Апелляция отца, поданная им в суд средней инстанции после приговора ко второму тюремному заключению, отклонена

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 21, 2023 | Корреспондент «Минхуэй» в Нинся-Хуэйском автономном районе Китая

(Minghui.org) 53-летний отец-одиночка из городского округа Чжунвэй Нинся-Хуэйского автономного района КНР проиграл апелляцию, поданную им в суд средней инстанции после того, как суд низшей инстанции во второй раз приговорил его к тюремному заключению за приверженность Фалуньгун – практике духовного совершенствования, последователей которой с 1999 года преследует китайский коммунистический режим.

Ю Хайцзюнь, бывший водитель машины, был арестован 6 мая 2021 года, а 13 апреля 2023 года приговорён к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 юаней. В апелляции, которую Ю подал в суд средней инстанции городского округа Чжунвэй, он повторил, что представленные полицией доказательства обвинения, в том числе 51 буклет с информацией о Фалуньгун, 88 электронных книг Фалуньгун, 39 аудиофайлов и 8 фотографий, найденных в его мобильных телефонах, не говорят о том, что он нарушил какой-либо закон, поскольку эти предметы были его личным имуществом, что не могло нанести вреда ни одному человеку или обществу в целом.

Ю также подчеркнул, что его не должны были подвергать судебному преследованию за то, что он осуществлял своё конституционное право на свободу вероисповедания. Предыдущее тюремное заключение (3,5 года), к которому его приговорили в 2014 году, является неконституционным так же, как и новый пятилетний приговор.

26 июня 2023 года суд средней инстанции городского округа Чжунвэй отклонил апелляцию Ю без проведения судебного заседания.

Начало совершенствования по Фалуньгун

Жена Ю развелась с ним менее чем через год после рождения дочери. Девочка Ю Цин часто болела. В три года у неё начались эпилептические припадки, во время которых она теряла сознание.

Ю испробовал многие методы для её лечения, но ни один из них не помог. В 2004 году, когда ребёнку было четыре года, Ю услышал о Фалуньгун, узнал об оздоровительном эффекте этой практики и научил девочку упражнениям. Три дня спустя у неё прекратились приступы, и она пошла на поправку. Позже Ю сам начал практиковать Фалуньгун, благодаря чему избавился от астмы.

Девочку-подроста запугивали полицейские и била учительница перед первым тюремным заключением отца

15 сентября 2013 года полицейский Лю Юн из отдела внутренней безопасности уезда Чжуннин городского округа Чжунвэй и несколько сотрудников Управления полиции городского округа Чжунвэй ворвались в дом Ю Хайцзюня и арестовала его и его гостя Дин Цяня, тоже практикующего Фалуньгун.

Чтобы оклеветать Ю, полицейский Лю много раз приходил с другими полицейскими в начальную школу Хуанбинь, чтобы допрашивать его дочь, которой в то время было 13 лет. Девочка-подросток была так напугана, что начинала трястись и не могла сказать ни слова. Однако, собравшись, она отказывалась раскрывать какую-либо информацию об отце.

Тогда Лю приказал её учительнице математики Чэнь Сюлин «преподать ей урок». Чэнь неоднократно била девочку-подростка по голове указкой, пока она не сломалась. Все школьники были в ужасе.

3 апреля 2014 года состоялся суд по делу Ю и Дина; 30 мая того же года обоих практикующих приговорили к тюремному заключению – к 3,5 годам и трём годам соответственно.

Ю освободили 5 ноября 2016 года.Второе тюремное заключение

Второе тюремное заключение

16 мая 2021 года Ю Хайцзюня остановили полицейские возле средней школы. Они задержали его, обнаружив в багажнике его мотоцикла 39 буклетов Фалуньгун и два сотовых телефона. Полицейские также обвинили его в распространении 12 брошюр Фалуньгун, найденных в соседнем районе. В общей сложности 51 буклет, 88 электронных книг Фалуньгун, 39 аудиофайлов и восемь фотографий, найденных в его мобильных телефонах, были представлены полицейскими в качестве улик против него.

Через день после задержания его заключили под стражу по уголовному делу. 31 мая арест был официально утверждён прокуратурой уезда Чжуннин. 25 августа 2021 года прокуратура района Шапотоу городского округа Чжунвэй предъявила ему обвинение и направила дело в районный суд Шапотоу.

31 марта 2023 года, в ходе слушания дела, адвокат Ю заявил о его невиновности. Дочь Ю выступала в суде в качестве защитника от семьи.

Адвокат Ю утверждал, что доказательства обвинения, представленные полицией, не являются подтверждением того, что Ю подрывал «работу правоохранительных органов, используя культовую организацию», что является стандартным обвинением, который используется для заключения практикующих Фалуньгун. Он также добавил, что ни один закон не определяет Фалуньгун как культ. Кроме того, согласно уведомлению № 50 Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств от 1 марта 2011 года, запрет на публикацию книг Фалуньгун отменён, соответственно его подзащитный не нарушал закона, храня или распространяя материалы Фалуньгун.

Ю Хайцзюнь также свидетельствовал в свою защиту и заявил, что, практикуя Фалуньгун и распространяя информацию о нём, не нарушал никаких законов.

Ю Хайцзюнь также сказал, что Чжоу Сюй, глава Управления внутренней безопасности уезда Чжуннин, допрашивая его в местном центре заключения, приказывал ему подписать документы по делу. Ю отказался это делать, и Чжоу, разозлившись, стал угрожать ему: «Если не подпишешь, то не думай, что выйдешь отсюда живым. В Китае много неправомерных дел, и я могу добавить ещё одно. Никому не будет до тебя дела, если ты умрёшь».

Близкие Ю, присутствовавшие на слушании, была поражены, узнав об этих угрозах. Чжоу, который также присутствовал на слушании, немедленно покинул зал суда.

Прокурор настаивал на длительном приговоре, указывая на рецидив преступления, поскольку 30 мая 2014 года Ю уже был приговорён к 3,5 годам заключения тоже за приверженность Фалуньгун.

13 апреля 2023 года судья объявил, что Ю Хайцзюнь приговаривается к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 юаней. Ю Хайцзюнь подал апелляцию сразу после вынесения обвинительного приговора.

В приговоре судья указал, что два конкретных документа, представленных адвокатом в ходе слушаний, не имеют отношения к делу, имеют незаконные источники и являются неприемлемыми. Эти два документа включали список культов, опубликованный Министерством общественной безопасности в 2000 году, в который не входил Фалуньгун, а также уведомление, выпущенное Главным управлением КНР по делам прессы и издательств в 2011 году об отмене запрета на публикацию книг и материалов Фалуньгун.

Первоначально центр заключения разрешил родным практикующего Ю посетить его 29 апреля, но отменил решение за два дня до свидания. На момент написания статьи Ю Хайцзюнь всё ещё находится в центре заключения городского округа Чжунвэй. Его родные твёрдо решили продолжать добиваться справедливости для него.