. Я был искренне удивлён и обрадован этим решением».

Он отметил, что это дело демонстрирует всему миру, как компании в Китае погрязли в коррупции, стремясь только к краткосрочным выгодам; привлечённые ростом китайской экономики, они совершили очень глупые ошибки.

Адвокат Кэти Робертс: «Проблеск света в тёмном небе»

«Я была взволнована, узнав о решении суда. Истцы так долго ждали справедливости, и это решение сигнализирует о том, что их дело, наконец, сдвинется с мёртвой точки», – заявила адвокат Кэти Робертс.

Робертс является содиректором и основателем компании Partners in Justice International. В течение почти двух десятилетий Робертс представляла в суде интересы жертв нарушений прав человека и международных преступлений. Результаты её работы по защите жертв в Сомали широко освещались в Соединённых Штатах и Африке, в том числе по телеканалам 20/20 ABC и CNN Investigates.

«Я думаю, что для выживших в ходе репресий последователей Фалуньгун, а также для других выживших в Китае это судебное решение стало проблеском света в тёмном небе, – сказала Робертс. – Смысл этого послания заключается в том, что преступникам негде спрятаться, и даже если вы только оказывали помощь в преступлении, вы также понесёте ответственность и будете задержаны. Если вы знаете, что ваши действия способствуют жестокости и нарушению прав человека, это преступление. Так что не совершайте этого».

«Я очень надеюсь, что инвесторы и заинтересованные лица других компаний, узнав об этом решении, скажут: “Давайте проанализируем нашу деятельность на предмет нарушения прав человека”. В идеале это побудит тех, кто ещё не вышел за рамки собственного бизнеса, задуматься о потенциально ужасных последствиях, которые их действия могут нанести другим. Такого рода судебные решения могут иметь огромное значение для людей, которые тщетно ищут справедливости. Это может дать им надежду на то, что преступники будут наказаны», – подчеркнула Робертс.

«В определённом смысле такие судебные решения никогда не смогут в полной мере компенсировать ущерб, который понесли жертвы. Даже если Cisco привлекут к ответственности, и все истцы получат огромную денежную компенсацию, никакие деньги не смогут по-настоящему компенсировать подобные преступления. Но денежный ущерб – это язык правосудия в гражданском суде, а денежное вознаграждение может иметь большое символическое значение», – отметила адвокат.

Адвокат София Коуп: «Это огромная победа»

«Решение 9-го окружного суда – это отличная новость не только для истцов, но и для всех жертв нарушений прав человека, совершённых при содействии американских корпораций», – заявила адвокат София Коуп.

Коуп, старший адвокат отдела защиты гражданских свобод некоммерческой организации Electronic Frontier Foundation («Фонд электронных рубежей»), написала экспертное заключение по делу Cisco. Она работает над различными вопросами в части нарушения свободы слова и конфиденциальности. Коуп была адвокатом по гражданским правам почти два десятилетия и имеет большой опыт в судебных процессах по защите и политической поддержке. Её статьи публиковались в газетах The New York Times, The Guardian of the UK, Slate и The Huffington Post.

«Огромной победой жертв этих инструментов репрессий стало то, что 9-й окружной суд расчистил путь к юридической ответственности для американских технологических компаний, которые создают инструменты, способствующие нарушениям прав человека иностранными правительствами, – сказала Коуп. – EFF дала несколько экспертных заключений по делу Cisco, в том числе в 9-ом округе».

По словам адвоката тринадцать истцов заявили об арестах, заключении и пытках в отношении себя и членов их семей, один из которых умер от побоев во время задержания. Предъявленные обвинения ужасны и подтверждаются данными отчётов Государственного департамента США и многих правозащитных организаций. В них содержатся утверждения о том, что истцов отправляли в исправительно-трудовые лагеря, избивали стальными прутьями, пытали электрическими дубинками, лишали сна и подвергали насильственному кормлению. Истцы также утверждают, что их личные электронные письма, текстовые сообщения и другие данные, перехваченные системой цензуры «Золотой щит», были использованы в процессе пыток и принудительной трансформации, включая угрозы членам семей и другим лицам, которые общались с ними.

«В решении содержится и другая информация, в том числе возможность подать иск против высшего руководства Cisco в соответствии с другим Законом о защите жертв пыток, – сказала Коуп. – В целом, решение 9-го окружного суда стало огромной победой прав человека и тех, кто хочет быть уверен в том, что американские компании перестанут помогать репрессивным правительствам».