70-летнюю женщину, заключённую в тюрьму на 3,5 года за приверженность Фалуньгун, подвергали пыткам

Главная страница > Преследование > Пытки > Пытки, которым подвергают женщин

Июнь 25, 2023 | Корреспондент «Минхуэй» в провинции Юньнань, Китай

(Minghui.org) В декабре 2022 года Ван Мэйлин, 70-летнюю женщину из городского уезда Чусюн провинции Юньнань, перенёсшую 3,5 года пыток за то, что она не отреклась от веры в Фалунь Дафа, освободили. Прошло полгода после возвращения домой, но она до сих пор испытывает боль в теле, особенно в области поясницы и таза. У неё также бывают сильные головные боли, вялость и сонливость.

По словам Ван, охранники и заключённые женской тюрьмы № 2 провинции Юньнань делали всё, чтобы сделать её жизнь невыносимой. Таким образом они пытались заставить её отречься от Фалуньгун – практики совершенствования, последователей которой с 1999 года преследуют китайские коммунистические власти.

Ван вводили неизвестные препараты, брызгали в глаза водой с перцем и избивали её. Хотя во время заключения ей уже было больше 60 лет, её всё же заставляли выполнять тяжёлую работу, не предоставляя перерывов даже для посещения туалета. Охранники также ограничивали её в питьевой воде, не позволяли мыться и стирать одежду. Пока Ван находилась в тюрьме, ей перестали выплачивать пенсию и пособие по медицинскому страхованию (как часть её пенсионного пособия).

Общая информация о преследовании Ван

Ван, 1953 года рождения, живёт в городском уезде Чусюн. До пенсии она работала бухгалтером в местной компании по производству поршней. Ван познакомилась с Фалунь Дафа в феврале 1999 года. Пять месяцев спустя началось преследование последователей этой практики совершенствования, и Ван неоднократно задерживали, репрессировали и лишали свободы за отстаивание духовных убеждений.

В 2002 году её поместили в исправительно-трудовой лагерь на три года (срок пребывания в лагере продлили ещё на восемь месяцев, так как она не отказалась от веры в Фалунь Дафа). В 2011 году её на три года заключили в тюрьму. Ниже приведены подробности её последнего ареста и пыток в тюрьме.

Арест и обыск

Утром 21 июня 2019 года, когда Ван возвращалась домой из продуктового магазина, восемь полицейских в штатском, которые ждали её возле дома, выхватили у неё сумку и ключи и ворвались в её квартиру. Один из них помахал перед её лицом бланком ордера на обыск. Полицейские заявили, что в полицию поступило сообщение о том, что она раздавала буклеты с информацией о Фалунь Дафа. При обыске были незаконно изъяты принадлежащие Ван компьютер, книги Фалунь Дафа, буклеты, DVD-диски и купюры с информацией о Фалунь Дафа (информируя людей о преследовании, практикующие Фалунь Дафа в Китае размещают сообщения на денежных купюрах, чтобы обойти строгую информационную цензуру).

Когда полицейские вели её вниз по лестнице после обыска квартиры, она в знак протеста закричала: «Фалунь Дафа несёт добро!» Полицейские заклеили ей рот скотчем.

Допрос и лишение права на встречу с адвокатом

Полицейские доставили Ван для допроса в отделение полиции Сичэн. Она отказалась отвечать на вопросы. Днём женщину перевели в отделение полиции Нюцзечжуан. Полицейский хотел, чтобы она подписала список изъятых у неё вещей, но она отказалась, так как ей не разрешили проверить, что у неё забрали. Полицейские сфотографировали её, отвезли в больницу для медицинского осмотра и в тот же вечер поместили в центр заключения городского округа Куньмин той же провинции.

Два сотрудника отделения полиции Нюцзечжуан несколько раз приходили в центр заключения, чтобы допросить Ван. Они словесно оскорбляли женщину, когда она отказывалась отвечать на вопросы.

Охранники центра заключения неоднократно заставляли её по много раз приседать. На третий день Ван потеряла сознание от повышенного кровяного давления.

Вскоре после ареста Ван её родственники наняли для неё адвоката. Но когда в июле её адвокат поехал в центр заключения, чтобы встретиться с ней, охранники не пустили его, заявив, что её случай особенный.

Родные Ван подали жалобу в надзорный орган центра заключения, но полицейские с угрозами предупредили их о последствиях, если они не прекратят доставлять им неприятности. Однако родственники не отступили. В августе адвокату разрешили встретиться с Ван.

Суд и тюремное заключение

17 октября 2019 года прокуратура района Ухуа городского округа Куньмин предъявила Ван обвинение в «использовании культовой организации для нарушения правопорядка» – стандартный предлог, используемый для уголовного преследования практикующих Фалуньгун в Китае.

