В совершенствовании процесс важнее, чем результат

(Minghui.org) Я родилась и выросла в Гонконге, а позже переехала жить в Канаду, в город Торонто. Я начала практиковать Фалунь Дафа в Торонто в марте 1999 года. В 2003 году я присоединилась к участию в проекте – радиосети «Голос надежды», чтобы помогать в озвучивании текстов, особенно новостей, на кантонском языке.

Будьте внимательны к чувствам других

В 2019 году Гонконг привлёк внимание всего мира в результате протестов против законопроекта об экстрадиции. Новостной канал «Голос надежды» на кантонском языке на YouTube быстро рос, и ему требовалось много дикторов. Поэтому я решила работать здесь.

Помимо озвучивания новостей, я отвечала за просмотр комментариев и выборочное реагирование на них. Когда зрители отмечали, что кантонское произношение наших дикторов нестандартно или слова были незнакомы жителям Гонконга, я делилась этими отзывами в нашем групповом чате. Мне казалось, что это поможет улучшить общее качество нашей программы.

В прошлом году на конференции Фа в Канаде я слушала историю одной практикующей. Она считала, что некоторые вопросы должны решаться определённым образом, и попросила другую практикующую делать именно так. Потом оказалось, что к тем трудностям, что были у соученицы дома, этой просьбой она добавила ещё. Практикующая глубоко задумалась, не поступала ли она подобным образом с другими соучениками в прошлом, а затем извинилась перед каждым из них.

Я внезапно поняла, что не нужно было указывать на неправильное произношение соученицы в групповом чате, поскольку это могло затронуть её чувства. Поэтому я связалась с ней и извинилась. Соученица была очень добра и попросила меня не беспокоиться. Она сказала, что часто заглядывала в словарь, чтобы убедиться в правильности своего произношения, но иногда не утруждала себя поиском некоторых слов, поскольку не думала, что неправильно их произнесёт.

Я поняла: то, что считала правильным, не обязательно основывалось на Фа, и я даже не догадывалась, что делаю что-то неправильно. Мне казалось, что я улучшу качество программы, исправляя произношение соучеников. Идея была правильной, но ошибочным был подход. Каждый практикующий – ученик Учителя. Неправильно было задевать чувства соучеников. Это было большим упущением в моём совершенствовании.

Я также подумала о том, не задела ли я чувства других соучеников. В этой статье я приношу им извинения.

Моя команда создала чат, где все дикторы проекта могли обмениваться опытом,  отвечать на вопросы и таким образом помогать друг другу. Я поделилась некоторыми отзывами зрителей в этом чате. Надеюсь, такой подход будет более правильным.

Сотрудничество: перестать жаловаться и успокоить сердце

Большинство сценариев, которые мы получали, были взяты с китайского канала на мандаринском языке, поэтому грамматика и слова не были на кантонском диалекте или в гонконгском стиле. Поскольку большинство наших зрителей – жители Гонконга и гонконгские иммигранты, живущие за границей, которые предпочитают гонконгский стиль кантонского языка, нам приходилось тратить время на изменение сценария, чтобы он соответствовал гонконгскому стилю.

Существуют также различия между переводом названий мест и имён людей с кантонского и мандаринского языка, поэтому требуется время, чтобы найти вариант, который обычно используется в Гонконге. Я старалась контролировать себя, чтобы не жаловаться и не расстраиваться в этом процессе.

За последние несколько месяцев у меня случились прорывы в некоторых вопросах. Я смогла рассмотреть многие из проблем, с которыми сталкиваются мои коллеги-редакторы. Я сказала себе, что нужно успокоиться и справляться с трудностями, как практикующая. Теперь я почти не жалуюсь и могу готовить сценарии со спокойным сердцем.

Были случаи, когда жалобы возникали в моих мыслях. Я сразу же понимала, что они неправильные, и мне нужно от них избавиться. Я стремлюсь сократить время на выявление и устранение недостатков, чтобы достичь состояния, когда вообще не буду допускать в своё сознание неправедные мысли. Я думаю, что это и есть процесс совершенствования.

Если бы сценарий был идеальным, у меня не было бы возможности выявить и устранить свою привязанность к жалобам и научиться успокаивать свой ум.

Позже мне приснился сон, в котором, как я поняла, Учитель намекал мне, что не нужно сосредотачиваться на результатах, а нужно заострить внимание на поиске своих недостатков в процессе выполнения дел, прислушиваясь к предложениям других и исправляя себя. Я осознала, что привычка искать свои недостатки и улучшать себя – это ключ к достижению любых результатов.

Сохранение чистого сознания позволит нам увидеть путь, созданный для нас Учителем

Обычно мне требовалось два-три часа, чтобы сделать запись выпуска новостей. Я чувствовала, что это слишком долго, но не знала, как сократить время. В прошлом месяце у меня была возможность поговорить с диктором «Голоса надежды», выходящем на мандаринском языке, у которой был большой опыт работы в этом проекте, и она поделилась со мной своим методом записи и редактирования. На следующий день я опробовала её способ, и это сэкономило мне почти полчаса.

Я поняла, что никогда не думала об этом подходе, потому что работала с жалующимся мышлением, задаваясь вопросом, почему сценарии нельзя улучшить? Я не могла получить мудрость, когда моё сознание было затуманено человеческими мыслями и представлениями.

Теперь, когда я начала избавляться от своей привязанности к жалобам, милосердный Учитель устроил, чтобы соученица помогла мне. Соученица также сказала: «Мы должны использовать любое сэкономленное время на другие дела». Это правда, что время сейчас очень ценно для учеников Дафа. Когда мы хорошо совершенствуемся, Учитель даст нам мудрость, чтобы мы могли всё делать хорошо и быстро, и мы сможем сделать больше дел, расширяя свой путь.

Любая среда может предоставить возможности для совершенствования

Я также более 10 лет участвовала в продвижении Shen Yun в Торонто, в основном это была продажа  билетов в кассах. В ходе этой работы я обнаружила много своих недостатков, таких как недостаточное желание сотрудничать с соучениками, стремление, фанатизм и страх перед трудностями.

В проекте «Голос надежды», до появления кантонского канала на YouTube, я в основном вела трансляции либо дома одна, либо с несколькими соучениками, которых хорошо знала. Поэтому я всегда считала, что возможностей для совершенствования не так много.

Однако новостной канал на YouTube – это сотрудничество всей команды, включая монтаж, трансляцию, пост-продакшн, загрузку, контроль качества и ответы на комментарии зрителей. Каждый этап процесса тесно связан между собой, и любая проблема на одном этапе повлияет на работу на следующем этапе, особенно на этапах, в которых задействованы специалисты из разных часовых поясов. Для того, чтобы быстро загрузить новость на YouTube требуется активное сотрудничество многих соучеников. За последние два года работы в проекте «Голос надежды» я поняла, что у меня много недостатков в совершенствовании.

На самом деле каждая среда, каждый проект и каждое дело не случайны. Всё это возможности, которые Учитель предоставил нам для совершенствования. Я уверена, что Учитель предусмотрел для меня много таких возможностей, как только я присоединилась к «Голосу надежды», но я не осознавала этого из-за своего слабого уразумения. Я смотрела на вещи с человеческими представлениями и, конечно, упустила эти возможности для повышения.

Я благодарна Учителю за предоставленную мне возможность работать на кантонском канале «Голоса надежды». Я понимаю, что всегда должна вести себя в соответствии с требованиями Дафа, поскольку любая среда может предоставить возможности для совершенствования. Я также благодарна соученикам за то, что они всегда были терпимы ко мне.

Спасибо, уважаемый Учитель! Спасибо, соученики!