Вскоре после предъявления Ван обвинения сотрудник районного суда Ухуа позвонил её родственникам и спросил, будут ли они нанимать для неё адвоката. Родственники спросили, могут ли они быть её защитниками, не являясь адвокатами. Сотрудник суда ответил утвердительно. Но когда родственники подали соответствующее заявление, председательствующий судья Цинь Сяоин потребовала от них предоставить доказательства отсутствия у них судимости, несмотря на то, что это противозаконно. Тем не менее, родственники Ван пошли в отделение полиции Сичэн, чтобы подать заявление на получение такого документа, но полицейский отказался выписать его. В результате судья отклонила просьбу родных Ван представлять её в суде.

В период с августа по октябрь 2020 года адвокат Ван и её родственники трижды ходатайствовали об её освобождении под залог. Судья отклонила ходатайство первые два раза без объяснения причин. В третий раз судья отклонила ходатайство, заявив, что после освобождения Ван может не явиться в суд.

Во время досудебного заседания 13 ноября 2020 года адвокат обратился к судье с просьбой об освобождении Ван под залог, но ему снова отказали.

19 ноября 2020 года, за несколько часов до начала слушания дела Ван, её отвезли в больницу Синьхуа для сдачи крови на анализ и проведения теста на Covid-19, а затем привезли в зал суда, не накормив завтраком.

Адвокат потребовал от судьи самоотвода, поскольку она нарушила юридические процедуры в нескольких областях: 1) Ван содержалась под стражей 13 месяцев, что значительно превышает установленный законом трёхмесячный срок содержания под стражей без официальных процедур продления срока; 2) судья отклонила ходатайство адвоката об освобождении Ван под залог без объяснения причин; 3) судья отказала адвокату в фотокопировании материалов дела до судебного заседания. Судья не согласилась с его доводами и продолжила слушание.

В ходе слушания прокурор не представил никаких доказательств, и ни один свидетель не явился в суд для проведения перекрёстного допроса. Прокурор также предложил вынести Ван суровый приговор на основании того, что она была «рецидивисткой», так как раньше уже отбывала срок в исправительно-трудовом лагере и тюрьме за приверженность Фалуньгун. 23 ноября судья объявила, что приговаривает Ван к 3,5 годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней.

Ван подала апелляцию в суд промежуточной инстанции городского округа Куньмин. Её родственники снова подали заявление о том, чтобы представлять её в суде, и потребовали, чтобы суд провёл открытое слушание. Ян Цян, председатель апелляционного суда, тоже приказала родственникам Ван предоставить доказательства отсутствия судимостей. Ян сказала, что, даже имея эти доказательства, она всё равно может отказать им представлять Ван, так как они не являются адвокатами, не говоря о том, что они сами занимаются Фалуньгун.

Родственники Ван подали жалобу на Ян в прокуратуру провинции Юньнань и прокуратуру городского округа Куньмин. Они потребовали, чтобы Ян отменила своё решение. Ни одна из прокуратур не ответила на их жалобу. 21 апреля 2021 года, без проведения слушания, суд промежуточной инстанции постановил оставить в силе приговор суда низшей инстанции.

Пытки в тюрьме

19 мая 2021 года Ван доставили в женскую тюрьму № 3 провинции Юньнань. В течение первых двух недель охранники изолировали её в отделении № 8 и приказали ей выучить тюремные правила и написать заявление об отречении от Фалуньгун. Она отказалась и вместо этого написала о том, какую пользу получила от практики, и о том, как китайские коммунистические власти преследуют практикующих.

После того, как Ван перевели в отделение № 9, охранник поручил двум коллаборационисткам (женщинам-заключённым, бывшим практикующим, отказавшимся от своей веры) наблюдать за ней круглосуточно. Эти заключённые диктовали ей, когда она могла умываться и пользоваться туалетом по утрам, потому что практикующим не разрешалось встречаться друг с другом, и они должны были пользоваться определёнными удобствами по очереди.

По возвращении из туалетной комнаты она должна была сидеть неподвижно на маленьком табурете с 6 часов утра до 9 часов вечера. Нахождение в таком положении нанесло большой вред её пояснице, ногам и ягодицам. Она могла пользоваться туалетом три раза в день – в половине одиннадцатого утра, в два часа дня и четыре часа вечера. Заключённые сказали ей, что в экстренных случаях она может справлять нужду в одежду.

Ежедневно Ван давали всего четыре стакана питьевой воды (менее 1 литра). Еду ей приносили заключённые, причём она должна была съесть всё, что бы ей ни принесли.

После пытки сидением на маленьком табурете охранники по утрам стали заставлять её посещать занятия физкультурой. Ей приходилось маршировать и бегать, несмотря на то, что ей было около 70 лет.

Строгие правила содержания в тюрьме

Два месяца спустя к Ван начали применять строгие требования, потому что она всё ещё не отрекалась от своей веры. Затем тренировки были перенесены с утра на дневное время суток, чтобы она находилась под палящим солнцем. Если она не была на тренировке, её заставляли сидеть на маленьком табурете с 5 часов 40 минут до 22 часов.

Жань Тао, начальница отделения № 9, ответственная за преследование практикующих Фалунь Дафа, кричала на Ван: «Все, кого направляют сюда, – преступники! У тебя есть единственный выход – признать себя виновной и преобразоваться! У тебя нет выбора, ты не можешь не отказаться от Фалуньгун. Я здесь, чтобы уничтожить Фалуньгун!»

Ван попыталась объяснить Жань, что, занимаясь Фалуньгун, человек не нарушает никаких законов и что эта практика распространилась по всему миру, но преследуется только в Китае. Жань пригрозила, что у них есть всевозможные методы, чтобы исправить её.

В июле 2021 года женщина-охранник Ван Синь клеветала на Фалунь Дафа во время занятий по физической подготовке, и Ван попыталась остановить её. Ван Синь брызнула ей в глаза водой с острым перцем и не позволила потом промыть их.

Охранники разрешали Ван принимать душ и стирать нижнее бельё и носки один раз в неделю, выделяя на это всего семь минут. Более крупные вещи и постельное белье разрешалось стирать раз в два месяца. По вечерам у неё было немного холодной воды, чтобы почистить зубы, выстирать маску, умыть лицо и вымыть ноги.

Однажды в октябре у Ван поднялось давление, и она отказалась идти на тренировку. Охранник заставил её написать заявление с обещанием, что она будет подчиняться приказам руководства. После этого ей разрешили выпивать дополнительно стакан воды каждый день. Кроме этого она могла умываться и ходить в туалет после того, как сообщала об этом охранникам.

В какой-то момент охранник намеренно запретил ей пользоваться туалетом в назначенное время. Она всё равно пошла, потому что не могла больше сдерживаться. Начальник охраны вызвал её к себе в кабинет и сказал, что она нарушила правила. Затем он пригрозил, что снова применит к ней строгие правила.

Ван подала жалобы

В декабре 2021 года Ван получила ответ из прокуратуры провинции Юньнань на жалобу, которую подала из тюрьмы ещё в августе. В жалобе она пояснила, что не совершала преступления, а всего лишь осуществляла свои права на убеждения. Прокуратура провинции сообщила Ван, что её дело передано в прокуратуру городского округа Куньмин. Городская прокуратура ответила её родным, что не будет принимать её дело к рассмотрению.

Ограничения на приобретение предметов первой необходимости

В дополнение к физическим издевательствам охранники в качестве «мягкой пытки» ограничивали практикующих в покупке предметов первой необходимости. Всем, кто находился под строгим контролем, разрешалось тратить всего 100 юаней (14 долларов США) в месяц на предметы первой необходимости, но не на продукты питания.

Перед совершением покупки практикующая должна была заполнить заявку и указать в ней, что она нарушила законы, занимаясь Фалунь Дафа. Без такого заявления охранник отклонял заявку. Другими словами, стойкий практикующий никогда не сможет купить даже такие предметы первой необходимости, как салфетки или гигиенические прокладки. Находясь под строгим контролем, Ван в течение месяца пользовалась использованными салфетками других заключённых.

Охранники подстрекали заключённых круглосуточно издеваться над практикующими

Стараясь угодить охранникам, заключённые выдвигали различные идеи пыток практикующих, чтобы заработать очки для сокращения сроков тюремного заключения. Они словесно оскорбляли практикующих и максимально усложняли их жизнь.

Коллаборационистки, которым было поручено наблюдать за Ван, не сообщали охраннику, когда ей нужно было воспользоваться туалетом в нерабочее время. Они откладывали это как можно дольше, а когда ей, наконец, удавалось воспользоваться туалетом, бросались к ней и кричали, чтобы она быстрее убиралась оттуда. Это вызывало у Ван психический стресс и привело к нарушению нормального процесса мочеиспускания и дефекации.

Во время планового еженедельного душа они делали то же самое: кричали, что её время вышло и что она использовала слишком много воды, и это нужно вычесть из её следующего времени принятия душа. Ван пугалась и не могла нормально вымыться и постирать нижнее бельё.

Однажды ночью в октябре 2021 года Ван не разрешили умыться, пока это не сделают все остальные. Пока она мылась, сокамерницы кричали на неё, обвиняя в том, что она моется очень поздно и мешает им спать.

На следующий день Ван объявила голодовку в знак протеста против преследования. Она заметила, что питьевая вода, которую ей принесли коллаборационистки, была странной на вкус. Несколько дней после питья такой воды она чувствовала себя ужасно и ощущала сонливость. Затем она узнала, что коллаборационистки давали воду охраннику, прежде чем принести её ей. Понимая, что охранник, должно быть, добавил в воду какое-то сильнодействующее вещество, она отказалась пить её. Затем коллаборационистки перестали давать воду охраннику перед тем, как отдать ей, и головокружение прошло.

В один из выходных дней одна из заключённых намеренно толкнула Ван, когда та стирала бельё. Ван упала и повредила позвоночник, что усилило боль в спине.

Одной из заключённых, которой было поручено следить за Ван в феврале 2022 года, была наркоторговец из Мьянмы. Зимой она не давала Ван горячую воду, хотя охранник согласился давать её Ван. Однажды она сказала Ван, что после того, как её освободят, она будет доносить в полицию о каждом практикующем, которого встретит. Другая заключённая-коллаборационист проявляла агрессию по отношению к Ван, даже если та просто просила стакан воды.

В июне наблюдать за Ван назначили двух других коллаборационисток. Они заставляли женщину делать уборку в камере, хотя знали, что у неё высокое кровяное давление и сильные боли в спине. Во время уборки Ван должна была опускаться на корточки и наклоняться, а когда она физически не могла этого сделать, они угрожали ей. Ван попыталась сообщить об этом охранником, и тогда заключённые повалили её на пол, чтобы не позволить ей сделать это.

В течение многих лет охранники намеренно разжигали ненависть заключённых к практикующим Фалунь Дафа. Некоторые заключённые обвиняли практикующих в том, что те не отказались от своих убеждений, и из-за этого страдают заключённые.

Преследование усилилось перед освобождением

За несколько месяцев до освобождения Ван коллаборационистка сказала ей, что она должна написать гарантийное заявление с обещанием перестать заниматься Фалунь Дафа и общаться другими практикующими. Поскольку Ван отказалась писать такое заявление, коллаборационистка стала угрожать ей. Она сказала, что в противном случае ей не будут позволять пользоваться туалетом, умываться, получать питьевую воду и стирать. Однажды она специально взяла очень острое блюдо и заставила Ван его съесть.

Перед праздником Середины осени в сентябре 2022 года тюремные власти раздали заключённым лунные пряники и фрукты. Коллаборационистки забрали их у Ван. В последующие дни ей приносили только рис. После того, как она сообщила об этом начальнику охраны, в отместку ей не позволили помыться.

Здоровье Ван ухудшилось из-за этих издевательств. К высокому кровяному давлению и боли в спине добавились боль в груди, недержание мочи и частое мочеиспускание. Когда она отказалась принимать лекарство, предоставленное тюрьмой (опасаясь, что оно может содержать токсичные вещества), тюремный врач потребовал, чтобы она подписала заявление о том, она будет нести ответственность за всё, что с ней может произойти. В заявлении она написала: «Я была совершенно здорова, когда попала в тюрьму. Моё нынешнее состояние вызвано тем, что надо мной издевались. Я не должна нести ответственность за то, что со мной происходит».

В октябре 2022 года Ван не разрешили пользоваться туалетом, и она была вынуждена испражняться в одежду. Заключённая обвинила её в том, что она делает это намеренно, и запретила ей стирать брюки в течение двух недель. В другой раз она заставила её обернуть чем-то грязные брюки и спрятать их в шкаф до выходных.

Перед тем, как Ван была освобождена 21 декабря 2022 года, охранник пытался заставить её отказаться от веры: «Вам перестали выплачивать пенсию, а ваша дочь (Хун Ичжао) была уволена из школы, в которой преподавала, за то, что отказалась отречься от веры. Сейчас тяжёлые времена, и зарабатывать на жизнь вам будет непросто. Если вы отречётесь от Фалунь Дафа, я могу поговорить с кем-нибудь из политико-юридической комиссии, чтобы вам возобновили выплату пенсии и вернули работу вашей дочери».

После того, как Ван отклонила предложение охранника, он отказал ей в просьбе позвонить родственникам и не позволил ей пользоваться туалетом. Женщине пришлось справлять нужду в умывальнике.

Власти продолжают удерживать пенсию и выплату по медицинской страховке

В августе 2019 года, через два месяца после ареста Ван, ей приостановили выплату пенсии. Когда она вернулась домой, Управление социального обеспечения потребовало, чтобы она вернула пенсию, которую получила в июле 2019 года, так как не имела права на пенсионное пособие во время отбывания наказания. Сотрудники управления сказали, что только после этого они возобновят выплату пенсию. Ван также не имела права на ежегодное повышение пенсии в течение отбывания тюремного срока. В дополнение к прекращению выплаты пенсии с апреля 2021 года, Ван также перестали выплачивать пособие по медицинскому страхованию. На момент написания этой статьи женщине не возобновили выплату пособия по медицинскому страхованию.